Lexmark MarkNet Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 76

If you need to position the printers further from the print server than
the standard printer cables allow, you need to purchase extra-long
printer cables and one additional power cord.

Note:

Power cords are shipped

with the printers.

Contact your point of purchase for information about ordering these
supplies.

Power cord

Extra-long
printer cables

Network cable

Power supply

Not used

Power cord

Содержание MarkNet

Страница 1: ...Quick Reference November 2001 MarkNet X2000 Series External Print Servers www lexmark com ...

Страница 2: ... product by calling 1 800 553 9727 In the United Kingdom and Eire call 0628 481500 In other countries contact your point of purchase References in this publication to products programs or services do not imply that the manufacturer intends to make these available in all countries in which it operates Any reference to a product program or service is not intended to state or imply that only that pro...

Страница 3: ...ries External Print Servers Quick Reference Step 1 Connect the hardware 2 Step 2 Assign an IP address 5 Step 3 Print a network setup page 5 Step 4 Configure the network printer 6 Electronic emissions notices 9 Safety notices 11 ...

Страница 4: ...one serial port The one port models are parallel only For information about using the serial port refer to the online documentation on the drivers CD that shipped with your print server MarkNet External Print Servers support Ethernet or Token Ring networks 4 Plug all the power cords into properly grounded electrical outlets The print server turns on automatically 5 Turn on the printers 6 Press and...

Страница 5: ...3 Power cord Printer cable port PAR 1 Network cable Power supply Power cord Printer cable port PAR 2 ...

Страница 6: ... allow you need to purchase extra long printer cables and one additional power cord Note Power cords are shipped with the printers Contact your point of purchase for information about ordering these supplies Power cord Extra long printer cables Network cable Power supply Not used Power cord Power cord ...

Страница 7: ...on about other ways to set an IP address is also on the drivers CD If your network is not using DHCP you must manually assign an IP address One of the easiest ways is to use the Print Server Setup Utility on the drivers CD Click What s on this CD and look for Print Server Setup Utility to find information about installing and using the utility Step 3 Print a network setup page Press Test to print ...

Страница 8: ...iled information about using each of these printing methods is on the drivers CD Click View Documentation and look for information about network printer installation Supported network printer ports Microsoft IP port Windows NT 4 0 Windows 2000 and Windows XP Lexmark network port Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 and Windows XP Note Using a custom printer driver and a custom network port...

Страница 9: ...cript Printer Module and the custom printer PPD file Information about creating the printer object on your AppleTalk clients is on the drivers CD that shipped with your printer A PPD installer is in the downloadable Web package available on Lexmark s Web site at www lexmark com Depending upon which version of the drivers CD shipped with your printer you may also find this software on the drivers C...

Страница 10: ...nap ins support files and a white paper with installation instructions from Lexmark s Web site at www lexmark com networking ndps html Other information about installing network printers in NetWare environments is on the drivers CD that shipped with your printer Click View Documentation and look for information about network printer installation Non NDPS queue based For the latest information abou...

Страница 11: ... environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense The manufactur...

Страница 12: ...he Directive has been signed by the Director of Manufacturing and Technical Support Lexmark International S A Boigny France This product satisfies the Class A limits of EN 55022 and safety requirements of EN 60950 Warning This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Japanese VCCI Notic...

Страница 13: ...that is near the product and easily accessible Refer service or repairs other than those described in the operating instructions to a professional service person This product is designed tested and approved to meet strict global safety standards with the use of specific Lexmark components The safety features of some parts may not always be obvious Lexmark is not responsible for the use of other re...

Страница 14: ...este produto telefonando para 1 800 553 9727 No Reino Unido e Irlanda ligue para 0628 481500 Em outros países entre em contato com o seu revendedor As referências desta publicação a produtos programas ou serviços não significam que o fabricante pretenda tornar tais itens disponíveis em todos os países em que opera Qualquer referência a um produto programa ou serviço não tem a intenção de afirmar o...

Страница 15: ...ssão externos Referência rápida Etapa 1 Conectar o hardware 14 Etapa 2 Definir um endereço IP 17 Etapa 3 Imprimir uma página de configuração de rede 17 Etapa 4 Configurar a impressora da rede 18 Avisos de emissões eletrônicas 21 Avisos sobre segurança 23 ...

Страница 16: ... modelos de uma porta são paralelos somente Para obter informações sobre como usar a porta serial consulte a documentação on line no CD de drivers enviado junto com o servidor de impressão Os servidores de impressão externos MarkNet suportam as redes Ethernet ou Token Ring 4 Conecte todos os cabos de alimentação em tomadas elétricas devidamente aterradas O servidor de impressão será ligado automat...

Страница 17: ...15 Cabo de alimentação Cabo da impressora Porta PAR 1 Cabo da rede Fonte de energia Cabo de alimentação Cabo da impressora Porta PAR 2 ...

Страница 18: ...prar cabos de impressora extra longos e um cabo de alimentação adicional Note Os cabos de alimentação são enviados junto com as impressoras Entre em contato com o seu revendedor para obter informações sobre como pedir esses suprimentos Cabo de alimentação Cabos de impressora extra longos Cabo da rede Fonte de energia Não usado Cabo de alimentação Cabo de alimentação ...

Страница 19: ...ndereço IP também estão no CD de drivers Se sua rede não estiver usando DHCP você deverá atribuir o endereço IP manualmente Uma das maneiras mais fáceis é usar o Utilitário de configuração do servidor de impressão do CD de drivers Clique em Conteúdo deste CD e procure por Utilitário de configuração do servidor de impressão para encontrar informações sobre como instalar e usar o utilitário Etapa 3 ...

Страница 20: ...o sobre a instalação de impressora de rede Portas de impressora de rede suportada Porta IP da Microsoft Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP Porta de rede Lexmark Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP Note Utilizar um driver de impressora personalizado e uma porta de rede personalizada fornece uma funcionalidade aprimorada como os alertas de status da impressora Drivers de ...

Страница 21: ...tão no CD de drivers enviado junto com sua impressora Um instalador de PPD está no pacote da Web disponível para download no site da Lexmark www lexmark com Dependendo da versão do CD de drivers enviado junto com a impressora você também pode encontrar esse software no CD de drivers Inicie o instalador de PPD e siga as instruções para instalá las UNIX Linux Sua impressora suporta muitas plataforma...

Страница 22: ...o site da Lexmark www lexmark com networking ndps html Outras informações sobre instalação de impressoras de rede em ambientes NetWare estão no CD de drivers enviado junto com a impressora Clique em Visualizar documentação e procure pela informação sobre a instalação de impressora de rede Não NDPS baseado em fila Para obter informações mais recentes sobre suporte Lexmark para ambientes não NDPS cl...

Страница 23: ...quipamento gera usa e pode emitir energia de radiofreqüência e se não for instalado e usado de acordo com o manual de instrução pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio A operação desse equipamento em uma área residencial pode causar interferência prejudicial e se for este o caso o usuário precisará corrigir a interferência a seu próprio custo O fabricante não é responsável p...

Страница 24: ...isitos das Diretrizes foi assinada pelo Diretor de produção e suporte técnico da Lexmark International S A Boigny França Este produto satisfaz os limites da Classe A de EN 55022 e os requisitos de segurança de EN 60950 Aviso Este é um produto Classe A Em um ambiente doméstico este produto pode causar interferência prejudicial e se for este o caso o usuário pode ser solicitado a tomar medidas adequ...

Страница 25: ... ao produto e facilmente acessível Consulte um técnico de manutenção profissional para obter serviços ou reparos que não estejam descritos nas instruções de operação Este produto foi desenvolvido testado e aprovado para atender a rigorosos padrões de segurança mundiais no uso de componentes específicos Lexmark Os recursos de segurança de algumas peças nem sempre são óbvios A Lexmark não é responsá...

Страница 26: ...iées à ce produit en appelant le 1 800 553 9727 En Grande Bretagne et en Irlande appelez le 0628 481500 Dans les autres pays contactez votre revendeur Dans ce manuel les références faites à des produits des programmes ou des services n impliquent pas que le fabricant s engage à les rendre disponibles dans l ensemble des pays dans lesquels il est implanté Aucune référence à un produit programme ou ...

Страница 27: ... Référence rapide Etape 1 Connexion du matériel 26 Etape 2 Attribution d une adresse IP 29 Etape 3 Impression d une page de configuration réseau 29 Etape 4 Configuration de l imprimante réseau 30 Avis relatifs aux émissions électroniques 33 Consignes de sécurité 35 ...

Страница 28: ...posent d un port parallèle uniquement Pour plus d informations sur l utilisation du port série reportez vous à la documentation en ligne disponible sur le CD Pilotes fourni avec votre serveur d impression Les serveurs d impression externes MarkNet prennent en charge les réseaux Ethernet ou Token Ring 4 Branchez tous les cordons d alimentation sur des prises électriques correctement reliées à la te...

Страница 29: ...27 Cordon d alimentation Câble de l imprimante port parallèle 1 Câble du réseau Bloc d alimentation Cordon d alimentation Câble de l imprimante port parallèle 2 ...

Страница 30: ...e très longs ainsi qu un cordon d alimentation supplémentaire Note Les cordons d alimentation sont fournis avec les imprimantes Contactez votre revendeur pour obtenir plus d informations sur l achat de ces fournitures Cordon d alimentation Câbles d imprimante très longs Câble du réseau Bloc d alimentation Non utilisé Cordon d alimentation Cordon d alimentation ...

Страница 31: ...s sur les autres manières de définir une adresse IP Si votre réseau n utilise pas le protocole DHCP vous devez vous même procéder à l attribution d une adresse IP L une des manières les plus simples d y parvenir consiste à vous servir de l utilitaire de configuration du serveur d impression disponible sur le CD Pilotes Cliquez sur Contenu du CD et lancez une recherche sur l utilitaire de configura...

Страница 32: ...on de chacune de ces méthodes d impression Cliquez sur Afficher les documents en ligne et recherchez les informations relatives à l installation des imprimantes réseau Ports d imprimante réseau pris en charge Port IP de Microsoft Windows NT 4 0 Windows 2000 et Windows XP Port réseau Lexmark Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 et Windows XP Note L utilisation d un pilote d imprimante et d ...

Страница 33: ...e centre d impression à l aide du Module d imprimante PostScript et du fichier PPD personnalisé de votre imprimante Le CD Pilotes fourni avec votre imprimante contient des informations relatives à la création de l objet imprimante sur les clients AppleTalk Un programme d installation de PPD est disponibleparmi les solutions Web téléchargeables depuis le site Web de Lexmark à l adresse www lexmark ...

Страница 34: ...n technique contenant des instructions d installation sur le site Web de Lexmark à l adresse www lexmark com networking ndps html Vous trouverez des informations supplémentaires sur l installation des imprimantes réseau dans les environnements NetWare sur le CD Pilotes livré avec votre imprimante Cliquez sur Afficher les documents en ligne et recherchez les informations relatives à l installation ...

Страница 35: ...cial Ce matériel génère utilise et peut émettre de l énergie radioélectrique haute fréquence Par ailleurs l installation ou l utilisation du matériel de manière non conforme aux instructions du fabricant peut causer des interférences nuisibles aux communications radio L exploitation de ce matériel dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences gênantes auxquelles l utilisa...

Страница 36: ...r le directeur de la production et du support technique Lexmark International S A Boigny France Ce produit est conforme aux limites établies par la réglementation EN 55022 et applicables à la classe A ainsi qu aux exigences de sécurité de la norme EN 60950 Avertissement Ce produit appartient à la classe A Dans un environnement domestique il peut causer des interférences radio auquel cas il peut êt...

Страница 37: ... et facile d accès Pour tout problème ou réparation non abordé dans le guide d utilisation faites appel à un professionnel Ce produit est conçu testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité internationales strictes dans le cadre d une utilisation avec des composants Lexmark spécifiques Les caractéristiques de sécurité de certains éléments ne sont pas toujours manifestes Lexmark décline ...

Страница 38: ...553 9727 zusätzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben Im Vereinigten Königreich und Irland wählen Sie 0628 481500 In allen anderen Ländern wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung für die Verfügbarkeit dieser Produkte Programme oder Dienstlei...

Страница 39: ...erver Kurzanleitung Schritt 1 Anschließen der Hardware 38 Schritt 2 Zuweisen einer IP Adresse 41 Schritt 3 Drucken einer Netzwerk Konfigurationsseite 41 Schritt 4 Konfigurieren des Netzwerkdruckers 42 Hinweise zu Elektro Emissionen 45 Sicherheit 47 ...

Страница 40: ...nschluß Modelle mit einem Anschluß haben lediglich einen parallelen Anschluß Informationen zur Verwendung des seriellen Anschlusses finden Sie in der Online Dokumentation auf der im Lieferumfang des Druckservers enthaltenen Treiber CD Externe MarkNet Druckserver unterstützen Ethernet und Token Ring Netzwerke 4 Schließen Sie alle Netzkabel an ordnungsgemäß geerdete Steckdosen an Der Druckserver sch...

Страница 41: ...39 Netzkabel Druckerkabel Anschluß PAR 1 Netzwerkkabel Netzteil Netzkabel Druckerkabel Anschluß PAR 2 ...

Страница 42: ...ng genug sind müssen Sie extralange Druckerkabel sowie ein zusätzliches Netzkabel erwerben Note Netzkabel sind im Lieferumfang der Drucker enthalten Informationen zur Bestellung dieser Teile erhalten Sie von Ihrem Händler Netzkabel Extralange Druckerkabel Netzwerkkabel Netzteil Nicht verwendet Netzkabel Netzkabel ...

Страница 43: ...inden Sie auch auf der Treiber CD Wenn Ihr Netzwerk nicht mit DHCP arbeitet müssen Sie eine IP Adresse manuell zuweisen Eine der einfachsten Methoden bietet das Dienstprogramm zur Druckserver Einrichtung auf der Treiber CD Klicken Sie auf Inhalt dieser CD und suchen Sie nach Dienstprogramm zur Druckserver Einrichtung um Informationen zur Installation und Verwendung des Dienstprogramms aufzurufen S...

Страница 44: ...den finden Sie auf der Treiber CD Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und suchen Sie das Thema Installation eines Netzwerkdruckers Unterstützte Netzwerkdruckeranschlüsse Microsoft IP Anschluß Windows NT 4 0 Windows 2000 und Windows XP Lexmark Netzwerkanschluß Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 und Windows XP Note Wenn Sie einen angepaßten Druckertreiber und einen angepaßten Netzwerkan...

Страница 45: ...ten PPD Datei des Druckers eine Warteschlange im Druckcenter Informationen zum Erstellen des Druckerobjekts auf den AppleTalk Clients finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Treiber CD Ein PPD Installationsprogramm befindet sich in dem Web Paket das von der Lexmark Website unter www lexmark com heruntergeladen werden kann Abhängig davon welche Version der Treiber CD im Lieferum...

Страница 46: ...ateien und ein Weißbuch mit Installationsanweisungen können unter www lexmark com networking ndps html von der Lexmark Website heruntergeladen werden Weitere Informationen zur Installation von Netzwerkdruckern in NetWare Umgebungen finden Sie auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen Treiber CD Klicken Sie auf Dokumentation anzeigen und suchen Sie das Thema Installation eines Netzwerkdrucke...

Страница 47: ... Wird es nicht gemäß den Anweisungen des Handbuchs installiert und betrieben kann es sich störend auf den Rundfunk und Fernsehempfang auswirken Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann Störungen des Radio und Fernsehempfangs zur Folge haben die der Benutzer des Geräts auf eigene Kosten beheben muß Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Störungen des Radio und Fernsehempfangs die dur...

Страница 48: ... Technische Unterstützung Lexmark International S A Boigny Frankreich unterzeichnet Dieses Produkt erfüllt die Grenzwerte der Norm EN 55022 für Geräte der Klasse A und die Sicherheitsanforderungen der Norm EN 60950 Warnung Es handelt sich hierbei um ein Gerät der Klasse A In Wohngebieten kann dieses Gerät Störungen des Radio und Fernsehempfangs verursachen Der Benutzer muß in diesem Fall geeignete...

Страница 49: ...aturen mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung näher beschriebenen sollten Fachleuten überlassen werden Dieses Produkt und die zugehörigen Komponenten wurden für einen den weltweit gültigen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Einsatz entworfen und getestet Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht...

Страница 50: ...un obbligo nei confronti del mittente Per acquistare copie aggiuntive delle pubblicazioni relative al presente prodotto contattare il rivenditore Ogni riferimento contenuto in questa pubblicazione a prodotti programmi o servizi non implica l intenzione del produttore di renderli disponibili in tutti i Paesi in cui opera I riferimenti a particolari prodotti programmi o servizi non implicano che tal...

Страница 51: ...pida Passo 1 Collegamento dell hardware 50 Passo 2 Assegnazione di un indirizzo IP 53 Passo 3 Stampa di una pagina delle impostazioni di rete 53 Passo 4 Configurazione della stampante di rete 54 Avvertenze sulle emissioni elettroniche 57 Avvertenze sulla sicurezza 59 ...

Страница 52: ... porta singola è disponibile soltanto una porta parallela Per informazioni sull uso della porta seriale consultare la documentazione online disponibile sul CD Driver fornito con la stampante I server di stampa esterni MarkNet supportano le reti Ethernet o Token Ring 4 Inserire tutti i cavi di alimentazione in prese elettriche dotate di messa a terra Il server di stampa si accende automaticamente 5...

Страница 53: ...51 Cavo di alimentazione Cavo della stampante porta PAR 1 Cavo di rete Cavo di alimentazione Cavo di alimentazione Cavo della stampante porta PAR 2 ...

Страница 54: ...tare cavi per stampante più lunghi e un altro cavo di alimentazione Note i cavi di alimentazione vengono forniti con le stampanti Per informazioni su come richiedere i seguenti elementi rivolgersi al rivenditore Cavo di alimentazione Cavi per stampante più lunghi Cavo di rete Cavo di alimentazione Non utilizzato Cavo di alimentazione Cavo di alimentazione ...

Страница 55: ...ne di un indirizzo IP sono disponibili sul CD Driver Se la rete non utilizza il server DHCP è necessario assegnare manualmente un indirizzo IP Uno dei metodi più semplici è l uso dell utilità di impostazione del server di stampa disponibile sul CD Driver Per individuare informazioni sull installazione e l uso dell utilità fare clic su Contenuto del CD e cercare l utilità di impostazione del server...

Страница 56: ...o di questi metodi di stampa sono disponibili sul CD Driver Fare clic su Visualizza documentazione e cercare le informazioni sull installazione delle stampanti di rete Porte delle stampanti di rete supportate Porta IP Microsoft Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP Porta di rete Lexmark Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 e Windows XP Note l uso del driver per stampante e della porta d...

Страница 57: ...e creare una coda nel centro di stampa utilizzando il PostScript Printer Module e il file PPD personalizzato della stampante Le informazioni sulla creazione dell oggetto stampante su client Apple Talk sono disponibili sul CD Driver fornito con la stampante Il programma di installazione del file PPD è disponibile nel pacchetto trasferibile dal Web presso il sito Lexmark www lexmark com A seconda de...

Страница 58: ...e selezionarle per la stampa Il gateway gli snap in i file di supporto e le istruzioni di installazione sono disponibili presso il sito Web Lexmark all indirizzo www lexmark com networking ndps html Ulteriori informazioni sull installazione delle stampanti di rete in ambienti NetWare sono contenute nel CD Driver fornito con la stampante Fare clic su Visualizza documentazione e cercare le informazi...

Страница 59: ...arecchiatura viene utilizzata in ambiente commerciale Questa apparecchiatura genera usa e può emettere energia in radiofrequenza se non viene installata e utilizzata secondo le istruzioni può causare interferenze alle comunicazioni radio L uso di questa apparecchiatura in un area residenziale potrebbe causare interferenze dannose a seguito delle quali all utente potrebbe essere richiesto di risolv...

Страница 60: ...ve è stata firmata dal Direttore della produzione e dell assistenza tecnica della Lexmark International S A Boigny Francia Questo prodotto è conforme ai limiti EN 55022 per la Classe A ed ai requisiti di sicurezza EN 60950 Avvertenza Questo è un prodotto di classe A L uso di questa apparecchiatura in un area residenziale potrebbe causare interferenze radio Pertanto all utente potrebbe essere richi...

Страница 61: ...acilmente accessibile Per assistenza o riparazioni diverse da quelle descritte nelle istruzioni per il funzionamento rivolgersi a un tecnico specializzato Il prodotto è stato progettato provato e approvato in modo da soddisfare i più severi standard internazionali utilizzando componenti specifici Lexmark A prima vista le funzioni protettive di alcuni componenti potrebbero non apparire evidenti Lex...

Страница 62: ...ductos llamando al 1 800 553 9727 Desde el Reino Unido e Irlanda llame al 0628 481500 Para el resto de países póngase en contacto con el establecimiento de venta Las referencias en esta publicación a productos programas o servicios no implican que el fabricante tenga la intención de ofrecerlos a todos los países en los que opera La referencia a un producto programa o servicio no determina ni impli...

Страница 63: ...ries Referencia rápida Paso 1 Conexión del hardware 62 Paso 2 Asignación de una dirección IP 65 Paso 3 Impresión de una página de configuración de la red 65 Paso 4 Configuración de la impresora de red 66 Avisos de emisiones electrónicas 69 Avisos de seguridad 71 ...

Страница 64: ...puerto serie Los modelos de un puerto son sólo paralelos Para obtener más información sobre el uso de un puerto serie consulte la documentación en línea del CD de controladores incluido con el servidor de impresión Los servidores de impresión externos MarkNet admiten redes Ethernet o Token Ring 4 Enchufe todos los cables de alimentación a tomas a tierra El servidor de impresión se enciende automát...

Страница 65: ...63 Cable de alimentación Cable de la impresora al puerto PAR 1 Cable de red Fuente de alimentación Cable de alimentación Cable de la impresora al puerto PAR 2 ...

Страница 66: ...perior y un cable de alimentación adicional Note los cables de alimentación se proporcionan con las impresoras Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información sobre la solicitud de estos suministros Cable de alimentación Cables de impresora de longitud superior Cable de red Fuente de alimentación No utilizado Cable de alimentación Cable de alimentación ...

Страница 67: ...otras formas de configurar una dirección IP Si la red no utiliza DHCP debe asignar una dirección IP manualmente Una de las formas más fáciles de hacerlo es utilizando la Utilidad de configuración del servidor de impresión del CD de controladores Haga clic en Contenido del CD y busque la Utilidad de configuración del servidor de impresión para obtener información sobre la instalación y el uso de la...

Страница 68: ...de estos métodos de impresión Haga clic en Ver documentación y busque información sobre la instalación de impresoras de red Puertos de impresoras de red admitidos Puerto Microsoft IP Windows NT 4 0 Windows 2000 y Windows XP Puerto de red Lexmark Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 y Windows XP Note el uso de un controlador de impresora y un puerto de red personalizados proporciona funcion...

Страница 69: ...ulo de impresora PostScript y el archivo PPD de impresora personalizado El CD de controladores incluido con la impresora contiene información sobre la creación del objeto de impresora en clientes AppleTalk El paquete Web que se puede descargar del sitio Web de Lexmark en www lexmark com contiene un instalador PPD Dependiendo de la versión del CD de controladores incluido con la impresora también p...

Страница 70: ...l gateway las incorporaciones los archivos de soporte y un informe técnico con instrucciones de instalación del sitio Web de Lexmark en www lexmark com networking ndps html El CD de controladores incluido con la impresora contiene más información sobre la instalación de impresoras de red en entornos NetWare Haga clic en Ver documentación y busque información sobre la instalación de impresoras de r...

Страница 71: ...as nocivas cuando el equipo esté funcionando en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de frecuencias de radio y si no se instala y utiliza según las instrucciones puede causar interferencias nocivas en las comunicaciones por radio El uso del equipo en una zona residencial puede causar interferencias nocivas En ese caso el usuario debe corregir esta situación y adem...

Страница 72: ...icio técnico de Lexmark International S A de Boigny Francia ha firmado una declaración de conformidad con los requisitos de la directiva Este producto cumple los límites de Clase A de EN 55022 y los requisitos de seguridad de EN 60950 Advertencia Éste es un producto de Clase A En un entorno doméstico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso se solicitará al usuario que adopt...

Страница 73: ...fácil acceso Para reparaciones u operaciones de mantenimiento no descritas en las instrucciones de funcionamiento diríjase a un técnico cualificado Este producto se ha diseñado verificado y aprobado para cumplir los estrictos estándares de seguridad global con el uso de componentes específicos de Lexmark Las características de seguridad de alguna pieza pueden no ser siempre obvias Lexmark no se re...

Страница 74: ...72 ...

Страница 75: ...This is a placeholder for the inside back cover ...

Страница 76: ...ith diamond design and MarkNet are trademarks of Lexmark International Inc registered in the United States and or other countries 2001 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 P N 10P0060 E C 1P0001A ...

Результаты поиска

Содержание MarkNet

Отзывы:

Похожие инструкции для MarkNet

Бренды по названию

Популярные бренды

Lexmark MarkNet, Быстрая справка

Результаты поиска

Содержание MarkNet

Отзывы:

Похожие инструкции для MarkNet

Бренды по названию

Популярные бренды