LEXMAN LEX 845, Инструкция по эксплуатации

Страница: 25 / 28

FR
PT
FAQ (Foire aux questions)
ne sont pas proche d’un câble d’alimentation 230V.
Veuillez redémarrer l’appareil en le rebranchant.
siano vicini ad un cavo di alimentazione da 230V.
Riaccendere l'apparecchio scollegandolo.
FAQ (Feira/fórum das perguntas)
perto de um cabo de alimentação de 230V.
Queira reiniciar o aparelho, desligando-o.
ES F
AQ (Preguntas frecuentes)
Compruebe el sentido de la polaridad del cableado elé y -
Compruebe que las conexiones y los cables de conexión no se tocan.
Compruebe que los cables eléctricos utilizados tienen la sección correcta.
Compruebe que los cables de conexión del monitor interior y del monitor exterior
Desconecte el aparato y vuélvalo a arrancar.
EL
Συχνές ερωτήσεις
Δεν ανάβει η συσκευή μου;
Ελέγξτε τη φορά πολικότητας της ηλεκτρικής καλωδίωσης + και -
Έχω κακή εικόνα ή κακό ήχο;
Ελέγξτε τις συνδέσεις και ότι τα καλώδια σύνδεσης δεν έρχονται σε επαφή.
Ελέγξτε ότι τα χρησιμοποιούμενα ηλεκτρικά καλώδια βρίσκονται στο σωστό
τμήμα.
Ελέγξτε ότι τα καλώδια σύνδεσης μεταξύ της εσωτερικής και εξωτερικής
οθόνης ελέγχου δεν βρίσκονται κοντά σε κάποιο καλώδιο τροφοδοσίας 230V.
Κατά τη χρήση, η οθόνη εμφανίζει παρεμβολές, δηλαδή μία οθόνη μπλε ή
μαύρη, που οφείλονται σε πηγές εξωτερικών παρεμβολών;
Επανεκκινήστε τη συσκευή αποσυνδέοντάς την από το ρεύμα.
IT
FAQ (Domande frequenti)
EN
FAQ (Frequently Asked Questions)
Check the polarity (+ -) of the electrical wiring
Check all connections and ensure that connecting wires are not touching
each other.
Ensure that the electrical wires are the right gauge/size.
Ensure that the connecting wires between the indoor and outdoor
monitors are not close to a 230V power cable.