manualshive.com logo in svg

Lexmark N8050, Руководство по установке, Страница: 88 / 108

Поделиться
Скачать
Lexmark N8050 Скачать руководство пользователя страница 88

4 

Sätta i CD:n MarkNet N8050 Utilities.

Följ instruktionerna på datorskärmen.

När verktyget för trådlös installation har slutförts, drar du ut USB-kabeln från skrivaren och datorn.

I guideläget får du 
stegvisa instruktioner för 
hur du installerar och 
konfigurerar skrivarservern 
med WEP och WPA, 
personlig.

I det avancerade läget 
får användaren direkt 
åtkomst till 
skrivarserverinställningar. 
Enterprise 802.1x-
användare måste välja 
det här läget.

Содержание N8050

Страница 1: ...tup Guide Guide d installation Installationshandbuch Guida all installazione Gu a de instalaci n Guia de instala o Installatiehandleiding Installationsvejledning Asennusopas Installasjonsh ndbok Insta...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English...

Страница 4: ...e any existing intellectual property right may be used instead Evaluation and verification of operation in conjunction with other products programs or services except those expressly designated by the...

Страница 5: ...the printer can be connected to your wireless network the print server must first be installed in the printer and configured for use on the network Note See the User s Guide on the MarkNet N8050 Utili...

Страница 6: ...s a loose connection can result in a poor wireless signal Then bend the joint until the antenna is pointing up Note Some printer configurations create space restrictions that may require the antenna b...

Страница 7: ...your computer to the printer USB port When the New Hardware Wizard appears click Cancel Step 4 Inserting the MarkNet N8050 Utilities CD Insert the MarkNet N8050 Utilities CD and install the software...

Страница 8: ...has completed disconnect the USB cable from the printer and your computer The Wizard Mode provides step by step instructions allowing users to set up and configure the print server using WEP and WPA P...

Страница 9: ...rkNet N8050 Utilities CD Insert and run the printer drivers or printer software CD that came with the printer Follow the Suggested Network printer install path to complete the installation of the prin...

Страница 10: ...6 Mac OS X...

Страница 11: ...Fran ais...

Страница 12: ...e propri t intellectuelle existant peut tre utilis en remplacement L valuation et la v rification du fonctionnement en association avec d autres produits programmes ou services l exception de ceux exp...

Страница 13: ...s fil vous devez installer le serveur d impression dans l imprimante et le configurer pour une utilisation sur le r seau Remarque reportez vous Guide de l utilisateur disponible sur le CD Utilitaires...

Страница 14: ...l sans fil de mauvaise qualit Ensuite pliez l antenne de fa on ce qu elle soit orient e vers le haut Remarque sur certaines imprimantes l antenne doit tre fix e avant installation de la carte en optio...

Страница 15: ...de l imprimante Lorsque l Assistant Ajout de nouveau mat riel s affiche cliquez sur Annuler Etape 4 Insertion du CD Utilitaires MarkNet N8050 Ins rez le CD Utilitaires MarkNet N8050 et installez le lo...

Страница 16: ...c ble USB de l imprimante et de votre ordinateur Le Mode Assistant offre des instructions d taill es permettant l utilisateur de configurer le serveur d impression en utilisant le chiffrement WEP et W...

Страница 17: ...0 Ins rez et ex cutez le CD Pilotes ou le CD du logiciel de l imprimante fourni avec cette derni re Suivez le chemin d installation Propos e R seau pour terminer l installation de l imprimante Mac OS...

Страница 18: ...6 Mac OS X...

Страница 19: ...Deutsch...

Страница 20: ...ramm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann Andere Produkte Programme bzw Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalit t k nnen ebenfalls verwendet werden sofern kein Versto gegen das Urh...

Страница 21: ...werden kann muss der Druckserver im Drucker installiert und f r die Verwendung im Netzwerk konfiguriert werden Hinweis Informationen zur alternativen Einrichtung finden Sie im Benutzerhandbuch auf de...

Страница 22: ...chlechten WLAN Signal f hren kann Biegen Sie dann das Verbindungsst ck bis die Antenne nach oben zeigt Hinweis Bei einigen Druckerkonfigurationen kann es aus Platzgr nden erforderlich sein die Antenne...

Страница 23: ...rs an Klicken Sie auf Abbrechen wenn der Hardware Assistent angezeigt wird Schritt 4 Einlegen der MarkNet N8050 Dienstprogramme CD Legen Sie die MarkNet N8050 Dienstprogramme CD ein und installieren S...

Страница 24: ...B Kabel vom Drucker und von Ihrem Computer Im Assistent Modus stehen schrittweise Anleitungen zur Verf gung mit denen Benutzer den Druckserver unter Verwendung von WEP und WPA Personal einrichten und...

Страница 25: ...Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Druckertreiber CD bzw Druckersoftware CD ein und f hren Sie sie aus Folgen Sie dem Installationspfad Empfohlen Netzwerkdrucker um die Installatio...

Страница 26: ...6 Mac OS X...

Страница 27: ...Italiano...

Страница 28: ...essere utilizzato La responsabilit della valutazione e della verifica del funzionamento con prodotti programmi o servizi diversi da quelli espressamente indicati dal produttore ricade esclusivamente...

Страница 29: ...stampante alla rete wireless necessario installare il server di stampa nella stampante e configurarlo per l uso in rete Nota Per informazioni su altre opzioni di installazione consultare la Guida per...

Страница 30: ...egnale wireless debole Piegare la giuntura in modo che l antenna sia rivolta verso l alto Nota Le configurazioni di alcune stampanti comportano limitazioni di spazio che richiedono il collegamento del...

Страница 31: ...do viene visualizzata la schermata Installazione guidata nuovo hardware fare clic su Annulla Passo 4 Inserimento del CD dei programmi di utilit di MarkNet N8050 Inserire il CD dei programmi di utilit...

Страница 32: ...nfigurazione wireless scollegare il cavo USB dalla stampante e dal computer La Modalit guidata fornisce istruzioni dettagliate che consentono di installare e configurare il server di stampa mediante W...

Страница 33: ...di utilit di MarkNet N8050 Inserire ed eseguire il CD dei driver o del software fornito con la stampante Selezionare il percorso di installazione Consigliata Rete per completare l installazione della...

Страница 34: ...6 Mac OS X...

Страница 35: ...Espa ol...

Страница 36: ...nes equivalentes y que no infrinja los derechos de propiedad intelectual existentes La evaluaci n y verificaci n del funcionamiento con otros productos programas o servicios excepto los mencionados ex...

Страница 37: ...d inal mbrica primero debe instalar el servidor de impresi n en la impresora y configurarlo para usarlo en la red Nota consulte la Gu a del usuario del CD de utilidades de MarkNet N8050 para obtener i...

Страница 38: ...r como resultado una se al inal mbrica pobre A continuaci n doble la junta hasta que la antena se ale hacia arriba Nota algunas configuraciones de impresora crean restricciones de espacio que pueden h...

Страница 39: ...impresora Cuando aparezca el Asistente para nuevo hardware haga clic en Cancelar Paso 4 Inserci n del CD de utilidades de MarkNet N8050 Inserte el CD de utilidades de MarkNet N8050 e instale el softwa...

Страница 40: ...ca desconecte el cable USB de la impresora y el ordenador Modo de asistente proporciona instrucciones paso a paso que permiten a los usuarios instalar y configurar el servidor de impresi n mediante WE...

Страница 41: ...t N8050 Inserte y ejecute el CD de controladores de la impresora o el CD de software de impresora suministrado Siga la ruta de instalaci n de la impresora Sugerida Red para completar la instalaci n de...

Страница 42: ...6 Mac OS X...

Страница 43: ...Portugu s Brasil...

Страница 44: ...hum direito de propriedade intelectual existente pode ser utilizado em substitui o A avalia o e a verifica o do funcionamento em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto os que forem...

Страница 45: ...onectada rede sem fio o servidor de impress o deve ser instalado na impressora e configurado para uso na rede Observa o Consulte o Guia do usu rio no CD de utilit rios do MarkNet N8050 para obter outr...

Страница 46: ...sultar em um sinal sem fio fraco Em seguida dobre a articula o at que a antena esteja apontando para cima Observa o Algumas configura es de impressora criam restri es de espa o que podem exigir que a...

Страница 47: ...ora Quando o Assistente para adicionar novo hardware for exibido clique em Cancelar Etapa 4 Inser o do CD de utilit rios do MarkNet N8050 Insira o CD de utilit rios do MarkNet N8050 e instale o softwa...

Страница 48: ...sconecte o cabo USB da impressora e do computador O Modo Assistente fornece instru es passo a passo com as quais os usu rios podem instalar e configurar o servidor de impress o usando WEP e WPA pessoa...

Страница 49: ...e utilit rios do MarkNet N8050 Insira e execute o CD de drivers ou o CD de software fornecido com a impressora Siga o caminho de instala o Sugerida Rede para concluir a instala o da impressora Mac OS...

Страница 50: ...6 Mac OS X...

Страница 51: ...Nederlands...

Страница 52: ...gebruiken mits deze geen inbreuk maken op enig bestaand intellectueel eigendomsrecht Het beoordelen en controleren van de werking in combinatie met andere producten programma s of diensten met uitzon...

Страница 53: ...erk dient de afdrukserver eerst in de printer te worden ge nstalleerd en voor gebruik op het netwerk te worden geconfigureerd Opmerking Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de cd met MarkNet N8050 hu...

Страница 54: ...den tot een zwak draadloos signaal Buig vervolgens het verbindingsstuk om zodat de antenne omhoog wijst Opmerking Bij sommige printerconfiguraties is de tussenruimte beperkt waardoor het nodig kan zij...

Страница 55: ...op Annuleren wanneer de wizard Nieuwe Hardware verschijnt Stap 4 De cd met MarkNet N8050 hulpprogramma s plaatsen Plaats de cd met MarkNet N8050 hulpprogramma s en installeer de software Klik op Inst...

Страница 56: ...ppelen van de printer en uw computer De Wizard Mode Wizardmodus biedt stap voor stap instructies waarmee gebruikers de afdrukserver kunnen installeren en configureren met WEP en WPA Persoonlijk De Adv...

Страница 57: ...bij de computer geleverde cd met printerstuurprogramma s of de cd met printersoftware en start deze Volg het printerinstallatiepad Suggested Network Aanbevolen Netwerk om de installatie van de printe...

Страница 58: ...6 Mac OS X...

Страница 59: ...Dansk...

Страница 60: ...ram eller denne tjeneste kan anvendes Eventuelle funktionelt tilsvarende produkter programmer eller tjenester som ikke er i strid med eksisterende immaterialret kan anvendes i stedet Evaluering og god...

Страница 61: ...ng med konfigurationen Printserveren skal f rst installeres i printeren og konfigureres til brug p netv rket f r printeren kan tilsluttes det tr dl se netv rk Bem rk Der findes yderligere oplysninger...

Страница 62: ...t da en l s forbindelse kan give et d rligt tr dl st signal B j derefter leddet indtil antennen peger opad Bem rk Nogle printerkonfigurationer opretter pladsbegr nsninger der kr ver at antennen skal m...

Страница 63: ...eren til printerens USB port N r guiden Ny hardware fundet vises skal du klikke p Annuller Trin 4 S t cd en MarkNet N8050 Utilities i S t cd en MarkNet N8050 Utilities i og installer softwaren Klik p...

Страница 64: ...tage USB kablet ud af printeren og computeren Wizard Mode guidet tilstand giver en trinvis vejledning i installation og konfiguration af printserveren med WEP og WPA Personal Advanced Mode avanceret t...

Страница 65: ...i Fjern cd en MarkNet N8050 Utilities S t cd en med printerdrivere eller printersoftware der fulgte med printeren i F lg installationsstien Suggested Network for at installere printeren Mac OS X Der f...

Страница 66: ...6 Mac OS X...

Страница 67: ...Suomi...

Страница 68: ...ma tai palvelu ei loukkaa mit n olemassa olevaa aineetonta oikeutta ja mit tahansa tuotetta ohjelmaa tai palvelua voidaan k ytt mainitun tuotteen ohjelman tai palvelun sijaan K ytt j vastaa siit ett l...

Страница 69: ...rkkoon tulostuspalvelin on asennettava tulostimeen ja sen verkkoasetukset on m ritett v Huomautus Katso asennuksen lis ohjeet K ytt oppaasta joka on MarkNet N8050 Utilities MarkNet N8050 apuohjelmat C...

Страница 70: ...kiinnitys voi heikent langatonta signaalia Taita antenni sen j lkeen liitoksesta yl sp in Huomautus Joihinkin tulostinkokoonpanoihin antenni on liitett v ennen lis kortin asentamista Vaihe 3 USB kaap...

Страница 71: ...laitteen ohjattu asennus k ynnistyy valitse Peruuta Vaihe 4 MarkNet N8050 apuohjelmat CD n k ytt minen Aseta tietokoneeseen Install MarkNet N8050 Utilities MarkNEt N8050 apuohjelmat CD levy ja asenna...

Страница 72: ...peli sek tulostimesta ett tietokoneesta Kun valitset Wizard Mode Ohjattu tila saat vaiheittaiset ohjeet tulostinpalvelimen asentamiseen ja m ritt miseen k ytt m ll WPA ta ja henkil kohtaista WPA ta Va...

Страница 73: ...t N8050 Utilities MarkNet N8050 apuohjelmat CD levy Aseta tietokoneeseen ja k ynnist tulostimen mukana toimitetut tulostinohjain ja tulostinohjelmisto CD t K yt tulostimen asennuksessa polkua Suositus...

Страница 74: ...6 Mac OS X...

Страница 75: ...Norsk...

Страница 76: ...t det programmet eller den tjenesten kan brukes Funksjonelt tilsvarende produkter programmer eller tjenester som ikke krenker eksisterende immaterielle rettigheter kan brukes i stedet Evaluering og ve...

Страница 77: ...og konfigurert for bruk i nettverket f r skriveren kan kobles til det tr dl se nettverket Merk Se i Brukerh ndbok p CDen for MarkNet N8050 verkt y hvis du vil ha alternativ installeringsinformasjon Tr...

Страница 78: ...et En d rlig tilkobling gir et d rlig tr dl st signal Deretter b yer du leddet til antennen peker opp Merk Noen skriverkonfigurasjoner har plassrestriksjoner som krever at antennen m monteres f r till...

Страница 79: ...n N r veiviseren for ny maskinvare vises m du klikke p Avbryt Trinn 4 Sette inn CDen for MarkNet N8050 verkt y Sett inn CDen for MarkNet N8050 verkt y og installer programvaren Klikk p Install MarkNet...

Страница 80: ...USB kabelen fra skriveren og datamaskinen Wizard Mode Modusen Veiviser gir trinnvise instruksjoner som gj r at brukeren kan installere og konfigurere printserveren ved bruke WEP og WPA Personal Advan...

Страница 81: ...50 verkt y Sett inn og kj r skriverdriver CDen eller skriverprogramvare CDen som fulgte med skriveren F lg installasjonsbanen i Suggested Foresl tt Network Nettverk for fullf re installeringen av skri...

Страница 82: ...6 Mac OS X...

Страница 83: ...Svenska...

Страница 84: ...ller tj nster med likv rdiga funktioner d r ingen konflikt f religger vad g ller upphovsr tt kan anv ndas ist llet Det r upp till anv ndaren att utv rdera och kontrollera funktionen i samverkan med pr...

Страница 85: ...sa n tverket m ste skrivarservern installeras p skrivaren och konfigureras f r anv ndning p n tverket Obs Alternativ installationsinformation finns i anv ndarhandboken p CD skivan MarkNet N8050 Utilit...

Страница 86: ...ftersom en l s anslutning kan resultera i en d lig tr dl s signal Rikta sedan antennen tills den pekar upp t Obs En del skrivarkonfigurationer skapar utrymmesbegr nsningar som kan kr va att antennen s...

Страница 87: ...med en USB kabel Klicka p Avbryt n r guiden L gg till ny maskinvara visas Steg 4 S tta i CD n MarkNet N8050 Utilities S tt i CD skivan MarkNet N8050 Utilities och installera programvaran Klicka p Ins...

Страница 88: ...lutf rts drar du ut USB kabeln fr n skrivaren och datorn I guidel get f r du stegvisa instruktioner f r hur du installerar och konfigurerar skrivarservern med WEP och WPA personlig I det avancerade l...

Страница 89: ...CD n MarkNet N8050 Utilities S tt i CD n med drivrutiner eller CD n med programvara som f ljde med skrivaren V lj installationss kv gen F reslaget N tverk f r att slutf ra installationen av skrivaren...

Страница 90: ...6 Mac OS X...

Страница 91: ......

Страница 92: ...ional Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ Lexmark 1 800 553 9727 0628 481500 Lexmark Lexmark MarkNet Lexmark International Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi P...

Страница 93: ...1 Windows Windows 1 MarkNet N8050 2...

Страница 94: ...2 USB 3 USB 1 2 3...

Страница 95: ...3 MarkNet N8050 4 USB USB 4 MarkNet N8050 MarkNet N8050 MarkNet N8050...

Страница 96: ...4 MarkNet N8050 USB WEP WPA Personal Enterprise 802 1x...

Страница 97: ...5 5 MarkNet N8050 Mac OS X MarkNet N8050...

Страница 98: ...6 Mac OS X...

Страница 99: ...Polski...

Страница 100: ...duktu programu lub us ugi o ile nie narusza to adnych praw w asno ci intelektualnej Ocena i sprawdzanie wsp dzia ania z innymi produktami programami lub us ugami poza wyra nie wymienionymi przez produ...

Страница 101: ...sieci bezprzewodowej nale y najpierw zainstalowa w drukarce serwer wydruku i skonfigurowa go do pracy w sieci Uwaga Informacje dotycz ce alternatywnej konfiguracji znajduj si w Podr czniku u ytkownik...

Страница 102: ...mo e by s aby Nast pnie przekr po czenie tak aby antena by a skierowana ku g rze Uwaga Niekt re konfiguracje drukarki wprowadzaj ograniczenia dost pnego miejsca co mo e wymaga przy czenia anteny przed...

Страница 103: ...wy wietlony Kreator dodawania nowego sprz tu kliknij przycisk Anuluj Punkt 4 Uruchamianie dysku CD ROM MarkNet N8050 Utilities W dysk CD ROM MarkNet N8050 Utilities i zainstaluj oprogramowanie Klikni...

Страница 104: ...Utility od cz kabel USB od drukarki i komputera W trybie kreatora Wizard Mode u ytkownik otrzymuje instrukcje krok po kroku umo liwiaj ce skonfigurowanie serwera wydruku do pracy z szyfrowaniem WEP i...

Страница 105: ...kNet N8050 Utilities W i uruchom dysk CD ROM ze sterownikami lub oprogramowaniem drukarki dostarczony wraz z drukark Przeprowad instalacj drukarki wed ug cie ki instalacyjnej Suggested Network Zalecan...

Страница 106: ...6 Mac OS X...

Страница 107: ......

Страница 108: ...Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International Inc registered in the United States and or other countries 2005 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexin...

Отзывы:

Нет отзывов