LEXIBOOK RP515DP Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 34

NEDERLANDS

KLOK

1. Om de klok in te stellen, druk en houd de MODE toets ingedrukt.

2. Druk op UP/DOWN om 12U/24U in te stellen.

3. Druk nogmaals op de MODE toets.

4. Druk op UP/DOWN om het uur in te stellen.

5. Druk nogmaals op de MODE toets.

6. Druk op UP/DOWN om de minuten in te stellen.

7. Druk op de MODE toets om naar de klokmodus terug te gaan.
ALARM

1. Om de wekker in te stellen, druk eenmaal op MODE. “ON” verschijnt op het

scherm. Druk en houd MODE ingedrukt, “ON” knippert. Druk nogmaals op MODE

om de tijd in te stellen.

2. Druk op UP/DOWN om het uur in te stellen.

3. Druk nogmaals op de MODE toets.

4. Druk op UP/DOWN om de minuten in te stellen.

5. Druk nogmaals op de MODE toets.

6. Druk op UP/DOWN om met de radio (RAD) of de zoemer (VOI) wakker te

worden.

7. Als u radio selecteert, druk op UP/DOWN om de gewenste radiofrequentie te

kiezen.

8. Druk op de MODE toets om te beëindigen.

Als de wekker afgaat, druk op de RADIO toets om de wekker gedurende 5

minuten te onderbreken (het klokpictogram knippert) of druk op een willekeurige

andere toets om de wekker uit te zetten.

Installatie

Het apparaat uitpakken

Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

1 x Disney Princess radio-alarmklok met projector

1 x gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals kleefband, plastic vellen,

koorden en labels vormen geen onderdeel van dit speelgoed en dienen verwij-

derd te worden.

Instellingen

WAARSCHUWING: Storing of geheugenverlies van het apparaat kan worden

veroorzaakt door sterke frequentiestoringen of elektrostatische ontlading. Als het

apparaat niet naar behoren werkt, druk op de RESET knop of haal de batterijen

uit en plaats deze dan opnieuw.

- Houd een minimale afstand rond het apparaat voor voldoende ventilatie.

- De ventilatie dient niet belemmerd te worden door het afdekken van de

ventilatieopeningen door voorwerpen zoals een krant, een tafellaken, gordijnen, etc.

- Plaats geen voorwerp met een open vlam, zoals een brandende kaars, op het

apparaat.

- Gooi de batterijen op een juiste manier weg. Gooi gebruikte batterijen in de

inzamelbakken die voor dit doeleinde voorzien zijn.

- Het apparaat is ontworpen om te worden gebruikt in een gematigd en/of tropisch

klimaat.

RP515DPIM1467_V03_217.indd 30

17/11/17 10:02 am

Содержание RP515DP

Страница 1: ...Radio réveil projecteur Disney Princess Disney Princess Projector Alarm Clock Radio Mode d emploi Instruction manual RP515DP size 105 x 150mm format Booklet RP515DPIM1467_V03_217 indd 1 17 11 17 10 02 am ...

Страница 2: ...RP515DPIM1467_V03_217 indd 2 17 11 17 10 02 am ...

Страница 3: ...9 1 2 3 8 7 5 4 6 10 11 12 RP515DPIM1467_V03_217 indd 3 17 11 17 10 02 am ...

Страница 4: ...ufs et usagés Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit Les bornes d une pile ou d un accumulateur ne doivent pas être mises en court circuit Ne pas jeter les piles au feu Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée Cet appareil doit être alimenté avec les piles spécifiées seulement Les...

Страница 5: ...ur choisir la fréquence radio 8 Appuyez sur la touche MODE pour conclure Lorsque l alarme se déclenche appuyez sur la touche RADIO pour reporter l alarme de 5 minutes l icône en forme d une cloche clignotera ou appuyez sur n importe quelle touche pour l éteindre RADIO 1 Appuyez sur la touche RADIO pour allumer ou éteindre la radio 2 Appuyez sur UP DOWN pour choisir la fréquence radio 3 Appuyez et ...

Страница 6: ...ojecteur Disney Princess Référence RP515DP Le soussigné Lexibook Limited déclare que l équipement radioélectrique du type RP515DP est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante http www lexibook com doc rp515dp rp515dp_1 pdf Yiu Wai Man Directeur du développement du produit Hong Kong MÉLODIES Appuyez sur Raipo...

Страница 7: ...ormations importantes Référence RP515DP Conçu et développé en Europe Fabriqué en Chine Lexibook Disney Lexibook S A 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation composez le 01 84 88 58 59 ou écrivez à supporttechnique support lexibook com Pour toutes vos autres demandes conseil d achat choix d un produit renseignement avant vente sur l ut...

Страница 8: ...6 1 5V batteries not included observing the polarity markings inside the battery compartment 3 Close the battery compartment and tighten the screw Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batterie...

Страница 9: ...y other keys to turn it off Installation Unpacking the device When unpacking ensure that the following elements are included 1 x Disney Princess Radio Alarm Clock Projector 1 x instruction manual WARNING All packaging materials such as tape plastic sheets wire ties and tags are not part of this product and should be discarded Settings WARNING Malfunction or loss of memory may be caused by strong f...

Страница 10: ...inutes PROJECTOR Press PROJECT to project the time onto the ceiling The projection will gradually fade out after a few seconds Specifications FM tuner 87 5 108MHZ Dimensions L 180 x W 160 x H 171mm Batteries 4 x AA LR6 1 5V Simplified eu declaration of conformity We Lexibook S A 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis France Kind of product Disney Princess Projector Alarm Clock Radio Type designation RP...

Страница 11: ...anual it contains important information Reference RP515DP Designed and developed in Europe Made in China Lexibook Disney United Kingdom Ireland For after sales service please contact us at customerservice support lexibook com or 33 1 84 88 58 59 Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste Please actively sup...

Страница 12: ...oyector 12 Botón PROJECT proyecta en el techo la indicación de la hora Información relacionada con las pilas Su radio reloj despertador con función de proyector Disney Princess funciona con 4 pilas de 1 5 V de tipo AA LR6 no incluidas Antes de utilizar por primera vez su aparato modelo RP515DP lleve a cabo los siguientes pasos preliminares 1 Utilizando un destornillador abra la tapa del compartime...

Страница 13: ...periódicos manteles cortinas etc No es conveniente colocar sobre el aparato fuentes de llama viva como velas encendidas Las pilas deben desecharse de manera conforme Deposítelas en contenedores selectivos previstos a este efecto para proteger el medio ambiente El aparato ha sido diseñado para su uso en un clima templado o tropical No se deben intentar cargar aquellas pilas que no sean recargables ...

Страница 14: ...izar Al sonar la alarma presione el botón RADIO para que la alarma vuelva a sonar al cabo de 5 minutos el icono de la campana parpadeará o presione otros botones para desactivarla RADIO 1 Presione el botón RADIO para encender apagar la Radio 2 Presione UP DOWN para seleccionar la frecuencia de radio 3 Mantenga presionado UP DOWN ascender descender durante 2 segundos para saltar al siguiente canal ...

Страница 15: ...ones 171 alto x 160 ancho x 180 profundidad mm Pilas 4 pilas de 1 5 V de tipo AA LR6 Declaración ue de conformidad simplificada Lexibook S A 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis Francia Tipo de producto Radio reloj despertador con función de proyector Disney Princess Designación de tipo RP515DP Por la presente Lexibook Limited declara que el tipo de equipo radioeléctrico RP515DP es conforme con la Di...

Страница 16: ...tinuo afán de optimización de servicios podremos implementar modificaciones en los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje NOTA por favor conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones importantes Referencia RP515DP Diseñado y desarrollado en Europa Fabricado en China Lexibook Disney España Para servicio postventa entre en contacto con nuestros equipos soportet...

Страница 17: ... no interior do compartimento das pilhas 3 Feche o compartimento das pilhas e aperte o parafuso Não recarregue pilhas não recarregáveis As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do produto antes de serem recarregadas As pilhas recarregáveis só podem ser recarregadas sob a supervisão de um adulto Não misture diferentes tipos de pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas Utilize apenas pilhas do m...

Страница 18: ...ocar o despertador em snooze espera durante 5 minutos o ícone da campainha começa a piscar ou prima qualquer outro botão para o desligar Instalação Retirar o aparelho da caixa Quando retirar o aparelho da caixa certifique se de que os seguintes elementos estão incluídos 1 Rádio Despertador Projector do Disney Princess 1 Manual de instruções AVISO Todos os materiais de empacotamento como fita pelíc...

Страница 19: ...nvolvimento de Produto Hongkong RÁDIO 1 Prima o botão RADIO para ligar desligar o rádio 2 Prima UP DOWN para escolher a frequência de rádio 3 Prima e mantenha premido UP DOWN durante 2 segundos para passar para o canal seguinte 4 Se quiser mudar o volume prima o botão VOL e depois prima UP DOWN para monitorizar o volume 5 No modo de rádio prima o botão MODE para que o relógio volte a ser apresenta...

Страница 20: ...scuidada implementada no produto como desmontagem exposição ao calor e humidade etc Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências Num esforço constante para melhorar os nossos serviços podemos implementar modificações nas cores e detalhes do produto apresentado na caixa NOTA Por favor guarde este manual de instruções pois contém informações importantes Referência RP515DP Desenhado e des...

Страница 21: ...to sotto l unità 2 Inserire le 4 batterie AA LR6 1 5 V non fornite osservando la polarità indicata nel vano batterie 3 Chiudere il vano batterie e serrare la vite Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere caricate Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto supervisione di un adulto Diversi t...

Страница 22: ...UP DOWN per impostare i minuti 7 Premere il pulsante MODE per visualizzare l orologio SVEGLIA 1 Per impostare la sveglia premere MODE una volta Sul display apparirà ON Tenere premuto MODE ON lampeggerà Premere nuovamente MODE per impostare l orario della sveglia 2 Premere UP DOWN per impostare le ore 3 Premere nuovamente MODE 4 Premere UP DOWN per impostare i minuti 5 Premere nuovamente MODE 6 Pre...

Страница 23: ...ong Kong RADIO 1 Premere RADIO per accendere o spegnere la radio 2 Premere UP DOWN per selezionare la frequenza radio 3 Premere e tenere premuto UP DOWN per 2 secondi per passare al canale successivo 4 Se si desidera modificare il volume premere il pulsante VOL quindi premere UP DOWN per regolare il volume 5 In modalità radio premere MODE per ritornare alla visualizzazione dell orario MELODIE Prem...

Страница 24: ...tenute nel manuale o ad azioni sconsiderate sull articolo smontaggio esposizione al calore e umidità ecc Si raccomanda di conservare la confezione per eventuali necessità future Nel tentativo di continuare a migliorare i nostri servizi potremmo apportare modifiche ai colori ed i dettagli del prodotto indicato sulla confezione NOTA Si prega di conservare il presente manuale di istruzioni che contie...

Страница 25: ... V Batterien nicht mitgeliefert unter Beachtung der Polaritätsmarkierungen im Batteriefach ein 3 Schließen Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube fest Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Aufladbare Batterien müssen aus dem Gerät vor dem Aufladen entfernt werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden Unterschiedliche Batter...

Страница 26: ...en zu wiederholen Snooze Funktion das Glockensymbol blinkt oder drücke eine beliebige andere Taste um den Weckalarm auszuschalten RADIO 1 Drücke die RADIO Taste um das Radio ein auszuschalten Aufstellen Auspacken des Gerätes Achten Sie beim Auspacken darauf dass die folgenden Elemente enthalten sind 1 x Disney Princess Projektor Radiowecker 1 x Bedienungsanleitung WARNUNG Das gesamte Verpackungsma...

Страница 27: ...um die Radiofrequenz zu wählen 3 Halten Sie UP DOWN 2 Sekunden lang gedrückt Das Gerät springt daraufhin zum nächsten Kanal 4 Wenn du die Lautstärke ändern möchtest drücke die VOL Taste und drücke dann UP DOWN um die Lautstärke lauter oder leiser zu stellen 5 Unter Radio Mode drücke MODE um die Uhrzeit wieder auf dem Display an zu zeigen MELODIEN Drücken Sie Rapunzel um eine der 4 vorgespeicherten...

Страница 28: ...e z B Auseinan derbauen das Gerät Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen usw Es wird empfoh len die Verpackung für spätere Verwendung aufzubewahren Im Bemühen unseren Service weiterhin zu verbessern können wir an den Farben und der Ausführung des Produktes wie es auf der Verpackung abgebildet ist Änderungen vornehmen HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf sie enthält wich tige Informa...

Страница 29: ...endraaier 2 Plaats de 4 x AA LR6 1 5V batterijen niet meege leverd en let hierbij op de juiste polariteit aangegeven binnenin het batterijvak 3 Sluit het batterijvak en draai de schroef vast Laad nooit niet oplaadbare batterijen op Haal de oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat u deze laadt Oplaadbare batterijen mogen enkel opgeladen worden onder toezicht van een volwassene Meng geen vers...

Страница 30: ...ere toets om de wekker uit te zetten Installatie Het apparaat uitpakken Controleer tijdens het uitpakken of de volgende onderdelen aanwezig zijn 1 x Disney Princess radio alarmklok met projector 1 x gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Alle verpakkingsmateriaal zoals kleefband plastic vellen koorden en labels vormen geen onderdeel van dit speelgoed en dienen verwij derd te worden Instellingen WAARSCHUW...

Страница 31: ...IO 1 Druk op de RADIO toets om de radio aan uit te zetten 2 Druk op UP DOWN om de gewenste radiofrequentie te kiezen 3 Druk en houd UP DOWN gedurende 2 seconden vast om naar het volgend kanaal te gaan 4 Als u het volume wilt wijzigen druk op de VOL toets en vervolgens op 5 UP DOWN om het gewenste volume in te stellen Druk in de radiomodus op MODE om de klok opnieuw op het scherm weer te geven MELO...

Страница 32: ...uitgevoerd op dit apparaat zoals ontmanteling blootstelling aan warmte of vocht enz Het is aanbevolen om de verpakking te bewaren voor toekomstige raadpleging Om onze diensten te verbeteren is het mogelijk dat de kleuren en de details van het product zoals weergegeven op de verpakking wijzigen OPMERKING Bewaar deze gebruiksaanwijzing het bevat belangrijke informatie Referentie RP515DP Ontworpen en...

Страница 33: ...uvez à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon avis compte 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis ...

Страница 34: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 6 avenue des Andes 91940 Les Ulis FRANCE Affranchir ici RP515DPIM1467_V03_217 indd 34 17 11 17 10 02 am ...

Результаты поиска

Содержание RP515DP

Отзывы:

Похожие инструкции для RP515DP

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK RP515DP, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RP515DP

Отзывы:

Похожие инструкции для RP515DP

Бренды по названию

Популярные бренды