Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т пн с а н с аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т пн с а н с аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т пн с а н с аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions
Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т пн с а н с аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions
Manual de Instruções
Руководства по
Эксплуатации
M
d'
Εγχειρίδιο Οδηγιών
Інструкція З Експлуатації
Manual de Instrucciones
Instrukcją Obsługi
Manual de Instrucţiuni
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RU
KZ
Manual de Instruções
RO
Manuale di Istruzioni
Пайдаланушы Н с аулы ы
Instructions Manual
EN
EN
BR
Содержание 3276000702368
Страница 2: ......
Страница 4: ...2 3 4 1 OPTIONS OPCIONES OP ES OP ZIONI OPTIONS FR ES PT IT EL EN...
Страница 5: ...Recommandation 1 100m min 1 5mm 30 6 17 18 Recomendaci n Recomenda o Raccomandazione R co manda...
Страница 6: ...5mm 230V Wi Fi 12V 1A 12V 2 5A...
Страница 7: ......
Страница 8: ......
Страница 9: ...Mr DUPOND...
Страница 10: ...D x2 B D D x2...
Страница 11: ......
Страница 12: ......
Страница 13: ......
Страница 14: ......
Страница 15: ...M r DUPOND M r DUPOND...
Страница 17: ...Mr DUPOND...
Страница 19: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2...
Страница 22: ...R glagedateetheure Ajustesfechayhora Setdateandtime Defini odataehora Impostazionedataeora...
Страница 28: ...Resetearavaloresdef brica Factoryreset Reposi odef brica Ripristinoimpostazionipredefinite ResetUsine...
Страница 31: ...EL EL CNIL...
