LEXIBOOK PLC61 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 30

Félicitations!

ous venez d’acquérir la calculatrice bureau de poche

PLC61 de Lexibook

Cette calculatrice vous permettra d’effectuer les opérations courantes, ainsi que les

fonctions plus avancées comme pourcentages, mémoire, et taxes.

Pour utiliser la calculatrice bureau de poche PLC61 au mieux, lisez ce mode d’emploi

avec attention et gardez-le dans un endroit sûr pour toute consultation ultérieure.

Calcul de pourcentage

Note :

Appuyez sur la touche pour effacer le dernier chiffre entré ou le dernier
chiffre du résultat d’un calcul.

Calcul avec constantes

Pour sauvegarder une valeur en mémoire, effacez tout d’abord le contenu de la
mémoire en appuyant deux fois sur "

MRC

" puis appuyez sur "

ON/C

" pour effacer

tous les calculs précédents.

Pour faire une addition à la valeur en mémoire, entrez le nombre ou le calcul désiré
puis appuyez sur la touche "

M+

". Le résultat de l’opération est calculé si c’est le cas

et additionné à la valeur en mémoire.

Lorsque la mention "

MEMORY

" apparaît, elle indique une valeur en mémoire.

Pour faire une soustraction à la valeur en mémoire, entrez le nombre ou le calcul
désiré puis appuyez sur "

M -

". Le nombre entré (ou le résultat de l’opération) est

soustrait de la valeur en mémoire.

Pour afficher la valeur en mémoire, appuyez sur "

MRC

". Pour effacer le contenu de

la mémoire, appuyez deux fois sur "

MRC

", la mention "

MEMORY

" disparaît.

Pour calculer

Appuyez sur

Affichage

€

+ taxe de 6% = 21.2

€

20 + 6 %

21.2

150

€

moins 20% = 120

€

150 – 20 %

120

Calculs

Introduction

Avant d’utiliser cette calculatrice, veuillez suivre attentivement les étapes suivantes :

1. Retirez avec précaution la languette de protection du compartiment à pile en tirant sur

l’extrémité de la languette.

2. Si la languette reste coincée, dévissez le compartiment à pile à l’aide d’une pièce de

monnaie et retirez la pile, puis la languette. Replacez ensuite la pile en respectant la

polarité comme indiqué dans le compartiment de l'appareil (côté + au-dessus).

Remettez ensuite en place le couvercle du compartiment.

3. Retirez la languette de protection statique se trouvant sur l'écran LCD et appuyez sur

la touche Reset.

Содержание PLC61

Страница 1: ...Instruction Manual PLC61 ...

Страница 3: ...een and press the Reset key 1 Percentage calculations Note To delete the last digit entered or the last digit of a given answer press the key 2 Calculations using memory Before saving a new value to the memory the content must first be deleted by pressing the MRC key twice and then pressing the ON C key to delete all previous calculations To add a value to the memory enter the chosen number or cal...

Страница 4: ...me procedure if you wish to change the rate later on Examples To add the tax To save a number in the memory 2 x 3 6 3 x 4 12 4 x 5 20 14 Press 2 x 3 M 3 x 4 M 4 x 5 M MRC MRC Display M 6 M 12 M 20 M 14 14 Press Display Amount excl Tax 20 Tax 6 Amount incl Tax 21 2 20 TAX 21 2 To deduct the tax Press Display Amount incl Tax 150 Tax 20 Amount excl Tax 125 150 TAX 125 ...

Страница 5: ...d a neutral detergent Under no circumstances will the manufacturer and its suppliers be liable to you or any third party for any damages expenses lost of profits lost of earnings or any other damages arising from any malfunction repair or battery replacement The user should anticipate copies of physical records and data in order to be protected against any possible loss Never dispose of batteries ...

Страница 6: ...s instruction manual in a safe place as it contains important information In our constant concern for improvement the colours and details of the product may differ slightly from those shown on the packaging Customer Service For technical assistance call our freephone helpline 0808 100 3015 Lexibook UK Limited Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United ...

Страница 7: ...a valeur en mémoire Lorsque la mention MEMORY apparaît elle indique une valeur en mémoire Pour faire une soustraction à la valeur en mémoire entrez le nombre ou le calcul désiré puis appuyez sur M Le nombre entré ou le résultat de l opération est soustrait de la valeur en mémoire Pour afficher la valeur en mémoire appuyez sur MRC Pour effacer le contenu de la mémoire appuyez deux fois sur MRC la m...

Страница 8: ...0 Taxe 20 Montant hors taxes 125 150 TAX 125 3 Calcul de taxes Régler le taux Entrez le taux de TVA que vous souhaitez régler Ensuite appuyez sur la touche RATE puis sur la touche TAX pour confirmer Suivez la même procédure si vous désirez changer la TVA Exemples Pour sauvegarder un calcul en mémoire 2 x 3 6 3 x 4 12 4 x 5 20 14 Appuyez sur 2 x 3 M 3 x 4 M 4 x 5 M MRC MRC Affichage M 6 M 12 M 20 M...

