background image

Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi

Traductiondelaversionoriginaledumoded’emploi/Traducción de la versión original del manual de usuario/Tradução da versão original do manual do utilizador/Traduzione della versione originale del manuale d'uso/

Tłumaczenie oryginalnej wersji instrukcji obsługi/Translation of the original version of user manual.

Manual de Instruções

Manuel d'Instructions

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

FR

ES

PT

IT

PL

Manuale di Istruzioni

Instructions Manual

EN

LDSENK14F

EAN code: 3276007060836

2020/07

FR

ES

PT

IT

PL

EN

PACK ALARME CONNECTÉ SANS FIL POUR L’APPARTEMENT

PAQUETE ALARMA CONECTADA INALÁMBRICO PARA L’APARTAMENTO

PACK ALARME CONECTADO SEM FIO PARA A L’APARTAMENTO

PACK ALLARME CONNESSO SENZA FILO PER L'APPARTAMENTO

INTELIGENTNY BEZPRZEWODOWY ZESTAW ALARMOWY DO APARTAMENT 

WIRELESS SMART ALARM PACK FOR THE APARTMENT

Содержание 3276007060836

Страница 1: ...sermanual Manual de Instru es Manuel d Instructions Manual de Instrucciones Instrukcj Obs ugi FR ES PT IT PL Manuale di Istruzioni Instructions Manual EN LDSENK14F EAN code 3276007060836 2020 07 FR ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...duto Aconselhamo loaleromanualdeinstala o utiliza o e manuten o com aten o Cri mos este produto para sua completa satisfa o Se precisar de ajuda a equipa da sua loja est sua disposi o para o acompanha...

Страница 4: ...LDSENK09 x 2 BOX ENKI LDSENK10 LDSENK06 LDSENK01F LDSENK08...

Страница 5: ...FR ES PT IT PL EN p3 p3 p3 p3 p3 p3...

Страница 6: ...uez sur le bouton s lectionnez la marque LEXMAN et installez les produits suivants gr ce aux instructions fournies sur les crans de l application Enki D tecteur s Sir ne Prise 10A tape 4 suivantes sur...

Страница 7: ...CR123A x 2 x 4 x 4 x 2 x 2 25...

Страница 8: ...selon la temp rature ambiante la morphologie de l animal la hauteur d installation du capteur Dans la plupart des cas nous avons mesur qu un animal au sol de moins de 60 cm de hauteur et de moins de...

Страница 9: ...x 2 x 2 x 2...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...NECT E Description du produit Pilotez vos lumi res et ou vos appareils lectriques distance depuis l application install e sur votre smartphone Programmez pour simuler une pr sence 16 250 47 9mm 47 9mm...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...Notes...

Страница 21: ...esi n Paso 3 Vuelva a la pesta a Mis objetos haga clic en el bot n seleccione la marca LEXMAN e instale los siguientes productos siguiendo las instruc ciones proporcionadas en las pantallas de la apli...

Страница 22: ...CR123A x 2 x 4 x 4 x 2 x 2 25...

Страница 23: ...o de la temperatura ambiente de la morfolog a del animal de la altura de instalaci n del sensor En la mayor a de los casos se ha comprobado que un animal en el suelo de menos de 60 cm de altura y de m...

Страница 24: ...x 2 x 2 x 2...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...16 250 47 9mm 47 9mm 47 9mm...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...Notas...

Страница 36: ...ENKI e fa a login Passo 3 Volte para a guia Meus objetos clique no bot o selecione a marca LEXMAN e instale os seguintes produtos usando as instru es fornecidas nas telas do aplicativo Enki Detector e...

Страница 37: ...CR123A x 2 x 4 x 4 x 2 x 2 25...

Страница 38: ...ode variar de acordo com a temperatura ambiente a morfologia do animal a altura de instala o do sensor Na maioria dos casos medimos que um animal no solo com menos de 60 cm de altura e menos de 25 kg...

Страница 39: ...x 2 x 2 x 2...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...16 250 47 9mm 47 9mm 47 9mm...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...Notas...

Страница 51: ...agio 3 Torna alla scheda I miei oggetti fai clic sul pulsante seleziona il marchio LEXMAN e installa i seguenti prodotti utilizzando le istruzioni fornite nelle schermate dell applicazione Enki Rivela...

Страница 52: ...CR123A x 2 x 4 x 4 x 2 x 2 25...

Страница 53: ...o la temperatura ambiente la morfologia dell animale a che altezza stato installato il rilevatore Nella maggior parte dei casi abbiamo misurato che un animale a terra di meno di 60 cm di altezza e men...

Страница 54: ...x 2 x 2 x 2...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...16 250 47 9mm 47 9mm 47 9mm...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ...Note...

Страница 66: ...oguj si Krok 3 Wr do zak adki Moje obiekty kliknij przycisk wybierz mark LEXMAN i zainstaluj nast puj ce produkty post puj c zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranach aplikacji Enki Detektor i...

Страница 67: ...CR123A x 2 x 4 x 4 x 2 x 2 25...

Страница 68: ...od temperatury otoczenia budowy cia a zwie rz cia wysoko ci instalacji czujnika itp W wi kszo ci przypadk w zmierzono e zwierz stoj ce na ziemi a mi erz ce mniej ni 60 cm i wa ce mniej ni 25 kg nie z...

Страница 69: ...x 2 x 2 x 2...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ...16 250 47 9mm 47 9mm 47 9mm...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...Notatki...

Страница 81: ...packaging Step 2 Open the ENKI app and log in Step 3 Go back to the My objects tab click on the button select the LEXMAN brand and install the following products using the instructions provided on the...

Страница 82: ...CR123A x 2 x 4 x 4 x 2 x 2 25...

Страница 83: ...ing to the ambient temperature the body shape of the animal the fitting height of the sensor In most cases we have measured that an animal on the ground of less than 60 cm high and less than 25 kg is...

Страница 84: ...x 2 x 2 x 2...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ...16 250 47 9mm 47 9mm 47 9mm...

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ...35...

Страница 95: ...Notes...

Страница 96: ...2321 8 2017 1 Health and Safety Article 3 1 a of the RE Directive EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62311 2008 EN 50665 2017 2 Electromagnetic compatibility Article 3 1 b of the RE Directive EN 301 489 1 V2...

Страница 97: ...8 2017 1 Health and Safety Article 3 1 a of the RE Directive EN 62368 1 2014 A11 2017 EN 62311 2008 EN 50665 2017 2 Electromagnetic compatibility Article 3 1 b of the RE Directive EN 301 489 1 V2 2 3...

Страница 98: ...7 2 2017 IEC 62321 8 2017 1 Health and Safety Article 3 1 a of the RE Directive EN 62479 2010 EN 62368 1 2014 A11 2017 2 Electromagnetic compatibility Article 3 1 b of the RE Directive EN 301 489 1 V2...

Страница 99: ...l tricos Restrizione di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 4 2013 AMD1 2017 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 IEC 62321 7 2 2017 IEC 6...

Страница 100: ...les produits lectriques Restricci n de sustancias peligrosas en equipos el ctricos Restri o de subst ncias perigosas em equipamentos el tricos Restrizione di sostanze pericolose nelle apparecchiature...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Отзывы: