background image

Français

Introduction

Alimentation

Mise en marche

Réglages

Français

Modern Design Clock

RL811

INSTRUCTION MANUAL

Français
English
Deutsch
Português
Español
Italiano
Nederlands

Ελληνικά

Félicitations ! Nous sommes heureux de vous compter aujourd'hui parmi les très 
nombreux utilisateurs des produits LEXIBOOK®. Nous vous invitons à lire attentive-
ment ce mode d’emploi pour profiter pleinement de toutes les fonctions offertes par 
votre appareil .

Appuyez sur la touche [Adjust] pour accéder aux fonctions dans l’ordre: 

L’Horloge (HH :MN)    Alarme (HH:MN)    Mois et jour (MM: JJ)  
Secondes (:SS)    L’Horloge (HH:MM)
Donc, appuyez sur [Adjust] une fois pour entrer en mode réveil (alarme), appuyez 
deux fois pour le mode de la date, appuyez trois fois pour afficher les secondes et 
appuyez quatre fois pour retourner en mode d’affichage de l’heure.  

Réglage du réveil

En mode d’affichage de l’heure, appuyez une fois sur la touche [SET] pour entrer en 
mode de réglage du réveil (l’heure de l’alarme clignotera).
Appuyez sur la touche [ADJUST] pour activer/désactiver l’alarme ((.)) et le carillon 
horaire (icône cloche).

Installer et replacer les piles:

Le RL811 fonctionne avec 1 pile de type LR03 (non incluse). 
Quand l’affichage LCD faiblit, la pile LR03 doit être remplacée: 
• Ouvrir le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de l’horloge.  
• Insérer la  pile LR03 en respectant le sens des polarités indiqué au fond du 
  compartiment à piles.  
• Refermer le compartiment à piles. 

Précautions:

Ne pas utiliser de piles rechargeables. Les piles ne doivent pas être rechargées. 
Retirer les accumulateurs du produit avant de les recharger. Ne pas mélanger 
différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et 
usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. 
Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d'une 
pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mis en court-circuit. Ne pas jeter les 
piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Seuls des piles ou 
accumulateurs du type recommandé ou d’un type similaire doivent être utilisés.

AVERTISSEMENT : 

Si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des 

décharges électrostatiques, enlever puis remettre les piles.

1. Avant d’utiliser ce produit pour la première fois, enlever le film de protection de 
    l’écran à cristaux liquides en tirant sur la languette. 
2. Cette horloge s’allume dès que la pile LR03 est installée.

Содержание RL811

Страница 1: ...ionne avec 1 pile de type LR03 non incluse Quand l affichage LCD faiblit la pile LR03 doit être remplacée Ouvrir le couvercle du compartiment à piles situé à l arrière de l horloge Insérer la pile LR03 en respectant le sens des polarités indiqué au fond du compartiment à piles Refermer le compartiment à piles Précautions Ne pas utiliser de piles rechargeables Les piles ne doivent pas être rechargé...

Страница 2: ...re utilisé pendant une longue période English Introduction Power Supply Getting Started Settings Congratulations on the purchase of your Lexibook RL811 This document is a brief guide which illustrates RL811 main features and functions It will also help and guide you with the usage of the product Installing and replacing batteries RL811 works with 1 AAA battery not included When the LCD display is ...

Страница 3: ...n Betrieb nehmen entfernen Sie bitte den transparenten Film von der LCD Anzeige in dem Sie ihn mit dem Streifen abziehen 2 Ihr Wecker schaltet sich ein sobald die AAA Batterie eingelegt wurde Wichtige Sicherheitshinweise Vergewissern Sie sich stets dass die Stromzufuhr abgeschaltet ist bevor Sie Batterien austauschen Beachten Sie bei einem Batteriewechsel die oben genannten Sicherheitshinweise ans...

Страница 4: ... Schaden nimmt tauschen Sie bitte alle zwei Jahre die Batterien aus Es spielt keine Rolle wie oft Sie das Gerät in dieser Zeit genutzt haben Português Introdução Energia Parabéns Temos o prazer de o ter entre os numerosos utilizadores dos produtos da LEXIBOOK Convidamo lo a ler atentamente este manual de instruções para beneficiar plenamente de todas as funções oferecidas pelo seu aparelho Substit...

Страница 5: ...tergentes De seguida limpe a unidade até ficar completamente seca Nunca coloque a unidade dentro de água e proteja a da chuva e de temperaturas extremas Não exponha a unidade à luz directa do sol ou a qualquer outra fonte de calor Não deixe cair a unidade nem a exponha a impactos fortes Não desmonte a unidade Para evitar danos causados pelos derrames das pilhas substitua as pilhas de dois em dois ...

Страница 6: ...ducto está cubierto por nuestra garantía de dos años Para hacer uso de esta garantía o del servicio post venta debe de dirigirse al lugar de compra provisto con la prueba de haber realizado la misma Nuestra garantía cubre los vicios de material o del montaje imputable al fabricante con la exclusión de cualquier deterioro proveniente del no respeto del modo de uso o de la intervención inadecuada so...

Страница 7: ...usati dalla perdita di elettrolito dalla batteria sostituire le batterie ogni due anni indipendentemente da quanto l apparecchio sia stato utilizzato nel frattempo Garanzia Nederlands Nederlands Proficiat Wij zijn erg blij dat u voortaan één van onze vele gebruikers van de LEXIBOOK producten bent Lees deze gebruiksaanwijzing eerst heel aandachtig Zo zult u ten volle gebruik kunnen maken van alle f...

Страница 8: ... niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing zoals uit elkaar halen blootstellen aan hitte of vochtigheid Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst Referentie RL811 2005 LEXIBOOK Web http www lexibook com Garantie Αντικατάσταση της μπαταρίας Όταν μειωθεί ο φωτισμός της οθόνης LCD χρειάζεται να αλλάξετε την μπαταρία τύπου AAA Ανοίξτε το καπάκι του διαμερίσματος τη...

Страница 9: ...στε το πλήκτρο SET μία φορά για επιβεβαίωση και μετά επανειλημμένα για να επιστρέψετε στη λειτουργία εμφάνισης της ώρας Όταν χτυπήσει το ξυπνητήρι πατήστε το πλήκτρο SET ADJUST Ρύθμιση της ώρας και της ημερομηνίας Πατήστε το πλήκτρο Set τέσσερις φορές για να εισέλθετε στη λειτουργία ρύθμισης της ώρας και της ημερομηνίας Πατήστε το πλήκτρο ADJUST για να ρυθμίσετε τον μήνα και μετά το πλήκτρο SET γι...

Отзывы: