3.2
Inserting or replacing the halogen lamp
Be sure to use the correct lamp type:
Use a 100 W lamp (wide filament) on the reflector side,
50 W lamp (narrow filament) on the side without
reflector.
Loosen knurled screws (1.1), remove cover
1
and take out the
old lamp element
6
(use a cloth if necessary).
Insert the new halogen lamp, still in its protective envelope, ver-
tically in the holder and carefully press it in until it is seated all
the way. Do not remove the protective foil until the lamp is com-
pletely seated.
Adjust the reflector (6.2) behind the 100 W lamp so that the
filament with its real mirror image forms an almost completely
square illuminated area as shown in Fig. 2.3. To do this, hold
the holder
6
in one hand, and first turn screws (6.3) coun-
terclockwise (to enlarge the filament image). Then turn screw
a
clockwise until the image is visible above the filament (e.g.
as shown in Fig. 2.2); the filament can overheat at reduced illu-
minance if the filament and its image coincide as shown in Fig.
2.1. Then move the filament image to the right be turning screw
b
clockwise and to the left by turning screw
c
clockwise until
the real filament image is above the filament as shown in Fig.
2.3.
3.3
Selecting the lamp; setup, adjustment, focusing
For experiments requiring maximum brightness (e.g. projecting
slides, slits, illuminating objects etc.), use the 12 V/100 W wide-
filament lamp (6.1) and reflector (6.2).
For experiments requiring point-type or line-type light sources
(e.g. ray path experiments), use the 12 V/50 W lamp (6.4). Al-
ways set up the lamp holder so that the appropriate lamp is in
front of the light opening.
To incline the lamp, loosen tommy screw (3.1), incline the lamp
to the desired angle and then retighten the tommy screw.
Permissible angles of inclination (determined from horizontal
housing position; positive angle: light directed downward):
100 W:
Sustained operation
0° to + 45°
Without condenser or
in short-time operation
-90° to + 90°
50 W:
Sustained operation
-45° to + 90°
Without condenser or
in short-time operation
-90° to + 90°
In setups on the optical bench, mount the halogen lamp and the
optical components so that the ends of the stand rods are all
flush with the bottom edge of the mounting clamps (optical axis
150 mm above the bottom edge of clamp).
3.2
Einbau oder Auswechseln der Halogenlampen
Auf korrekte Wahl der Lampentype achten:
100-W-Lampe (breite Wendel) auf der Reflektorseite,
50-W-Lampe (enge Wendel) auf der Seite ohne Reflektor
einsetzen.
Rändelschrauben (1.1) lösen, Deckel
1
abnehmen, Lam-
peneinsatz
6
herausziehen, erforderlichenfalls Lappen benut-
zen.
Neue Halogenlampe mit übergezogener Schutzhülle senkrecht
in die Fassung einschieben und vorsichtig bis zum Anschlag
hineindrücken. Schutzhülle erst dann von der Lampe abziehen.
Reflektor (6.2) hinter der 100-W-Lampe so justieren, daß die
Wendel mit ihrem reellen Spiegelbild gemäß Fig. 2.3 eine nahe-
zu quadratische leuchtende Fläche bildet. Dazu Halter
6
in die
Hand nehmen und zunächst Schrauben (6.3) nach links drehen
(Vergrößerung des Wendelbildes); danach Schraube
a
nach
rechts drehen, bis Bild oberhalb der Wendel (z.B. wie in Fig.
2.2) zu sehen ist (Überhitzungsgefahr für Wendel bei vermin-
derter Lichtausbeute, falls sich Wendel und deren Bild wie in
Fig. 2.1 überdecken); sodann Wendelbild durch Rechtsdrehung
von Schraube
b
nach rechts bzw. durch Rechtsdrehung von
Schraube
c
nach links verschieben, bis das reelle Wendelbild
gemäß Fig. 2.3 über der Wendel liegt.
3.3
Lampenwahl; Aufbau; Justieren; Fokussieren
Bei Experimenten, bei denen maximale Helligkeit erforderlich
ist (z.B. Projizieren von Dias, Spalten, Beleuchten von Objek-
ten usw.) 12 V/100-W-Breitwendellampe (6.1) und Reflektor
(6.2) benutzen.
Bei Versuchen, bei denen möglichst punkt- oder strichförmige
Wendel gebraucht wird (z.B. Strahlengangversuche) 12 V/50-
W-Lampe (6.4) benutzen. Lampenhalter jeweils so einsetzen,
daß die benötigte Lampe zur Lichtaustrittsöffnung zeigt.
Neigen der Leuchte: Knebelschraube (3.1) lösen. Gewünschte
Neigung der Leuchte einstellen; Knebelschraube wieder fest-
ziehen.
Zulässige Neigungswinkel (von waagerechter Gehäuselage
aus gerechnet, positive Winkel: Licht geht nach unten):
100 W:
Dauerbetrieb
0° bis + 45°
ohne Kondensor oder
im Kurzzeitbetrieb
-90° bis + 90°
50 W:
Dauerbetrieb
-45° bis + 90°
ohne Kondensor oder
im Kurzzeitbetrieb
-90° bis + 90°
Bei Aufbauten auf einer optischen Bank Halogenleuchte und
die optischen Bauteile so einspannen, daß die Stativstabenden
jeweils mit der Unterkante der Befestigungsmuffen bündig ab-
schließen (optische Achse 150 mm oberhalb Muffenunterkan-
te).
Fig. 2.1, 2.2, 2.3
3
