LEXIBOOK MICRO STAR 2 K8010 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 102

DEUTSCH

Setzen Sie Ihren Multimedia-Player in den

Halter und verbinden Sie das Line-in-

Kabel (mitgeliefert) mit der Rückseite des

Gerätes, wie oben abgebildet. Verbinden

Sie das Line-in-Kabel mit der 3,5-mm-

Klinkenbuchse Ihres Multimedia-Players.

Verbinden Sie das Line-in-Kabel von der

LINE-OUT-Buchse Ihres Multimedia-

Players mit der 3,5-mm-Media-

Eingangsbuchse an der Oberseite des

Verstärkers. Auf diese Weise können

Sie den Ton von Ihrem Player über die

Lautsprecher des Karaoke Micro Star

2 hören.

VERWENDUNG EINES MULTIMEDIA-PLAYERS

ANSCHLÜSSE

BENUTZUNG EINES ZWEITEN MIKROFONS

Um ein zweites Mikrofon zu verwenden, installieren Sie das Mikrofon in den Halter.

Verbinden Sie den Mikrofonstecker mit der Mikrofon 2 Buchse an der Seite des

Verstärkers.

Содержание MICRO STAR 2 K8010

Страница 1: ...K8010 www lexibook com MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EUSE Les symboles de l clair et de la pointe de fl che dans un triangle permettent d alerter l utilisateur de la pr sence de tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil ce qui constitue un...

Страница 4: ...9 Ne tentez pas d outrepasser la mesure de s curit de la fiche polaris e ou de la prise de terre Une fiche polaris e poss de deux broches dont l une est plus large que l autre Une fiche avec une pris...

Страница 5: ...i ces de rechange sp cifi es par le fabricant 20 Apr s toute r vision ou r paration effectu e sur ce produit demandez au technicien de proc der une v rification de s curit 21 vitez les claboussures Ne...

Страница 6: ...e donn es En cas de fonctionnement anormal d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur puis rebranchez le Lors du d ballage assurez vous que les pi ces suivantes soient incluses 1 x Karaok...

Страница 7: ...micro sur son manche 6 Tube sup rieur du pied 7 Raccord sup rieur de r glage 8 Tube m dian du pied 9 Raccord inf rieur 10 Tube inf rieur du pied 11 Amplificateur 12 Joint de fixation tablettes les iPo...

Страница 8: ...de s lection des effets Echo et Pitch 5 R glage du volume micro 1 6 Bouton de s lection de l effet Robot 7 Bouton d att nuation automatique des voix Standby OFF 8 Prise d entr e AV 9 R glage du volum...

Страница 9: ...e montre pour le serrer 4 Faites coulisser l amplificateur vers le bas le long du tube inf rieur du pied 2 A B D vissez le raccord sup rieur des tubes sup rieur et m dian 3 A B D vissez le raccord inf...

Страница 10: ...rez la fiche micro 6 3 mm dans la prise micro 1 pr sente sur l amplificateur 9 1 2 Nous vous conseillons d utiliser la ventouse pour maintenir votre lecteur audio vid o sur son socle Selon la taille...

Страница 11: ...ANCHEMENTS Branchez le c ble Line in branch sur la SORTIE AV de votre lecteur multim dia dans la prise d entr e AV 3 5 mm pr sente au dessus de l amplificateur Cela vous permet d couter les fichiers l...

Страница 12: ...sont allum s R glez le volume avec le bouton de r glage du volume g n ral Remarques Consultez le mode d emploi de l unit externe avant de proc der aux branchements V rifiez que les deux unit s sont h...

Страница 13: ...rm diaire de l Entr e RCA Audio ou de l Entr e Line in appuyez sur le bouton d att nuation automatique des voix Cela permet d att nuer les voix du morceau quand vous chantez Les voix redeviennent auto...

Страница 14: ...n et r gl que si un microphone est connect l unit pour activer le mode Echo appuyez une fois sur le bouton Echo Pitch pour activer le mode Pitch appuyez une 2 fois sur le bouton R glage de l effet 3D...

Страница 15: ...sur le bouton Voice pour rallumer l appareil Je ne m entends pas chanter Le micro n est pas branch Branchez le dans la prise micro 1 ou micro 2 Le volume est trop bas Montez le volume du micro 1 ou du...

Страница 16: ...e conserver l emballage pour toute r f rence ult rieure Dans un souci constant d am lioration nous pouvons tre amen s modifier les couleurs et les d tails du produit pr sent sur l emballage NOTE veuil...

Страница 17: ...tning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient...

Страница 18: ...h as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blade...

Страница 19: ...e that the product is in proper operating condition 21 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus 22 To b...

Страница 20: ...o help minimize the possibility of electric shock If the AC plug does not fit into a non polarized AC power outlet do not attempt to file or cut the blade Have a qualified electrician replace the obso...

Страница 21: ...crophone handle 6 Top stand bar 7 Top stand connector adjustment knob 8 Middle stand bar 9 Connector 10 Lower stand bar 11 Amp 12 Bracket seal MP3 and MP4 players mobile phones and tablet computers iP...

Страница 22: ...22 ENGLISH 4 AC cable 7 Voice button Standby OFF 15 LCD screen 1 1 2 8 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 7 3 4...

Страница 23: ...il secure 1 Lower the top stand connector and rotate clockwise to tighten 4 Slide the amp down over the lower stand bar 2 A B Unscrew the top stand connector from the upper and middle stand bars 3 A B...

Страница 24: ...microphone 6 3mm plug into the Mic 1 jack on the top of the amp 9 1 2 We recommend that you use the suction cup to secure your audio video player on the base Insert the suction cup included into slot...

Страница 25: ...Connect the Line in cable from the LINE OUT of your multimedia player to the 3 5mm Media in jack on top of the amp This will enable you to hear sound from your player through the Karaoke Micro Star 2...

Страница 26: ...h the Karaoke Micro Star 2 s speakers Please ensure both units are switched on Use the master volume control to adjust the sound level Notes Please refer to the external unit s owner manual before con...

Страница 27: ...4 If using an external unit or a multimedia player that plays music with vocals and is connected to the speakers by the RCA Audio in Jack or by the Line in Jack press the auto vocal button This will...

Страница 28: ...Echo mode can only be selected if a microphone is plugged into the unit to enter Echo mode press the Echo Pitch button once to enter Pitch mode press it once more 3D Chorus effect Press the 3D Chorus...

Страница 29: ...ng I can t hear myself singing Microphone is not plugged in Plug microphone into Mic 1 or Mic 2 jack Volume is too low Turn Mic 1 or Mic 2 volume control up No sound from multimedia player Cable is no...

Страница 30: ...s important information Reference K8010 Designed and developed in Europe Made in China LEXIBOOK United Kingdom Ireland For after sales service please contact our teams 0808 1003015 www lexibook com MA...

Страница 31: ...te como para constituir un riesgo de descarga el ctrica para las personas ATENCI N El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero advierte al usuario de la existencia de instrucciones impor...

Страница 32: ...ne dos conectores m s una tercera borna para tierra El conector plano m s ancho o la tercera borna se proporcionan para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en su enchufe de red consulte...

Страница 33: ...ico que realice las comprobaciones de seguridad necesarias para asegurar que el producto funciona en condiciones correctas 21 Evite salpicar o derramar l quidos sobre el aparato Asimismo procure no co...

Страница 34: ...te fuerte podr n provocar el funcionamiento anormal del aparato o la p rdida de los datos almacenados en su memoria En caso de observarse alg n funcionamiento anormal del aparato desenchufe el cable d...

Страница 35: ...e fijaci n de la ventosa 2 Pinza de micr fono 3 Soporte para reproductor multimedia 4 Micr fono 5 Interruptor de activaci n desactivaci n del micr fono en el mango del micr fono 6 Secci n superior de...

Страница 36: ...nto de eco altura graves 3 Disminuci n de eco altura graves 4 Bot n de eco altura 5 Mando de volumen para el primer micr fono 6 Bot n de robot masculino femenino 7 Bot n de disminuci n de la voz Stand...

Страница 37: ...ecci n inferior de la barra de micr fono hasta encajarlo en su sitio 2 A B Desenrosque la tuerca de ajuste manguito de conexi n de su ubicaci n en las secciones intermedias y superior de la barra 3 A...

Страница 38: ...reloj 8 Enchufe la clavija de 6 3 mm del micr fono en la entrada para el primer micr fono Mic 1 situada en la parte superior del amplificador 9 1 2 Le aconsejamos utilizar la ventosa para mantener su...

Страница 39: ...LES Conecte el cable de entrada de l nea procedente de la salida de l nea LINE OUT de su reproductor multimedia a la toma de 3 5 mm para conexi n de dispositivos externos Media in situada en la parte...

Страница 40: ...karaoke est n encendidos Utilice el mando principal de volumen para ajustar el nivel de sonido Notas Consulte el manual de utilizaci n del dispositivo externo antes de efectuar cualquier conexi n Ase...

Страница 41: ...p ginas 38 y 39 A continuaci n pulse el bot n de encendido para activar el equipo El indicador LED de encendido se iluminar Utilice los mandos principales de volumen para ajustar el nivel de volumen...

Страница 42: ...na vez m s Efecto 3D Coro Pulsa el bot n 3D Coro para activar este modo La pantalla mostrar una barra peque a enfrente del s mbolo 3D Efecto rob tico Pulsa el bot n Robot para acceder al efecto de voz...

Страница 43: ...to y aseg rese de que la pantalla LCD est iluminado El modo suspendido est activado Pulsa el bot n VOICE para reanudar su funcionamiento No consigo o r mi voz al cantar El micr fono no est correctamen...

Страница 44: ...ado y desarrollado en Europa Fabricado en China LEXIBOOK Espa a Para servicio postventa entre en contacto con nuestros equipos 902 760 049 www lexibook com MANTENIMIENTO GARANT A Para evitar fuego o...

Страница 45: ...ellt werden GEF HRLICHE STROMSPANNUNG Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer dass nicht isolierte gef hrliche Spannung im Inneren des Produktes vorhanden ist die...

Страница 46: ...niemals von Zeitungen Tischdecken Vorh ngen usw bedeckt werden 8 Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitzequellen wie Heizk rpern Heizregistern fen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst r...

Страница 47: ...gegeben wurden 20 Nach Beendigung von Reparatur oder Wartungsarbeiten an diesem Produkt bitten Sie den Elektriker Sicherheitspr fungen durchzuf hren um festzustellen ob das Produkt in einwandfreiem Be...

Страница 48: ...er Speicherverlust verursachen Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren ziehen Sie den AC DC Adapter aus der Netzsteckdose und verbinden Sie ihn wieder Wenn Sie das Ger t auspacken stellen Sie...

Страница 49: ...t 7 Verbindungsteil Einstellknopf am oberen Segment 8 Mittleres St ndersegment 9 Verbindungsteil 10 Unteres St ndersegment 11 Verst rker 12 Abst tzdichtung besitzt darunter MP3 und MP4 Player Handys u...

Страница 50: ...all H hen Tiefen reduzieren 4 Hall H hen Taste 5 Mikrofon 1 Lautst rkeregler 6 Roboter Taste m nnlich weiblich 7 Taste zum Reduzieren der Stimmen Lautst rke Standby OFF 8 Media Eingangsbuchse 9 Lautst...

Страница 51: ...ie den Verst rker ber das untere Segment 2 A B Schrauben Sie das Verbindungsteil des oberen St ndersegments von dem oberen und mittleren Segment ab 3 A B L sen Sie das St nderverbindungsteil schieben...

Страница 52: ...3 mm Mikrofonstecker mit der Mikrofon 1 Buchse an der Oberseite des Verst rkers 9 1 2 Wir empfehlen Ihnen Ihren Audio Video Player mit dem Saugnapf auf dem Halter zu befestigen Legen Sie den Saugnapf...

Страница 53: ...l von der LINE OUT Buchse Ihres Multimedia Players mit der 3 5 mm Media Eingangsbuchse an der Oberseite des Verst rkers Auf diese Weise k nnen Sie den Ton von Ihrem Player ber die Lautsprecher des Kar...

Страница 54: ...en verbinden Sie einfach ein CINCH Audio Kabel nicht mitgeliefert von der Cinch Audio Eingangsbuchse mit der AUX OUT Buchse des externen Ger tes Auf diese Weise k nnen Sie Ton vom externen Ger t ber d...

Страница 55: ...r benutzen der Musik mit Gesang spielt und mit den Lautsprechern ber die Cinch Audio Eingangsbuchse oder Line in Buchse verbunden ist dr cken Sie die Automatische Sprachsteuerung Dadurch werden die St...

Страница 56: ...rofon an das Ger t angeschlossen ist Um in den Hall Modus zu gehen dr cke einmal die Hall H hen Taste um in den H hen Modus zu gehen dr cke sie noch einmal 9 10 3D Chor Effekt Dr cke die 3D Chor Taste...

Страница 57: ...ann meinen Gesang nicht h ren Das Mikrofon ist nicht angeschlossen Verbinden Sie das Mikrofon mit der Mikrofon 1 Mikrofon 2 Buchse Lautst rke ist zu niedrig Stellen Sie mit dem Mikrofon 1 oder Mikrofo...

Страница 58: ...ng der Bedienungsanleitung resultieren oder durch jedwede fahrl ssige Handlung an diesem Produkt verursacht wurden wie demontieren Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen usw Es wird empfohlen die Verpackun...

Страница 59: ...lo equil tero serve para avisar o utilizador da presen a de voltagem perigosa sem isolamento dentro da estrutura do produto que pode ser suficiente para constituir risco de choque el ctrico ATEN O O p...

Страница 60: ...as nunca dever o ser bloqueadas por jornais toalhas cortinas etc 8 N o coloque o aparelho perto de fontes de calor como radiadores registadores de calor fornos ou outros aparelhos incluindo amplificad...

Страница 61: ...9 Use pe as de reposi o conforme especificado pelo fabricante 20 Ap s terminar qualquer tipo de repara o neste produto pe a ao t cnico que efectue as verifica es de seguran a para determinar se o prod...

Страница 62: ...a tomada e volte a inseri la Quando retirar o aparelho da caixa certifique se de que os seguintes elementos se encontram inclu dos 1 x Karaoke Micro Star 2 1 x amplificador altifalante 1 x microfone 1...

Страница 63: ...r o microfone na pega do microfone 6 Barra do suporte superior 7 Bot o de ajuste conector do suporte superior 8 Barra do suporte interm dio 9 Conector 10 Barra do suporte inferior 11 Amplificador 12 S...

Страница 64: ...1 2 Eco Tom Aumentar Baixos 3 Eco Tom Diminuir Baixos 4 Bot o de Eco Tom 5 Controlo do volume do microfone 1 6 Bot o Rob macho f mea 7 Bot o de baixar a voz Standby OFF 8 Entrada Media in 9 Bot o Volu...

Страница 65: ...eslizar o amplificador para baixo por cima da barra do suporte inferior 2 A B Desaparafuse o conector do suporte superior das barras do suporte superior e interm dio 3 A B Desaparafuse o conector do s...

Страница 66: ...o ao dos ponteiros do rel gio 8 Insira a ficha de 6 3 mm do microfone na entrada para o microfone 1 no topo do amplificador 9 1 2 Aconselhamos a utilizar a ventosa para manter o seu leitor de udio v d...

Страница 67: ...cabo Line in a partir de LINE OUT do seu leitor multim dia entrada de 3 5 mm Media in no topo do amplificador Isto permite ouvir o som do seu leitor atrav s dos altifalantes do Karaoke Micro Star 2 2...

Страница 68: ...2 basta ligar o cabo RCA udio n o inclu do da entrada RCA udio entrada AUX OUT na unidade externa Isto permite lhe transmitir o som desta unidade externa atrav s dos altifalantes do Karaoke Micro Sta...

Страница 69: ...vozes e esteja ligada aos altifalantes atrav s da entrada RCA udio in ou atrav s da entrada Line in prima o bot o de Controlo vocal autom tico Isto baixa as vozes no disco enquanto canta As vozes com...

Страница 70: ...eleccionado se ligar um microfone unidade Para entrar no modo Eco prima o bot o Eco Tom Para entrar no modo Tom prima novamente Efeito 3D Coro Prima o bot o 3D Coro para ligar este modo Aparece uma pe...

Страница 71: ...nuar o funcionamento N o me consigo ouvir a cantar O microfone n o est ligado Ligue o microfone entrada do microfone 1 ou 2 O volume est muito baixo Aumente o controlo do volume do microfone 1 ou 2 O...

Страница 72: ...o e desenvolvido na Europa Fabricado na China LEXIBOOK Para qualquer servi o p s venda por favor contacte as nossas equipas www lexibook com www lexibook com MANUTEN O GARANTIA Para prevenir fogo ou p...

Страница 73: ...lo scopo di segnalare all utente la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno del prodotto di grandezza sufficiente da costituire un rischio di folgorazione per le persone ATTENZIONE Il...

Страница 74: ...a calda stufe o altri apparecchi incluso amplificatori che producono calore 9 Non annullare la sicurezza fornita dalla spina polarizzata o con messa a terra La spina polarizzata ha due rebbi uno dei q...

Страница 75: ...zza per verificare che il prodotto sia in buone condizioni di funzionamento 21 L apparecchio non deve essere esposto a sgocciolamenti o schizzi e su di esso non vanno appoggiati oggetti contenenti liq...

Страница 76: ...a In caso di funzionamento anomalo staccare il cavo AC dalla presa di corrente e poi riattaccarlo Quando si apre la confezione controllare che contenga i seguenti elementi 1 x Karaoke Micro Star 2 1 x...

Страница 77: ...ore ON OFF del microfono su impugnatura del microfono 6 Asta superiore 7 Manopola di regolazione connettore asta superiore 8 Asta mediana 9 Connettore 10 Asta inferiore 11 Amplificatore 12 Guarnizione...

Страница 78: ...to Eco Tono Bassi 3 Diminuzione Eco Tono Bassi 4 Pulsante Eco Tono 5 Regolazione volume Mic 1 6 Pulsante Robot maschio femmina 7 Pulsante Voce gi Standby OFF 8 Jack entrata media 9 Pulsante Volume 10...

Страница 79: ...stringere 4 Far scorrere l amplificatore in gi sopra l asta inferiore 2 A B Svitare il connettore superiore dell asta dall asta superiore e centrale 3 A B Svitare il connettore dell asta e inserire l...

Страница 80: ...8 Inserire la spina da 6 3 mm del microfono nel jack del Microfono 1 sopra l amplificatore 9 1 2 Per mantenere il lettore audio video sulla base consigliamo di utilizzare la ventosa In base alla dimen...

Страница 81: ...cavo line in dal LINE OUT del lettore multimediale nel jack da 3 5mm Media in sull amplificatore Questo permetter di ascoltare il suono del lettore tramite le casse del Karaoke Micro Star 2 2 USO DEL...

Страница 82: ...l Karaoke Micro Star 2 basta collegare il cavo RCA Audio non incluso dall ingresso RCA Audio al jack AUX OUT sull unit esterna Questo permetter di trasmettere da questa unit esterna tramite le casse d...

Страница 83: ...legati alle casse tramite il jack RCA Audio o il jack line in premere il pulsante di Regolazione vocale automatica Questo permetter di attenuare i suoni vocali del disco mentre cantate I suoni vocalic...

Страница 84: ...collegato all apparecchio per accedere alla modalit Eco premere il pulsante Eco Tono una volta per accedere alla modalit Tono premerlo ancora una volta Effetto 3D Coro Premere il pulsante 3D Coro per...

Страница 85: ...re il pulsante VOCE per riprendere l utilizzo del prodotto Non riesco a sentire la mia voce quando canto Il microfono non inserito La spina del microfono 1 nel jack del microfono 2 Il volume troppo ba...

Страница 86: ...l eccezione di eventuali deterioramenti che derivano dalla non osservanza del manuale di istruzioni o dall uso poco attento del prodotto ad es smontaggio esposizione a calore e umidit ecc Si consiglia...

Страница 87: ...ijkzijdige driehoek is voorzien om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van gevaarlijke niet ge soleerde spanning in het product die van voldoende omvang zou kunnen zijn om een elektrische schok...

Страница 88: ...ngen nooit af met een krant tafelkleed gordijn enz 8 Niet installeren nabij hittebronnen zoals radiatoren registers kachels of andere apparaten inclusief versterkers die hitte produceren 9 Vernietig h...

Страница 89: ...vaarlijke spanning of andere gevaren Laat alle onderhoud over aan bevoegd personeel 19 Gebruik van vervangende onderdelen zoals gespecificeerd door de fabrikant 20 Vraag de onderhoudstechnicus om veil...

Страница 90: ...r sterke frequentiestoringen of elektrostatische ontlading Als er zich een storing voordoet haal de stekker van de AC kabel uit het stopcontact en steek deze dan opnieuw in Bij het uitpakken dient u n...

Страница 91: ...n microfoon 6 Bovenste staaf 7 Aansluitstuk afstelknop van bovenste staaf 8 Middelste staaf 9 Aansluitstuk 10 Onderste staaf 11 Versterker 12 Beugelafdichting telefoons tabletcomputers iPod iPad en iP...

Страница 92: ...Echo Toonhoogte Bas omhoog 3 Echo Toonhoogte Bas omlaag 4 Echo Toonhoogte knop 5 Mic 1 volumeregeling 6 Robot knop mannelijk vrouwelijk 7 Stem omlaag knop Standby OFF 8 Media in aansluiting 9 Volume...

Страница 93: ...maken 4 Schuif de versterker omlaag over de onderste staaf van de standaard 2 A B Schroef het aansluitstuk van de bovenste staaf van de onderste en middelste staaf los 3 A B Schroef het aansluitstuk v...

Страница 94: ...plug in de Mic 1 aansluiting bovenaan de versterker 9 1 2 We bevelen aan om de zuignap te gebruiken zodat uw audio videospeler op zijn sokkel wordt gehouden Naar gelang de grootte van uw speler breng...

Страница 95: ...de LINE OUT van uw multimediaspeler aan op de 3 5mm media in aansluiting bovenaan de versterker Dit zorgt ervoor dat het geluid van uw speler door de luidsprekers van de Karaoke Micro Star 2 wordt af...

Страница 96: ...rg dat beide apparaten ingeschakeld zijn Gebruik de hoofdvolumeregeling om het gewenste geluidsniveau in te stellen Opmerkingen Raadpleeg de gebruikershandleiding van het extern apparaat alvorens aan...

Страница 97: ...ikt die muziek met stemmen afspeelt en op de luidsprekers is aangesloten met behulp van de RCA Audio in of de line in aansluiting druk op de Automatische stemregeling Dit zal de stemmen op de disc dem...

Страница 98: ...en geselecteerd als een microfoon op het toestel is aangesloten om de Echomodus te openen druk eenmaal op de Echo Toonhoogte knop Om de Toonhoogtemodus te openen druk nogmaals op de knop 3D Kooreffect...

Страница 99: ...schakelen Ik kan mezelf niet horen zingen Microfoon is niet aangesloten Steek microfoon in de Mic 1 of Mic2 aansluiting Volume is te laag Stel Mic 1 of Mic 2 volumeregeling op hoger volume in Geen ge...

Страница 100: ...voortvloeit uit de niet naleving van de handleiding of uit een nalatige actie zoals het uit mekaar halen blootstelling aan hitte en vochtigheid enz Het is aanbevolen dat u de verpakking bewaart voor...

Страница 101: ...mments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name Nom...

Страница 102: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Результаты поиска

Содержание MICRO STAR 2 K8010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK MICRO STAR 2 K8010, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MICRO STAR 2 K8010

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды