LEXIBOOK MFA10 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Copyright © Lexibook 008

Español

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE 

SEGURIDAD Y SALUD

El uso frecuente del ratón del ordenador puede causar 

daños físicos. Si sintiera dolor, malestar, entumecimiento, 

hormigueo, calambres, rigidez o inflamación en las 

manos, muñecas, brazos, hombros, cuello, espalda o 

dedos, deberá parar de utilizar el ratón  y buscar ayuda 

médica. Para disminuir la posibilidad de lesiones siga las 

siguientes pautas generales:

1. 

Votre ordinateur doit être installé en face de vous 

et lEl teclado del ordenador debe estar situado 

directamente delante de usted con el ratón junto al 

mismo para que pueda utilizarlo manteniendo el codo 

en su costado.

2.   El ratón deberá encontrarse lo suficientemente cerca 

para que usted no tenga que estirar el brazo.

.   La altura de la silla debe estar ajustada de manera 

que el ratón quede a la altura de su codo. Su 

antebrazo debe estar paralelo al suelo o ligeramente 

doblado.

4.   Sus brazos, muñecas y hombros deben permanecer 

relajados, y recuerde que debe mantener una postura 

correcta. No doble la muñeca, encoja los hombros, 

encorve la espalda o tuerza el cuerpo.

5.   Sujete el ratón con suavidad.

6.   Descanse a intervalos frecuentes y vaya cambiando 

de tareas.

ADVERTENCIA: ¡No dirija el sensor óptico situado 

debajo del ratón a los ojos!

Gracias por su compra del Ratón Óptico MFA10 de 

Lexibook. Su nuevo ratón funciona con un sensor óptico 

que reemplaza la bola de goma de un ratón tradicional. 

Este sensor escanea con precisión la superficie de la 

mesa numerosas veces por segundo, proporcionando un 

seguimiento preciso y sin problemas del cursor. El ratón 

puede ser utilizado en cualquier superficie relativamente 

lisa y como no posee partes móviles no hay nada que 

limpiar o ajustar. Se recomienda encarecidamente que 

lea las siguientes instrucciones donde se encuentra toda 

la información necesaria para aprender a utilizar el ratón. 

Preste atención a las instrucciones y precauciones sobre 

seguridad incluidas. 

GUÍA DE INICIO

Содержание MFA10

Страница 1: ...SOURIS OPTIQUE OPTICAL MOUSE MFA10 FRAN AIS FR ENGLISH ESPA OL PORTUGU S PT ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS FR GB IT DE NL ES A...

Страница 2: ...l g rement pli 4 Relaxez vos bras vos poignets et vos paules mais pensez maintenir une bonne posture Ne pliez pas le coude ne haussez pas les paules ne courbez pas le dos ne tordez pas le corps 5 Man...

Страница 3: ...g rement sur le c ble puis rel chez le lentement Note La souris ne fonctionne pas V rifiez que la fiche USB est correctement ins r e dans le port USB correspondant l arri re de l ordinateur portable D...

Страница 4: ...garder ce mode d emploi il contient d importantes informations Le contenu de ce mode d emploi peut changer sans pr avis Aucune partie de ce mode d emploi ne doit tre reproduite sans le consentement cr...

Страница 5: ...the floor or slightly bent 4 Your arms wrists and shoulders should be relaxed but remember to maintain good posture and do not bend your wrist shrug your shoulders hunch your back or twist your body 5...

Страница 6: ...the cable pull it again slightly then release it Note The mouse does not work Make sure that the mouse connector is firmly plugged into the mouse only USB port at the back of the laptop Unplug the mo...

Страница 7: ...idity etc It is recommended to keep the packaging for any further reference In a bid to keep improving our services we could implement modification on the colours and the details of the product shown...

Страница 8: ...o al suelo o ligeramente doblado 4 Sus brazos mu ecas y hombros deben permanecer relajados y recuerde que debe mantener una postura correcta No doble la mu eca encoja los hombros encorve la espalda o...

Страница 9: ...nuaci n su ltelo Nota Si el rat n no funciona Verifique que el conector del rat n est firmemente enchufado al puerto USB indicado para rat n solamente situado en la parte posterior del port til Desenc...

Страница 10: ...y a la humedad etc Recomendamos guardar el embalaje para futuras consultas Debido al constante empe o en mejorar nuestros servicios los colores y detalles del producto ilustrados en el embalaje podr...

Страница 11: ...ao ch o ou ligeiramente dobrado 4 Os seus bra os pulsos e ombros dever o estar relaxados mas lembre se de manter uma boa postura e n o dobre os pulsos n o encolha os ombros n o curve as costas nem do...

Страница 12: ...vamente e ligeiramente e liberte o Nota O rato n o funciona Certifique se de que o conector do rato est ligado firmemente na porta USB apenas para o rato na parte traseira do computador port til Desli...

Страница 13: ...ontar expor ao calor ou humidade etc Recomendamos que guarde a caixa para futuras refer ncias Num esfor o constante para melhorar os nossos servi os podemos implementar modifica es nas cores e pormeno...

Страница 14: ...vimento 4 Le braccia i polsi e le spalle devono essere rilassati ma necessario ricordarsi di mantenere una buona postura e di non inclinare i polsi curvare le spalle e la schiena o girare il corpo 5 T...

Страница 15: ...delicatamente il cavo per regolarlo secondo la lunghezza desiderata Per ritrarre il cavo tirarlo di nuovo leggermente e rilasciarlo Nota Se il mouse non funziona Assicurarsi che il connettore del mou...

Страница 16: ...e e all umidit ecc consigliabile conservare l imballaggio per consultazioni future Poich cerchiamo di migliorare continuamente i nostri servizi possibile che i colori e i dettagli del prodotto mostrat...

Страница 17: ...t sein Denken Sie aber daran eine gute Haltung zu bewahren und nicht Ihre Handgelenke anzuwinkeln die Schultern hochzuziehen den R cken zu runden oder Ihren K rper zu verdrehen 5 Halten Sie Ihre Maus...

Страница 18: ...te Kabell nge einzustellen Um das Kabel einzuziehen ziehen Sie es noch einmal leicht und lassen Sie es dann los Hinweis Die Maus funktioniert nicht Stellen Sie sicher dass der Stecker der Maus fest im...

Страница 19: ...itze oder Feuchtigkeit aussetzen usw Es wird empfohlen die Verpackung f r eventuelle zuk nftige Bezugnahmen aufzubewahren Da wir uns stets bem hen unseren Service weiter zu verbessern k nnte es sein d...

Страница 20: ...t de grond of lichtjes gebogen 4 Uw armen polsen en schouders dienen ontspannen te zijn maar denk eraan een goede houding aan te houden en uw pols niet te buigen uw schouders niet op te halen of uw ru...

Страница 21: ...aan de kabel om de gewenste lengte aan te passen Om de kabel in te trekken trekt u er opnieuw voorzichtig aan en laat u hem vervolgens los Opmerking De muis werkt niet Zorg ervoor dat de muisconnecto...

Страница 22: ...andere onzorgvuldige hantering van het product zoals het uit mekaar halen blootstelling aan warmte en vochtigheid enz Het is aanbevolen de verpakking te bewaren voor het geval u ze later nog nodig he...

Отзывы: