DJ140SW
Appareil Photo Numérique Star Wars
Star Wars Digital Camera
MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL
Français / English / Español / Português /
Italiano / Deutsch / Nederlands
DJ140SW_IM1275_291_V08.indb 1
30/06/2015 12:45
Страница 1: ...SW Appareil Photo Num rique Star Wars Star Wars Digital Camera MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL Fran ais English Espa ol Portugu s Italiano Deutsch Nederlands DJ140SW_IM1275_291_V08 indb 1 30 06 2015...
Страница 2: ...DJ140SW_IM1275_291_V08 indb 2 30 06 2015 12 45...
Страница 3: ...pas correctement enlevez puis remettez les piles Remarque importante Tous les fichiers enregistr s dans la m moire interne de l appareil s effacent lorsque les piles sont remplac es Assurez vous de t...
Страница 4: ...ps vid o MAGIX Photo Manager 10 Logiciel d dition de photos 1 Ins rez le CD d installation inclus dans votre lecteur de CD ROM 2 Dans le menu principal cliquez sur Installer MAGIX Photo Manager 10 pui...
Страница 5: ...en continu appuyez sur la touche flash au pr alable pour activer le flash puis suivez les tapes 1 3 Appuyez sur la touche flash 2 pour activer d sactiver le flash 1 Appuyez sur la touche marche arr t...
Страница 6: ...r solution des photos puis appuyez sur la touche cadre photo 4 2 Appuyez sur les touches pr c dent suivant plusieurs fois jusqu ce que le cadre vous convienne 5 cadres au total 3 Appuyez sur le d cle...
Страница 7: ...dent suivant pour afficher la photo ou vid o voulue 2 Appuyez sur OK 10 pour ouvrir le menu de suppression Appuyez sur Suivant 11 puis appuyez de nouveau sur OK 10 pour effacer la photo vid o Appuyez...
Страница 8: ...an Compl tez les diff rents champs nom du fichier description mots cl s 5 Cliquez sur Charger Upload pour confirmer 6 Selon le cas la page d accueil de Facebook ou de Flickr s ouvre 7 Suivez ensuite l...
Страница 9: ...e SAV ou une r clamation composez le 01 84 88 58 58 Pour toutes vos autres demandes conseil d achat choix d un produit renseignement avant vente sur l utilisation d un produit composez le 08 92 23 27...
Страница 10: ...e all the files stored into the unit s internal memory will be lost when replacing the batteries Make sure you transfer the files to your computer before changing the batteries 1 Power Menu button 2 F...
Страница 11: ...MHz or higher 256 MB RAM 120 MB hard disk space for program files SVGA graphics card with min 4 MB RAM min resolution 1024 x 600 16 bit high color Microsoft compatible mouse Note To enjoy unlimited us...
Страница 12: ...e the flash first by pressing the flash button once then follow steps 1 to 3 Press the Flash button 2 to turn the flash on off 1 Press the Power Menu button once The Self timer icon is displayed on sc...
Страница 13: ...ode SELECTING THE LIGHT SOURCE FREQUENCY 1 Press the Power Menu button once then use the Previous button to select the Frequency icon 2 Press OK repeatedly to select the desired frequency 50HZ or 60HZ...
Страница 14: ...tons to browse through your photos and your videos 3 Press the Shutter key to start or stop a video 4 To go back to Camera mode press the Mode button repeatedly until the icon appears on the screen No...
Страница 15: ...r home page 7 Next follow in the instructions displayed on the screen to finish uploading WARNING Be careful when you lift the USB cover out as its connector is fragile and breaks off easily Connected...
Страница 16: ...tion This product is covered by our 2 years warranty To make use of the warranty or the after sales service please contact your retailer and supply proof of purchase Our warranty covers material or in...
Страница 17: ...cas pueden provocar un fallo de funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria Si se produce un funcionamiento an malo retire las pilas y vuelva a colocarlas Nota importante to...
Страница 18: ...M haga clic en Install MAGIX Photo Manager 10 y espere a que se lleve a cabo la extracci n de archivos de instalaci n 3 Seleccione su idioma y haga clic en OK aceptar 4 Tras esto se mostrar el cuadro...
Страница 19: ...una sola vez el bot n de Encendido men 1 2 A continuaci n pulse el bot n siguiente 11 una vez El icono del modo de Disparo continuo aparecer en la pantalla 3 Pulsa OK 10 para que la c mara haga 3 foto...
Страница 20: ...marco que le guste 5 marcos en total 3 Pulse el bot n obturador 7 para tomar una foto con el marco seleccionado 4 Pulse MARCO 4 para volver al modo c mara Nota La funci n de enmarcaci n no puede usars...
Страница 21: ...r el modo de reproducci n 2 Utiliza los botones de desplazamiento anterior siguiente para recorrer la lista de tus fotograf as y v deos 3 Pulsa el bot n del obturador para iniciar o detener la reprodu...
Страница 22: ...ager 10 seleccione la fotograf a que desea publicar en Facebook o Flickr 2 La imagen seleccionada se mostrar rodeada por un cuadro naranja 3 En la barra de men s haga clic en la pesta a Online y selec...
Страница 23: ...gue la c mara fotogr fica digital 2 Conecte la videoc mara a su ordenador utilizando el cable USB que se suministra 3 Retire el cable USB de la c mara Presione el obturador 7 y a continuaci n conecte...
Страница 24: ...de haber adquirido el producto p ngase en contacto con su distribuidor y pres ntele una prueba de compra Nuestra garant a cubre cualquier efecto de material o mano de obra que pudieran ser imputables...
Страница 25: ...ncionamento anormal retire as pilhas e volte a coloc las Nota importante Todos os ficheiros guardados na mem ria interna da unidade ser o perdidos quando substituir as pilhas Certifique se de que tran...
Страница 26: ...ela The MAGIX Photo Manager 10 configuration aparece Siga as instru es que aparecem no ecr e prima Instalar para iniciar a instala o 5 Quando terminar a instala o aparece o atalho de MAGIX Photo Manag...
Страница 27: ...o o flash premindo o bot o do Flash depois siga os passos 1 a 3 Prima o bot o do flash 2 para ligar desligar o flash 1 Prima o bot o Power Menu O cone do Temporizador autom tico apresentado no ecr 2 P...
Страница 28: ...om a moldura selecionada 4 Para voltar ao modo de C mara prima o bot o MOLDURA 4 Nota A fun o de moldura pode ser usada no modo de v deo e noutras resolu es ESCOLHER A FREQU NCIA DA FONTE DE ILUMINA O...
Страница 29: ...ente o bot o do modo para selecionar o modo de reprodu o 2 Use os bot es anterior seguinte para correr as suas fotos e os seus v deos 3 Prima o obturador para come ar ou parar um v deo 4 Para voltar a...
Страница 30: ...gar Upload para confirmar 6 De acordo com o caso a p gina inicial do Facebook ou do Flickr abre 7 A seguir siga as indica es apresentadas no ecr para terminar o carregamento AVISO Tenha cuidado quando...
Страница 31: ...ont m informa o importante Este produto abrangido pela nossa garantia de 2 ano Para utilizar a garantia ou o servi o p s venda por favor contacte o seu revendedor e apresente uma prova de compra A nos...
Страница 32: ...sostituiscono le batterie Assicurarsi di averli trasferiti sul computer prima di sostituire le batterie INS IN 1 Inserire 2 Nel me l estrazion 3 Seguire 4 Per lan Requisiti RAM 400 programm scheda a...
Страница 33: ...ager 10 Seguire le istruzioni sullo schermo e premere Installa per avviare l installazione 5 Una volta terminata l installazione sul desktop del computer apparir la scorciatoia per MAGIX Photo Manager...
Страница 34: ...3 Premere il pulsante Flash 2 per attivare disattivare il flash 1 Premere il pulsante Acceso menu L icona Autoscatto appare sul display 2 Premere il pulsante OK per avviare il conto alla rovescia di 1...
Страница 35: ...zzata in modalit video e con altre risoluzioni SELEZIONARE LA FREQUENZA DELLA FONTE LUMINOSA 1 Premere il tasto Acceso menu una volta poi usare il pulsante Indietro per selezionare l icona Frequenza 2...
Страница 36: ...la foto o il video desiderato 2 Premere OK 10 per aprire il menu di eliminazione Premere AVANTI 11 e quindi nuovamente OK per eliminare la foto o il video Premere INDIETRO 5 per annullare e chiudere i...
Страница 37: ...a i diversi campi nome del file descrizione parole chiave 5 Clicca su Carica Upload per confermare 6 Secondo il caso si apre la pagina di benvenuto di Facebook o Flickr 7 Segui poi le indicazioni che...
Страница 38: ...istruzioni contiene informazioni importanti Questo prodotto coperto dalla nostra garanzia di 2 anni Per usufruire della garanzia o del servizio post vendita contattare il rivenditore e fornire la pro...
Страница 39: ...warden Sollte das Ger t nicht mehr sachgem funktionieren entferne die Batterien und lege diese wieder ein Wichtiger Hinweis Alle im internen Speicher des Ger tes gespeicherten Dateien werden gel scht...
Страница 40: ...ng 3 W hlen Sie Ihre Sprache aus und klicken Sie OK 4 Das Fenster The MAGIX Photo Manager 10 configuration wird angezeigt Folgen Sie den Bildschirmanleitungen und klicken Sie Installieren um mit der I...
Страница 41: ...odus Einzelaufnahme zur ck Folge den Schritten 1 bis 3 um wieder in den Modus Kontinuierliche Aufnahme zur ckzugehen Hinweis Zur Blitzaktivierung im Modus Kontinuierliche Aufnahme zuerst den Blitz dur...
Страница 42: ...Ausl ser 7 um ein Bild mit dem ausgew hlten Rahmen aufzunehmen 4 Um in den Kameramodus zur ckzukehren dr cken Sie RAHMEN 4 Hinweis Die Funktion Bilderrahmen kann nicht im Video Modus und anderen Aufl...
Страница 43: ...halte die Kamera ein und dr cken Sie mehrmals die MODUS Taste um den Wiedergabemodus auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Zur ck Weiter Tasten deine Fotos und Videos 3 Dr cke den Ausl ser um ein Video zu sta...
Страница 44: ...ichnis Ihrer Wahl einf gen Fotos auf den Seiten sozialer Netzwerke ver ffentlichen 1 W hlen Sie im Magix Photo Manager 10 das Foto das Sie auf Facebook oder Flickr ver ffentlichen m chten 2 Das ausgew...
Страница 45: ...die Videokamera mithilfe des mitgelieferten USB Kabels mit Ihrem Computer 3 Entfernen Sie das USB Kabel von der Kamera Halten Sie den Ausl ser 7 gedr ckt verbinden Sie dann noch einmal die Kamera mit...
Страница 46: ...n Ihren Fachh ndler Unsere Garantie deckt Material und Herstellungsm ngel ab die auf den Hersteller zur ckgehen Davon ausgenommen sind Verschleisserscheinungen die aufgrund von Missachtung der Bedienu...
Страница 47: ...oordoen haal de batterijen dan uit en plaats ze opnieuw Belangrijke opmerking alle bestanden die opgeslagen staan in het intern geheugen van het toestel zullen verloren gaan als u de batterijen vervan...
Страница 48: ...Manager 10 configuratievenster te zien Volg de aanwijzingen op het scherm en druk op Installeren om te beginnen met de installatie 5 De MAGIX Photo Manager 10 snelkoppeling zal op het bureaublad van u...
Страница 49: ...to s te maken 4 De camera keert automatisch terug naar de E n foto maken modus Voer stappen 1 tot 3 nogmaals uit om de Continu foto s maken modus te openen Opmerking Om de flits in Continu foto s make...
Страница 50: ...QUENTIE SELECTEREN 1 Druk eenmaal op de Aan Uit Menu toets en gebruik dan de Terug knop om het Frequency Frequentie te selecteren 2 Druk herhaaldelijk op de sluitertoets om de gewenste frequentie te s...
Страница 51: ...en druk herhaaldelijk op MODE modus om naar de afspeelmodus gaan 2 Gebruik de NEXT PREVIOUS volgende vorige knoppen om uw foto s en video s te doorlopen 3 Druk op de sluitertoets om een video te start...
Страница 52: ...lt plaatsen 2 De gekozen afbeelding verschijnt in een oranje kader 3 In de menubalk klik op de tag Online en kies Media voor meer webservices uploaden Upload media to other web services en vervolgens...
Страница 53: ...ls deze op uw computer is aangesloten Webcammodus 1 Schakel de digitale camera uit 2 Sluit de videocamera aan op uw computer met gebruik van de meegeleverde USB kabel 3 Koppel de USB kabel van de came...
Страница 54: ...garantie of de dienst na verkoop dient u contact op te nemen met uw winkelier en een bewijs van aankoop voor te leggen Onze garantie dekt materi le schade of fabricagefouten die toe te schrijven zijn...
Страница 55: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici DJ140SW_IM1275_291_V08 indb 55 30 06 2015 12 45...
Страница 56: ...r sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name Nom de famille Address Adress...
