X5100 Series
Connect the power supply.
Connectez l’unité d’alimentation.
Conecte la fuente de alimentación.
Conecte a fonte de alimentação.
Raise the paper support and extend the paper exit tray.
Déployez entièrement le support papier et le plateau de sortie du papier.
Levante el soporte del papel y extienda la bandeja de salida del papel.
Levante o suporte de papel e estenda a bandeja de saída de papel.
Raise the scanner unit.
Soulevez l’unité du scanner.
Abra la unidad de escáner.
Levante a unidade do scanner.
2
1
3
Safety information
CAUTION:
Do not make any cabling connections during a lightning
storm.
Use only the power supply provided with this product or the
manufacturer’s authorized replacement power supply.
Refer to the User’s Guide for complete safety information.
Consignes de sécurité
ATTENTION :
En cas d’orage, ne procédez à aucun branchement.
Utilisez uniquement l’alimentation fournie avec ce produit ou l’unité de
remplacement autorisée par le fabricant.
Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour des consignes de
sécurités détaillées.
Información de seguridad
PRECAUCIÓN:
No lleve a cabo conexiones de cableado durante una
tormenta eléctrica.
Utilice exclusivamente la fuente de alimentación que se incluye con
este producto o una fuente de alimentación de repuesto autorizada
por el fabricante.
Consulte la Guía del usuario para obtener toda la información de
seguridad.
Informações de segurança
ATENÇÃO:
Não faça conexões de cabo durante uma tempestade
elétrica.
Utilize somente a fonte de alimentação fornecida com este produto ou
uma fonte de alimentação substituta de um fabricante autorizado.
Consulte o Guia do usuário para obter todas as informações de
segurança.