Страница 9: ...tance le fabricant et ses fournisseurs ne seront responsables pour vous ou pour une autre personne de tout dommage dépense perte de profit perte d argent ou tout autre préjudice provenant d une perte de données et ou formules causée par un mauvais fonctionnement des réparations ou le remplacement des piles L utilisateur doit prévoir des copies des dossiers et don nées afin de se protéger contre to...

Страница 10: ...leur ou à l humidité Dans un souci constant de qualité les couleurs et détails du produit peuvent être légèrement différents de ceux présentés sur l emballage Tel Assistance technique 0892 23 27 26 0 34 TTC mn Site Internet www lexibook com Garantie Informations sur la protection de l environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures m...

Страница 11: ... es calculado y si procede el valor es añadido a la memoria Cuando aparece en el visualizador la palabra MEMORY significa que el valor ha sido guardado en la memoria Para deducir un valor de la memoria introducir la cifra o cálculo seleccionado y pulsar M El número introducido o el resultado del cálculo se deduce del valor guardado en la memoria Para ver la cifra del valor guardado en la memoria p...

Страница 12: ...smo procedimiento cuando desee volver a modificar la tasa actual Ejemplos Cómo guardar un número en la memoria 2 x 3 6 3 x 4 12 4 x 5 20 14 Pulse 2 x 3 M 3 x 4 M 4 x 5 M MRC MRC Se mostrará M 6 M 12 M 20 M 14 14 Para sumar impuestos Pulsar Visualizador Cantidad excl Impuesto 20 Impuesto 6 Cantidad incl Impuesto 21 2 20 TAX 21 2 Para deducir impuestos Pulsar Visualizador Cantidad incl Impuesto 150 ...

Страница 13: ... con un paño seco y suave o con un paño humedecido en una solución de agua y detergente neutro El fabricante o sus proveedores no serán bajo ninguna circunstancia responsables ante usted o ante terceros por daños gastos pérdida de beneficios pérdida de ganancias o cualquier otro perjuicio derivado de un mal funcionamiento reparación del aparato o reemplazo de las pilas El usuario deberá anticipar ...

Страница 14: ...nte con la exclusión de cualquier deterioro proveniente del no respeto del modo de uso o de la intervención inadecuada sobre el artículo tales como desmontaje exposición al calor o a la humedad LEXIBOOK Ibérica S L C de las Hileras 4 4 15 28013 Madrid España Servicio consumidores 34 91 548 89 32 Dirección Internet http www lexibook com Garantía Características Advertencia para la protección del me...

Страница 15: ...ultado é calculado e caso se aplique acrescentado ao valor na memória Quando aparece a indicação MEMORY significa que o valor está guardado na memória Para deduzir um valor da memória insira o número ou cálculo escolhido e de seguida prima a tecla M O número inserido ou resultado do cálculo é deduzido do valor guardado na memória Para ver o valor guardado na memória prima MRC Para apagar o conteúd...

Страница 16: ...steriormente Exemplos Para adicionar a taxa Prima Resultado Taxa excluída sobre a quantia 20 Taxa 6 Taxa incluída sobre a quantia 21 2 20 TAX 21 2 Para deduzir a taxa Prima Resultado Taxa incluída sobre a quantia 150 Taxa 20 Taxa incluída sobre a quantia 125 150 TAX 125 Para guardar um número na memória 2 x 3 6 3 x 4 12 4 x 5 20 14 Prima 2 x 3 M 3 x 4 M 4 x 5 M MRC MRC Aparece no ecrã M 6 M 12 M 2...

Страница 17: ...mento Limpe apenas com um pano seco e suave ou com um pano ligeiramente embebido com água e detergente suave Nunca sob quaisquer circunstâncias o fabricante ou vendedor será responsável perante si ou perante terceiros por quaisquer danos despesas prejuízos ou quaisquer outros danos que possam surgir do mau funcionamento reparação ou substituição da pilha O utilizador deverá criar com antecedência ...

Страница 18: ... fabricante mas não cobre a deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produto tal como exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento do produto LEXIBOOK Electronica Lda Quinta dos Loios Praceta José Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Tel 351 21 206 13 48 http www lexibook com Garantia Características Indicações para a protecção do ...

Страница 19: ...ultato dell operazione viene elaborato e nel caso aggiunto al valore presente in memoria Quando viene visualizzata la scritta MEMORY significa che un valore è presente nella memoria Per sottrarre un valore dalla memoria inserire il numero o l operazione prescelta e premere il tasto M Il numero inserito o il risultato del calcolo viene sottratto dal valore presente in memoria Per visualizzare il va...

Страница 20: ... il tasso successivamente Esempi Per aggiungere l imposta Premere Visualizzazione Ammontare al netto dell imposta 20 Imposta 6 Ammontare comprensivo di imposta 21 2 20 TAX 21 2 Per detrarre l imposta Premere Visualizzazione Ammontare comprensivo di imposta 150 Imposta 20 Ammontare al netto dell imposta 125 150 TAX 125 Per salvare un numero in memoria 2 x 3 6 3 x 4 12 4 x 5 20 14 Premere 2 x 3 M 3 ...

Страница 21: ... panno morbido e asciutto o di un panno inumidito con una soluzione molto diluita di detergente neutro In nessun caso il produttore e i suoi fornitori saranno ritenuti responsabili nei confronti vostri o di qualsiasi altra persona per qualsiasi tipo di danno spesa mancato guadagno mancato risparmio o per qualsiasi altro tipo di danno risultante da malfunzionamenti riparazioni o sostituzioni della ...

Страница 22: ...nni dovuti all inosservanza del manuale d uso o a ogni intervento improprio sul prodotto smontaggio esposizione al calore o all umidità LEXIBOOK Italia S r l Via Eustachi 45 20129 Milano Italia Servizio consumatori 39 02 20404959 Prezzo di una chiamata locale Sito Internet http www lexibook com Garanzia Specifiche tecniche Avvertenze per la tutela dell ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono...

Страница 23: ...zum Speicher dazuaddiert Wenn die Einblendung MEMORY angezeigt wird bedeutet dies dass der Wert im Speicher gesichert wurde Um einen Wert vom Speicher abzuziehen geben Sie die gewünschte Zahl oder Rechnung ein und drücken dann die M Taste Die eingegebene Zahl oder das Resultat der Rechnung wird nun vom Wert im Speicher subtrahiert Um den gespeicherten Wert anzuzeigen drücken Sie die Taste MRC Drüc...

Страница 24: ... Sie den Satz später ändern möchten Beispiele Um die Steuer zu berechnen Drücken Anzeige Wert ohne Steuer 20 Steuer 6 Wert mit Steuer 21 2 20 TAX 21 2 Um den Steuersatz abzuleiten Dr cken Anzeige Wert mit Steuer 150 Steuer 20 Wert ohne Steuer 125 150 TAX 125 So speichern Sie die Zahl 2 x 3 6 3 x 4 12 4 x 5 20 14 Drücken 2 x 3 M 3 x 4 M 4 x 5 M MRC MRC Anzeige M 6 M 12 M 20 M 14 14 ...

Страница 25: ...nem trockenen weichen Tuch ab oder mit einem das leicht angefeuchtet wurde mit einer Lösung aus Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Der Hersteller und seine Lieferanten können unter keinen Umständen von Ihnen oder Dritten haftbar gemacht werden für irgendwelche Beschädigungen Ausgaben Gewinnverlust verlorene Einnahmen oder jegliche andere Schäden die durch Reparatur oder Batteriewechsel en...

Страница 26: ...rstellung entstanden sind Nicht unter die Garantie fallen Beschädigung durch unsachgemäße Handhabung falsche Bedienung bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung nicht autorisierte Eingriffe in das Gerät Beschädigungen durch Hitze Feuchtigkeit etc Lexibook Deutschland Service Hotline Kundendienst Tel 01805 010931 0 14 Euro Minute E Mail savcomfr lexibook com Beschädigung des LCD Displays ausgeschl...

Страница 27: ...dt uitgevoerd en indien van toepassing toegevoegd tot de waarde van het geheugen Wanneer de aanduiding GEHEUGEN wordt weergegeven betekent dit dat een waarde in het geheugen wordt opgeslagen Om een waarde van het geheugen af te trekken voer het geselecteerde getal of berekening in en druk dan op de M toets Het ingevoerde getal of het resultaat van de berekening wordt afgetrokken van de opgeslagen ...

Страница 28: ...dezelfde procedure indien je het belastingtarief later wil veranderen Voorbeelden Om tax toe te voegen Druk Display Bedrag excl Tax 20 Tax 6 Bedrag incl Tax 21 2 20 TAX 21 2 Om tax af te trekken Druk Display Bedrag incl Tax 150 Tax 20 Bedrag excl Tax 125 150 TAX 125 Om een getal in het geheugen op te slaan 2 x 3 6 3 x 4 12 4 x 5 20 14 Druk 2 x 3 M 3 x 4 M 4 x 5 M MRC MRC Display M 6 M 12 M 20 M 14...

Страница 29: ...entieel gevaar tot brand veroorzaken Bij het reinigen van het toestel voorkom het gebruik van chemische vloeistoffen of petroleum Reinig het met een droge zachte doek of met een doekje gedrenkt in een oplossing van water en een neutraal wasmiddel De fabrikant en zijn leveranciers zullen onder geen enkele omstandigheid aan jou of een andere derde partij verantwoordelijkheid afleggen voor schade onk...

Страница 30: ...n van de waarborg of van de servicedienst moet u met uw aankoopbewijs naar uw winkelier gaan Onze waarborg dekt materiaal of montagefouten die te wijten zijn aan de constructeur met uitzondering van elke beschadiging die ontstaan is omdat de gebruiksaanwijzing niet is nageleefd of omdat er een ongepaste ingreep is uitgevoerd zoals demontage blootstelling aan warmte of vocht Website http www lexibo...

Результаты поиска

Содержание PLC61

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK PLC61, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PLC61

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды