manualshive.com logo in svg

Lexus iPod integration kit, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Lexus iPod integration kit Скачать руководство пользователя страница 15

14

    iPod

Einführung

Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts.
Lesen Sie diese Anweisungen bitte aufmerksam durch, um das Produkt richtig zu verwenden. 
Lesen Sie vor der Benutzung insbesondere die “Sicherheitsinformationen” (Seite 14, 15 und 16) 
durch.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.

Sicherheitsinformationen

•  Lesen Sie die Bedienungsanleitungen des Gerätes und aller anderen Komponenten des Audio-

systems Ihres Fahrzeugs aufmerksam durch, bevor Sie das System benutzen. Sie enthalten 
Informationen zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Toyota Motor Europe NV/SA 
übernimmt keine Haftung für Probleme, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen dieser 
Bedienungsanleitung entstehen.

•  Diese Bedienungsanleitung verwendet Piktogramme, um Ihnen zu zeigen, wie Sie das Produkt 

sicher benutzen und um Sie vor möglichen Gefahren durch fehlerhaften Anschluss und falsche 
Bedienung zu warnen. Die Bedeutung dieser Piktogramme ist unten erläutert. Es ist wichtig, 
dass Sie die Bedeutung der Piktogramme genau kennen, um diese Bedienungsanleitung und 
das System richtig zu benutzen.

m

Warnung

Dieses Piktogramm macht Sie auf wichtige Bedienungs- und Installations-
anleitungen aufmerksam. Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann zu 
schweren Verletzungen oder Tod führen.

m

Vorsicht

Dieses Piktogramm macht Sie auf wichtige Bedienungs- und Installations-
anleitungen aufmerksam. Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann zu 
Verletzungen oder Sachschäden führen.

DE_ipod_UM.indd   14

06-03-2007   16:57:56

Содержание iPod integration kit

Страница 1: ...iPod integration kit Owner s manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manuale dell utente LEXUScovFR_DE_NL_IT indd 3 07 03 2007 15 31 50...

Страница 2: ...isez ce manuel dans son int gralit avant d utiliser le iPod integration kit Conservez toujours ce mode d emploi dans le v hicule Lees deze handleiding grondig voordat u de iPod integration kit gebruik...

Страница 3: ...iPod operatiNG instructions Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 13 MODE D EMPLOI Page 25 BEDIENINGSHANDLEIDING Pagina 37 ISTRUZIONI PER L USO Pagina 49 ME_ipod_Page1 2 indd 2 06 03 2007 16 50 06...

Страница 4: ...st Selection 8 Music Title Selection 8 Search within a Music Title 8 Music Title Repeat 8 Playlist Repeat 9 Random Play within a Playlist 9 Random Play of all content 9 Scan Music Titles within Playli...

Страница 5: ...uct Please read these instructions carefully to use the product properly Especially be sure to read Safety Information pages 5 and 6 before use These Operating Instructions should be retained for futu...

Страница 6: ...uctions Failure to heed the instructions may result in injury or material damage m Observe the following warning when using this unit The driver should neither watch the display nor operate the system...

Страница 7: ...structions carefully Fix the iPod player securely when using this unit Do not let the iPod fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal For details about iPod pl...

Страница 8: ...ng the iPod from this unit when the ignition is ON the vehicle logo disappears and the iPod is returning to its normal operation after a few seconds Power On Off Press PWR VOL knob to switch the power...

Страница 9: ...DISC to switch to the next Playlist Note When the very last Playlist is reached this button will become inactive Press DISC v to switch to the previous Playlist Note When the very first Playlist is r...

Страница 10: ...before being connected the Random will be kept after connection Also a Random activated while being connected will be kept after disconnection Random Play of all content Long press RAND or press DRAND...

Страница 11: ...Data for Graphical Displays Graphical displays not supporting CD Text Playlist number title number elapsed playtime direct Playlist select buttons 1 to 6 No other display content available Graphical...

Страница 12: ...orized retailer if your radio unit supports CD text on external CD changer Some songs cannot be found The unit does not support selection by artist or title We recommend to organise the iPod content i...

Страница 13: ...is not solved disconnect the iPod and Turn the ignition key to OFF during one minute and switch again to on Reconnect the iPod If the problem is not solved disconnect iPod turn ignition to OFF and Re...

Страница 14: ...own 19 Musiktitel Auswahl 19 Suche innerhalb eines Musiktitels 19 Musiktitel Wiederholung 19 Playlist Wiederholung 19 Zufallswiedergabe innerhalb einer Playlist 20 Zufallswiedergabe des gesamten Inhal...

Страница 15: ...ng der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung entstehen Diese Bedienungsanleitung verwendet Piktogramme um Ihnen zu zeigen wie Sie das Produkt sicher benutzen und um Sie vor m glichen Gefahren durch f...

Страница 16: ...ukt vor Wenn das Produkt repariert werden muss wenden Sie sich an Ihren autorisierten H ndler Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es funktionsunf hig ist Wenn das Ger t nicht funktioniert kein Strom kei...

Страница 17: ...steigt die Innentemperatur der Ger te und es kann zu Rauchentwick lung Feuer oder anderen Sch den an den Ger ten kommen Verwenden Sie die Produkte nicht wo sie Wasser Feuchtigkeit oder Staub ausgesetz...

Страница 18: ...Photo iPod Nano iPod Mini iPod Generation 5 Haftungsausschluss Bei Verlusten durch Feuer Erdbeben Eingriffe durch Dritte oder anderen Unf llen oder bei absichtlichem oder versehentlichem Missbrauch o...

Страница 19: ...Klang Zur Ver n derung der EQ Einstellungen des iPod beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung des iPod Playlist Konzept Der iPod Adapter kann Musiktitel des iPod abspielen die in Playlists organisie...

Страница 20: ...Titel vom Anfang startet Die Anzahl der Titel in einer Playlist ist unbegrenzt Die Musiktitel innerhalb einer Playlist sind aufgrund der Begrenzungen des Displays von 1 bis 99 nummeriert Wenn die Tite...

Страница 21: ...uch eine w hrend der Verbindung aktivierte Zufallswiedergabe wird nach Ende der Verbindung beibehalten Zufallswiedergabe des gesamten Inhalts Dr cken Sie lange auf RAND oder dr cken Sie auf DRAND um d...

Страница 22: ...s Dr cken auf DISP TEXT k nnen Sie zu zus tzlichen Informationen auf derselben Seite wechseln Ein akustisches Signal ert nt Nach 5 Sekunden ohne Ber hren der Taste kehrt das Display zu seinem urspr ng...

Страница 23: ...nicht automatisch aktuali siert und ein falscher Titel kann hell hinter legt werden Um den Inhalt der Tracklist zu aktualisieren schlie en und ffnen Sie die Tracklist wieder Die Tracklist Seite versc...

Страница 24: ...sowieso in Playlist 1 Das Tracklistmen zeigt falsche Titel an nur Ger te mit der Option Tracklist Tracklist muss aktualisiert werden siehe Abschnitt Grafikdisplay mit Unterst tzung von Tracklist Der i...

Страница 25: ...t trennen Sie den iPod und Drehen Sie den Z ndschl ssel eine Minute lang auf OFF und anschlie end wieder auf ON Schlie en Sie den iPod wieder an Wenn das Problem nicht gel st ist trennen Sie den iPod...

Страница 26: ...un titre de musique 31 Rechercher dans un titre de musique 31 R p ter un titre de musique 31 R p ter une liste de lecture 31 Lecture al atoire d une liste de lecture 32 Lecture al atoire de tout le c...

Страница 27: ...ructions donn es dans ce manuel Le pr sent manuel utilise des pictogrammes pour vous montrer comment utiliser le produit en toute s curit et pour vous avertir des dangers potentiels r sultant de conne...

Страница 28: ...ifiez pas et ne tentez pas de le r parer vous m me Si le produit doit tre r par consultez votre revendeur agr N utilisez pas l appareil lorsqu il est hors d usage Si l appareil est hors d usage pas d...

Страница 29: ...fum e un incendie ou d autres d g ts l appareil Veillez particuli rement ce que l appareil ne soit pas mouill lors du lavage de la voiture ou par temps de pluie Installation avant d installer ou de c...

Страница 30: ...arge les mod les d iPod suivants iPod Generation 4 iPod Photo iPod Nano iPod Mini iPod Generation 5 Remarque Pour des informations relatives au lecteur iPod veuillez visiter le site Web Apple D connex...

Страница 31: ...e liste de lecture peut inclure un contenu diff rent Apr s connexion de l iPod la liste de lecture 1 contient la derni re liste de lecture s lectionn e avant connexion l unit principale Apr s modifica...

Страница 32: ...la num rotation reprend la piste 1 Rechercher dans un titre de musique Appuyez longtemps sur TRACK pour revenir en arri re dans le titre actuel Lorsque le d but du titre est atteint la lecture d marre...

Страница 33: ...tr s sur l iPod lecture al atoire de la liste de lecture 1 Pour d sactiver la fonction de lecture al atoire appuyez nouveau bri vement sur RAND DRAND Si vous appuyez sur TRACK durant la lecture al ato...

Страница 34: ...etrouve son apparence originale Le type d informations affich es d pend du type d cran Ecran 8 caract res Num ro de la liste de lecture num ro du titre temps de lecture coul temps de lecture coul Nom...

Страница 35: ...La liste des plages n est pas mise jour automatiquement et un titre erron pourrait tre s lectionn Pour mettre jour le contenu de la liste des plages fermez la puis ouvrez la nouveau La page de liste d...

Страница 36: ...menu de la liste des plages affiche le titre erron uniquement les unit s avec option Liste des plages La liste des plages doit tre actualis e voir la section Ecrans graphiques prenant en charge la lis...

Страница 37: ...onnectez l iPod et Mettez la cl du d marreur sur OFF pendant une minute puis mettez la nouveau sur ON Reconnectez l iPod Si le probl me n est pas r solu d connectez l iPod mettez le d marreur sur OFF...

Страница 38: ...electeren van nummers 43 Zoeken in een nummer 43 Herhalen van nummers 43 Herhalen van afspeellijsten 43 Nummers van een afspeellijst in willekeurige volgorde afspelen shuffle 44 Alle nummers in willek...

Страница 39: ...es in deze handleiding Deze handleiding maakt gebruik van pictogrammen die tonen hoe u het product veilig kunt gebruiken en die u waarschuwen voor mogelijke gevaren die resulteren uit foutieve aanslui...

Страница 40: ...te herstellen Als het product reparatie vereist dient u contact op te nemen met uw erkende verdeler Gebruik de adapter niet wanneer hij defect is Als de adapter defect is geen voeding geen klank of ee...

Страница 41: ...voor dat de eenheden niet nat worden in een carwash of tijdens regenachtige dagen Installatie Alvorens het systeem zelf te installeren of uit te breiden dient u de installatie instructies zorgvuldig t...

Страница 42: ...verschijnt een vinkje op het scherm van de iPod dat na enkele seconden verdwijnt om plaats te maken voor het merklogo van het voertuig De iPod is klaar voor gebruik Zolang de iPod is aangesloten op d...

Страница 43: ...lfde manier en in dezelfde volgorde worden weergegeven als op de iPod De inhoud van de eerste afspeellijst kan wijzigen Na het aansluiten van de iPod bevat afspeellijst 1 de laatst geselecteerde afspe...

Страница 44: ...om binnen het weergegeven nummer terug te spoelen Wanneer het begin van het nummer is bereikt begint het nummer vanaf het begin te spelen Houd de knop TRACK v ingedrukt om binnen het weergegeven numme...

Страница 45: ...functie te activeren voor alle nummers die zich op de iPod bevinden shuffle weergave van afspeellijst 1 Om de shuffle functie uit te schakelen drukt u opnieuw op RAND DRAND Wanneer u op TRACK drukt t...

Страница 46: ...5 sec na het loslaten van de knop keert het display terug naar zijn uitgangstoestand Het type van weergegeven informatie hangt af van het displaytype 8 tekendisplays Nummer van de afspeellijst nummer...

Страница 47: ...lde nummer bevat De nummerlijst Tracklist wordt niet automatisch bijgewerkt en het is mogelijk dat een verkeerd nummer wordt benadrukt Om de inhoud van de nummerlijst bij te werken sluit u de nummerli...

Страница 48: ...afspeellijst 1 Nummerlijstmenu Tracklist geeft het verkeerde nummer weer alleen adapters met Tracklist optie Nummerlijst moet worden vernieuwd refresh kijk onder Grafische displays met nummerlijstonde...

Страница 49: ...et is opgelost koppelt u de iPod los en doet u het volgende Draai de contactsleutel gedurende n minuut in de stand OFF en zet hem vervolgens weer op ON Sluit de iPod opnieuw aan Als het probleem daarm...

Страница 50: ...one del titolo del brano 55 Ricerca dentro un titolo di brano 55 Ripetizione del titolo del brano 55 Ripetizione della playlist 55 Riproduzione casuale dentro una Playlist 56 Riproduzione casuale di t...

Страница 51: ...uzioni date in questo manuale Questo manuale utilizza dei pittogrammi per mostrare come usare il prodotto in assoluta sicurezza e per allertare dei pericoli potenziali derivando da collegamenti e oper...

Страница 52: ...riparare il prodotto per conto proprio Se il prodotto deve essere riparato consultare il distributore autorizzato Non usare l unit quando non funziona Se l unit non funziona manca la corrente manca l...

Страница 53: ...trario si provocher l innalzamento della temperatura interna delle unit e ci pu produrre fumo generare un incendio o provocare altro danneggiamento delle unit Non usare i prodotti dove sono esposti ad...

Страница 54: ...neration 4 iPod Photo iPod Nano iPod Mini iPod Generation 5 Immunit In caso di qualsiasi perdita provocata da incendio terremoto azione da terzi o altri incidenti oppure dell uso improprio intenzional...

Страница 55: ...Per regolare le impostazioni EQ di iPod consultare il manuale utente iPod Concetto di playlist L adattatore iPod pu suonare i titoli dei brani dell iPod che sono organizzati nelle playlist L interfacc...

Страница 56: ...di titoli contenuti in una playlist illimitato I titoli dei brani contenuti in una playlist sono numerati da 1 a 99 a causa delle limitazioni del display Se il numero di brani supera 99 la numerazione...

Страница 57: ...a dopo il collegamento Inoltre la modalit casuale attivata mentre collegato sar mantenuta dopo lo scollegamento Riproduzione casuale di tutto il contenuto Premere a lungo RAND o premere DRAND per atti...

Страница 58: ...i 12 caratteri che supporta il Testo CD numero della playlist e numero del titolo e tempo di riproduzione trascorso nome della playlist nome del titolo numero della playlist e numero del titolo e temp...

Страница 59: ...l display 2 cifre le playlist contenenti pi di 99 titoli saranno suddivise in blocchi di 99 titoli La Tracklist mostra i titoli del blocco che contiene il titolo eseguito attualmente La Tracklist non...

Страница 60: ...st 1 Il menu della tracklist mostra il titolo sbagliato solo le unit con l opzione Tracklist L elenco dei brani dev essere rinfrescato vedere la sezione Display grafici che supportano la Tracklist L i...

Страница 61: ...i perfette Se il problema non risolto scollegare l iPod e Girare la chiave di accensione su OFF per un minuto e girarla nuovamente su OF Ricollegare l iPod Se il problema non risolto scollegare l iPod...

Страница 62: ...Publication no AOM 000 118 0 P N n PZ420 00263 ME Printed in Belgium February 2007 PZ420 00263 ME LEXUScovFR_DE_NL_IT indd 2 07 03 2007 15 31 34...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды