Lexmark MarkNet N8350, Инструкция по установке

Страница: 1 / 8

MarkNet N8350 802.11 b/g/n Wireless Print Server
This product contains the Wireless Internal Network Adapter Regulatory Type/Model LEX-M01-005; FCC ID:IYLLEXM01005;
IC:2376A-M01005
Thank you for purchasing this Internal Solutions Port.
Before installing the Internal Solutions Port, make sure that the
printer has the latest firmware:
1 Type the printer IP address or hostname in the address field
of your Web browser.
Note: If the printer IP address or hostname is not readily
apparent, print a network settings page. For more information,
see the
User’s Guide .
2 From the navigation menu on the left, click Links & Index ,
and then click Firmware Updates .
3 From the Web site that appears, download and install any
firmware updates.
After updating the firmware, see the “Additional printer setup”
chapter in the
User’s Guide to install the Internal Solutions Port.
Merci d’avoir acheté ce port pour solutions internes.
Avant d’installer le port pour solutions internes, assurez-vous
que l’imprimante dispose du microcode le plus récent :
1 Tapez l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'imprimante dans
le champ d'adresse de votre navigateur Web.
Remarque : Si l'adresse IP de l'imprimante ou le nom d’hôte
n’est pas immédiatement apparent, imprimez une page de
configuration réseau. Pour plus d'informations, reportez-vous
au
Guide de l'utilisateur .
2 Dans le menu de navigation à gauche, cliquez sur
Liens et index , puis sur Mises à jour du microcode .
3 Téléchargez et installez les mises à jour éventuelles
du microcode à partir du site Web qui s’affiche.
Une fois le microcode mis à jour, reportez-vous au chapitre
« Configuration supplémentaire de l'imprimante » du
Guide
de l’utilisateur pour installer le Port pour solutions internes.
Vi ringraziamo per l'acquisto di questa porta ISP (Internal Solutions Port).
Prima di installare la porta ISP, assicurarsi che la versione del
firmware della stampante sia quella più recente.
1 Immettere l'indirizzo IP o il nome host della stampante nel campo
dell'indirizzo del browser Web.
Nota: se l'indirizzo IP o il nome host della stampante non sono
immediatamente disponibili, stampare la pagina delle impostazioni
di rete. Per ulteriori informazioni, vedere la
Guida per l'utente .
2 Dal menu di navigazione a sinistra, fare clic su Collegamenti
e indice quindi selezionare Aggiornamenti firmware .
3 Da sito Web visualizzato, scaricare e installare gli aggiornamenti
firmware.
Per installare la porta ISP, dopo aver aggiornato il firmware,
vedere il capitolo "Impostazione della stampante aggiuntiva"
nella
Guida per l'utente .
Vielen Dank für den Kauf dieses Internal Solutions Ports (ISP).
Stellen Sie vor der Installation des Internal Solutions Ports sicher,
dass der Drucker über die neueste Firmware verfügt:
1 Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers
in das Adressfeld des Webbrowsers ein.
Hinweis: Falls die IP-Adresse oder der Hostname des Druckers nicht
direkt ersichtlich ist, drucken Sie eine Seite mit Netzwerkeinstellungen.
Weitere Informationen finden Sie im
Benutzerhandbuch .
2 Klicken Sie links im Navigationsmenü auf Verknüpfungen und
Index und klicken Sie dann auf Firmware-Aktualisierungen .
3 Auf der daraufhin geöffneten Website können Sie alle erforderlichen
Firmware-Aktualisierungen herunterladen und installieren.
Nach der Aktualisierung der Firmware erfahren Sie im
Benutzerhandbuch im Kapitel mit zusätzlichen Einrichtungshinweisen
für den Drucker, wie der Internal Solutions Port installiert wird.
Gracias por adquirir este puerto de soluciones internas.
Antes de instalar el puerto de soluciones internas, asegúrese de
que la impresora tiene instalado el firmware más reciente:
1 Introduzca la dirección IP o el nombre de host de la impresora
en el campo de la dirección del explorador web.
Nota: Si la dirección IP o el nombre de host de la impresora no
se ven a simple vista, imprima una página de configuración de
red. Para obtener más información, consulte la
Guía del usuario .
2 En el menú de navegación situado a la izquierda, haga clic en
Vínculos e índice y, a continuación, en Actualizaciones de software .
3 En el sitio web que aparecerá, descargue e instale todas las
actualizaciones de firmware.
Una vez haya actualizado el firmware, consulte el capítulo
“Configuración adicional de la impresora” de la
Guía del usuario
para instalar el puerto de soluciones internas.
Obrigado por adquirir esta Porta de soluções internas.
Antes de instalar a Porta de soluções internas, verifique se
o firmware da impressora é o mais recente:
1 Digite o endereço IP da impressora ou o nome de host no campo
de endereço do navegador da Internet.
Nota: se o endereço IP da impressora ou nome de host não
estiver aparente de imediato, imprima uma página de definições
da rede. Para obter mais informações, consulte o
Guia do usuário .
2 No menu de navegação da esquerda, clique em Links e índice
e depois em Atualizações do firmware .
3 No site na Internet que é exibido, faça o download e instale as
atualizações do firmware.
Após atualizar o firmware, consulte o capítulo “Configuração da
impressora adicional”, no
Guia do usuário , para instalar a Porta
de soluções internas.
PN 3069916 Rev 002
3/12
*3069916*