manualshive.com logo in svg

LEXIBOOK Meteoclock RL2000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 58 / 70

Поделиться
Скачать
LEXIBOOK Meteoclock RL2000 Скачать руководство пользователя страница 58

58

Deutsch

Annehmbare Bedingungen

Temperatur: 18,0 bis 19,9°C 

oder 22,1 bis 24,0 °C

Luftfeuchte: 35% bis 44% 

oder 56% bis 65%

Unannehmbare 

Bedingungen

Temperatur: unter 18,0°C 

oder über 24,0 °C 

UND/ODER

Luftfeuchte: unter 35% oder 

über 65%

TECHNISCHE DATEN

RL2000 Hauptgerät  

Abmessungen: 

150(H) x 80(W) x 50(T) mm

Batterietyp:   

4 X 1,5V 

 AA Batterien 

Temperaturbereich: 

-9,9 bis 50 C (im Haus)

Messgenauigkeit:  

0 bis 40 C (+/-1C)

 

 

-9,9 bis –0,1C (+/-1,8C) & 40,1 bis 50 C (+/-1,8C)

Luftfeuchtebereich:  

20 % bis 95 % (im Haus und im Freien)

Auflösung: 0,1C

Luftbefeuchter

Abmessungen: 162(H) x 165(W) x 120(T) mm

Stromversorgung: Wechselstrom 230V-50HZ 50 mA, Gleichstrom 12 V 500 mA

Wasserbehälterkapazität: 550 ml

PFLEGE

Verwenden Sie nur ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch zur Reinigung des Gerätes; 

verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander und 

lassen Sie es nicht fallen. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät für längere Zeit 

nicht benutzt wird.

Содержание Meteoclock RL2000

Страница 1: ...Meteoclock Active Clock Revolution RL2000 Mode d emploi Instruction manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A 1 2 3 4 5 9 6 7 8 10 ...

Страница 4: ...B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 ...

Страница 5: ...C 3 D 2 1 4 6 5 ADDENDUM ...

Страница 6: ...au 6 Entrée DC 12V Remplacement du filtre de l humidificateur Voir image D Pour plus de détails veuillez vous reporter au paragraphe Si l humidificateur génère de moins en moins de vapeur de la section Utilisation de l humidificateur p 8 Présentation de l affichage LCD de l unité principale Voir image B 1 Heure AM PM 2 Icônes Zone de Confort 3 Icône Température 4 Température intérieure C F 5 Jour ...

Страница 7: ...l humidificateur après avoir rempli le réservoir d eau attendez environ 5 minutes avant d activer l unité Dans le cas contraire l appareil risque de ne pas fonctionner correctement Note importante Utilisez l adaptateur secteur fourni avec la RL2000 Ne pas utiliser d autre adaptateur La prise électrique à laquelle l appareil est branché doit être installée près de l équipement et doit toujours être...

Страница 8: ...piles UTILISATION DE L HUMIDIFICATEUR Appuyez sur la touche Humidificateur marche arrêt pour allumer ou éteindre l humidificateur Si la touche LED marche arrêt est sur la position marche ON le voyant lumineux de l humidificateur est allumé quand ce dernier est activé Quand il est allumé l humidificateur reste activé jusqu à ce que vous l éteigniez en appuyant à nouveau sur la touche Humidificateur...

Страница 9: ... tube Veillez à ne pas appuyer trop fort sur le haut du filtre afin de ne pas le déformer AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE EN C OU EN F En mode horloge appuyez sur les touches ou pour permuter entre l affichage de la température intérieure en Celsius C ou en Fahrenheit F RÉGLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE 1 En mode horloge affichage de l heure et de la date appuyez et maintenez la touche SET jusqu à ce q...

Страница 10: ...D en mode horloge quand l alarme est activée 8 Quand l alarme sonne appuyez sur les touches SET RADIO ou pour l interrompre L alarme sonnera à nouveau le lendemain à l heure réglée 9 Quand l alarme sonne appuyez sur la touche SNOOZE LIGHT rétro éclairage pour activer la fonction snooze répétition de l alarme L icône s affiche et clignote L alarme sonnera à nouveau 7 minutes plus tard Pour désactiv...

Страница 11: ...épétez la procédure à partir de l étape 2 jusqu à ce que tous les numéros de mémorisation soient assignés à une radio 7 A la fin de vos réglages appuyez sur la touche SET pour sauvegarder les changements et retourner en mode radio Mémorisation automatique des stations de radio 1 En mode radio appuyez sur la touche SET jusqu à ce que les chiffres de la fréquence radio commencent à clignoter 2 Appuy...

Страница 12: ... de mise en veille automatique si vous n appuyez sur aucune touche pendant 5 secondes l unité sort automatiquement du mode de réglage Si vous appuyez sur la touche RADIO la radio s éteint la fonction Sleep est désactivée et l appareil revient en mode horloge ZONE DE CONFORT A partir des mesures de température et d hygrométrie votre thermomètre peut définir la Zone de Confort de votre pièce et vous...

Страница 13: ...sion des mesures 0 à 40 C 1 C 9 9 à 0 1 C 1 8 C et 40 1 à 50 C 1 8 C Échelle d humidité 20 à 95 à l intérieur et à l extérieur Résolution 0 1 C Humidificateur Dimensions 165 x165 x120 mm Alimentation CA 230V 50HZ 50mA DC 12V 500mA Capacité du réservoir d eau 550ml ENTRETIEN Pour nettoyer l unité utiliser uniquement un chiffon doux légèrement imbibé d eau à l exclusion de tout produit détergent Ne ...

Страница 14: ... telle que démontage exposition à la chaleur ou à l humidité Référence RL2000 Conçu et développé en Europe Fabriqué en Chine 2009 LEXIBOOK Lexibook S A 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Service consommateurs 0892 23 27 26 0 34 TTC min www lexibook com Informations sur la protection de l environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas fai...

Страница 15: ... Sleep function time delay 7 Alarm icon 8 Snooze icon 9 DTS Daylight Saving Time icon 10 Sleep icon 11 Alarm time 12 Humidity icon 13 Indoor humidity 14 Day radio station frequency 15 Month radio station frequency Humidifier description Refer to image C 1 LED on off indicator 2 Humidifier Start Stop button 3 LED on off button 4 Water tank with water level window 5 Water tank lid 6 DC IN 12V Replac...

Страница 16: ...ng the humidifier for the first time after filling in the water tank wait for around 5 minutes before switching on the unit Otherwise the product may not operate properly IMPORTANT NOTE Only use the adapter supplied with the RL2000 Do not use other adapter The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible IMPORTANT Use distilled water at room temperature to fil...

Страница 17: ...Off key to switch on or switch off the humidifier If the Led On Off button is on the On position the humidifier LED is switched on while the humidifier is operating When the unit is turned on it will operate until you press the Humidifier On Off key again or until the water tank is empty Note When the integrated no water sensor detects that the water tank is empty the humidifier cannot be activate...

Страница 18: ...ND DATE SETTING 1 In clock mode time and date display press and hold the SET key until the hour s digits start flashing 2 Use the and keys to increase or reduce the values then press SET to confirm and adjust the next setting 3 The setting sequence is displayed in the following order Hours Minutes Year Month Day 24hr 12hr display DM Day Month or MD Month Day display DST function On Off Day of week...

Страница 19: ... on the LCD screen in clock mode 8 When the alarm rings press the SET RADIO or keys to stop it The alarm will ring again the next day at the same time 9 When the alarm rings press the SNOOZE LIGHT key to switch on the snooze function The icon is displayed on the LCD screen and the alarm will ring again 7 minutes later To switch off the snooze function and stop the alarm press and hold the SET RADI...

Страница 20: ...ns a frequency of a received radio station to a preset number 4 When the automatic setting is completed the unit will automatically broadcast the first preset radio station FM01 Listening to the radio 1 In clock mode press the RADIO key to switch on the radio 2 Press the or keys to toggle between the 20 preset radio stations 3 Press and hold the or keys to scan the radio frequencies up or down Sle...

Страница 21: ...he optimal comfort zone has been reached The ideal Comfort Zone for the human body ranges from 35 to 65 hygrometry for a given temperature between 18 C and 24 C the temperature and hygrometry conditions are ideal for your well being and a refreshing sleep Excellent conditions Temperature 20 0 to 22 0 C Humidity 45 to 55 Good conditions A Temperature 18 0 to 19 9 C or 22 1 to 24 0 C Humidity 45 to ...

Страница 22: ...C Humidity range 20 to 95 Indoor and outdoor Resolution 0 1C Humidifier Dimensions 162 H x165 W x120 D mm Power supply CA 230V 50HZ 50mA DC 12V 500mA Water tank capacity 550ml MAINTENANCE In order to clean the unit use only a soft cloth moistened with water do not use any detergent product Do not dismantle or drop the unit Remove the batteries if the unit is not going to be used for an extended pe...

Страница 23: ...tions for use or any unauthorised work on the equipment such as dismantling exposure to heat or damp etc Reference RL2000 Designed and developed in Europe Made in China 2009 LEXIBOOK Lexibook UK Ltd Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Helpline 0808 1003015 www lexibook com Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be re...

Страница 24: ...ración D a modo de referencia Si desea obtener información más detallada al respecto consulte el párrafo titulado En caso de que el deshumidificador genere menos vapor que aparece en la sección Utilización del deshumidificador en la página 26 Descripción de la pantalla LCD de la unidad principal Utilice la ilustración B a modo de referencia 1 Reloj AM PM 2 Iconos de Entorno confortable 3 Icono de ...

Страница 25: ... La primera vez que utilice el deshumidificador espere unos 5 minutos después de llenar el depósito de agua antes de encender el aparato De lo contrario es posible que el aparato no funcione correctamente Nota importante Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado con su RL2000 No utilice ningún otro adaptador La toma de corriente deberá estar instalada cerca del aparato y estar fáci...

Страница 26: ...shumidificador para activar o desactivar el deshumidificador Si el botón de encendido apagado del indicador LED está en la posición de encendido On el indicador LED del deshumidificador se iluminará durante el funcionamiento del deshumidificador Cuando el aparato esté encendido funcionará hasta vuelva a pulsarse el botón de Inicio Parada del deshumidificador o se haya consumido toda el agua del de...

Страница 27: ...car la parte inferior del tubo No presione demasiado fuerte sobre la parte superior del filtro para evitar que se deforme VISUALIZACIÓN DE LA TEMPERATURA EN ºC O ºF En el modo de reloj utilice los botones de desplazamiento o para alternar entre las unidades de temperatura C o F y seleccionar aquella que se desea mostrar en la pantalla CONFIGURACIÓN DEL RELOJ Y DE LA FECHA 1 En el modo de reloj vis...

Страница 28: ...Pulse el botón de configuración SET para confirmar los ajustes efectuados y volver a la pantalla de visualización de la alarma 7 Utilice los botones de desplazamiento y para activar o desactivar la alarma y a continuación pulse el botón de configuración SET para confirmar su selección y volver a la pantalla de visualización del reloj Cuando la alarma está activada la pantalla LCD mostrará el icono...

Страница 29: ...emoria el cambio efectuado 6 Repita el procedimiento anterior a partir del paso 2 hasta que todos los números de presintonía hayan sido asignados alguna emisora de radio 7 Cuando haya terminado pulse el botón de configuración SET para guardar en la memoria la configuración efectuada y volver al modo de radio Presintonización automática de las emisoras de radio 1 En el modo de radio mantenga pulsad...

Страница 30: ...co Sleep 2 Utilice los botones de desplazamiento y para seleccionar el intervalo de retraso deseado para que la radio se apague por sí sola de forma automática Podrá seleccionar cualquier intervalo de tiempo entre 00MIN y 90MIN minutos Nota si selecciona 00MIN la función de apagado automático quedará desactivada 3 Pulse el botón de configuración SET para guardar el ajuste efectuado y activar la fu...

Страница 31: ...olución 0 1 ºC ENTORNO CONFORTABLE El aparato indicará si las condiciones ambiente de la habitación son las ideales para proporcionar el entorno más confortable Los íconos de los caracoles son fáciles de leer e interpretar indican cuando se ha alcanzado el entorno confortable más óptimo El Entorno confortable ideal para el cuerpo humano varía entre unos valores de higrometría del 35 al 65 para una...

Страница 32: ...0 Diseñado y desarrollado en Europa Fabricado en China 2009 LEXIBOOK Lexibook Ibérica S L C de las Hileras 4 4 dpcho 14 28013 Madrid España Servicio consumidores 902 102 191 www lexibook com MANTENIMIENTO Para limpiar el aparato utilice únicamente un paño suave humedecido con agua No utilice ningún tipo de producto detergente No desarme o deje caer el aparato Retire las pilas del aparato si no va ...

Страница 33: ...ubstituir o filtro do humidificador Consulte a imagem D Para obter informação mais detalhada por favor consulte o parágrafo Se o humidificador produzir menos vapor da secção Usar o humidificador p 35 Descrição do ecrã LCD da unidade principal Consulte a imagem B 1 Relógio AM PM 2 Ícones da Zona de Conforto 3 Ícone da Temperatura 4 Temperatura no interior C F 5 Dia da semana número predefinido da e...

Страница 34: ...z adequada 7 Aviso Quando usar o humidificador pela primeira vez após encher o depósito da água espere cerca de 5 minutos antes de ligar a unidade Caso contrário o produto pode não funcionar correctamente Nota Importante Use apenas o adaptador fornecido com o RL2000 Não use outro adaptador A tomada deverá estar instalada perto do equipamento e deverá ser facilmente acessível IMPORTANTE Use água de...

Страница 35: ... botão de Ligar Desligar o Humidificador para ligar ou desligar o humidificador Se o botão de Ligar Desligar o LED estiver na posição On ligado o LED do humidificador é ligado enquanto o humidificador estiver a funcionar Quando a unidade é ligada funcionará até que prima de novo o botão de Ligar Desligar o Humidificador ou até que o depósito da água esteja vazio Nota Quando o sensor de falta de ág...

Страница 36: ...do tubo Não prima demasiado o tipo do filtro para evitar deformações APRESENTAÇÃO DA TEMPERATURA EM C OU F No modo de relógio use os botões ou para alternar entre a apresentação da temperatura em C ou F ACERTO DO RELÓGIO E DA DATA 1 No modo de relógio apresentação das horas e da data prima e mantenha premido o botão SET até que os dígitos das horas comecem a piscar 2 Use os botões e para aumentar ...

Страница 37: ...do o despertador é ligado o ícone é apresentado no ecrã LCD no modo de relógio 8 Quando o despertador toca prima os botões SET RADIO ou para o desligar O despertador volta a tocar no dia seguinte à mesma hora 9 Quando o despertador tocar prima o botão SNOOZE LIGHT para ligar a função snooze O ícone é apresentado no ecrã LCD e o despertador volta a tocar passados 7 minutos Para desligar a função sn...

Страница 38: ...ir do passo 2 até que todos os números predefinidos estejam designados para uma estação de rádio 7 Quando terminar prima o botão SET para guardar as suas configurações e voltar ao modo de rádio Configuração automática das estações de rádio predefinidas 1 No modo de rádio prima e mantenha premido o botão SET até que os dígitos da frequência comecem a piscar 2 Prima e mantenha premido o botão SET de...

Страница 39: ...figuração do espaço de tempo se não premir qualquer botão no espaço de 5 segundos a unidade sai automaticamente do modo de configuração Se premir o botão RÁDIO o rádio e o temporizador serão desligados a unidade volta ao modo de relógio ZONA DE CONFORTO A unidade indica se as condições no interior da divisão são confortáveis Os ícones dos caracóis são fáceis de ver e de compreender Eles indicam qu...

Страница 40: ...mperatura 9 9 a 50 ºC Interior Precisão de medição 0 a 40 ºC 1 ºC 9 9 a 0 1 ºC 1 8 ºC e 40 1 a 50 ºC 1 8 ºC Alcance da humidade 20 a 95 Interior e exterior Resolução 0 1 ºC Humidificador Dimensões 162 A x 165 C x 120 D mm Alimentação CA 230V 50HZ 50mA DC 12V 500mA Capacidade do depósito de água 550ml MANUTENÇÃO De modo a limpar a unidade use apenas um pano suave ligeiramente embebido com água Não ...

Страница 41: ...tilização ou qualquer trabalho não autorizado no equipamento como desmontar expor ao calor ou humidade etc Referência RL2000 Desenhado e desenvolvido na Europa Fabricado na China 2009 LEXIBOOK Lexibook Electrónica Lda Quinta dos loios Praceta José Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio técnico 21 206 13 48 http www lexibook com Protecção Ambiental Os aparelhos eléctric...

Страница 42: ...tituzione del filtro dell umidificatore Vedere figura D Per informazioni dettagliate consultare il paragrafo Se l umidificatore produce meno vapore nella sezione Utilizzo dell umidificatore p 44 Descrizione schermo LCD unità principale Vedere figura B 1 Orologio AM PM 2 Icone Zona Comfort 3 Icona Temperatura 4 Temperatura interna C F 5 Giorno della settimana Numero stazione radio preselezionata 6 ...

Страница 43: ...tenza Quando si usa l umidificatore per la prima volta dopo aver riempito il serbatoio dell acqua aspettare circa 5 minuti prima di accendere l unità Altrimenti il prodotto potrebbe non funzionare correttamente Nota importante Utilizzare soltanto l adattatore fornito con RL2000 Non usare altri adattatori La presa di corrente deve essere vicina al dispositivo e facilmente accessibile IMPORTANTE Usa...

Страница 44: ...irle nuovamente UTILIZZO DELL UMIDIFICATORE Premere il tasto Umidificatore On Off per accendere e spegnere l umidificatore Se il pulsante Led On Off è in posizione On il LED dell umidificatore è acceso quando l umidificatore è in funzione Quando l unità è accesa funzionerà fino a quando si preme nuovamente il tasto Umidificatore On Off o fino a quando il serbatoio dell acqua è vuoto Nota Quando il...

Страница 45: ...o usare i tasti o per passare dalla visualizzazione della temperatura in C o F e vice versa IMPOSTAZIONE OROLOGIO E DATA 1 In modalità orologio visualizzazione ora e data tenere premuto il tasto SET fino a quando le cifre dell ora iniziano a lampeggiare 2 Usare i tasti e pper aumentare o ridurre i valori quindi premere SET per confermare e regolare l impostazione successiva 3 La sequenza di impost...

Страница 46: ...ione ora sveglia 7 Usare i tasti e per attivare o disattivare la sveglia poi premere il tasto SET per confermare e tornare in modalità orologio Quando la sveglia è accesa sullo schermo LCD compare l icona in modalità orologio 8 Quando la sveglia suona premere i tasti SET RADIO o per fermarla La sveglia suonerà di nuovo il giorno successivo alla stessa ora 9 Quando la sveglia suona premere il tasto...

Страница 47: ...i sopra dal punto 2 fino a che tutti i numeri preselezionati sono assegnati ad una stazione radio 7 Alla fine premere il tasto SET per salvare le impostazioni e tornare in modalità radio Impostazione automatica stazioni radio predefinite 1 In modalità radio tenere premuto il tasto SET fino a quando le cifre della frequenza iniziano a lampeggiare 2 Tenere premuto il tasto SET ancora una volta per i...

Страница 48: ...ostazione del tempo di ritardo se non si preme alcun tasto per 5 secondi l unità esce automaticamente dalla modalità impostazione Se si preme il tasto RADIO si spengono la radio e il timer sleep l unità torna in modalità orologio ZONA COMFORT L unità indica se le condizioni all interno della stanza sono confortevoli Le icone lumache sono semplici da leggere e da capire indicano quando si raggiunge...

Страница 49: ...ura da 9 9 a 50 C interna Accuratezza di misura da 0 a 40 C 1 C da 9 9 a 0 1 C 1 8 C da 40 1 a 50 C 1 8 C Gamma umidità dal 20 al 95 interna ed esterna Risoluzione 0 1 C Umidificatore Dimensioni 162 H x165 L x120 L mm Alimentazione 230 V 50 Hz CA 50mA 12 V 500 mA CC Capacità serbatoio acqua 550 ml MANUTENZIONE Per pulire l unità utilizzare soltanto un panno morbido inumidito con acqua non utilizza...

Страница 50: ...erazioni non consentite sull apparecchiatura quali smontaggio esposizione a calore o umidità ecc Riferimento RL2000 Progettato e sviluppato in Europa Fabbricato in Cina 2009 LEXIBOOK Lexibook Italia S r l Via Eustachi 45 20129 Milano Italia Servizio consumatori 022040 4959 Prezzo di una chiamata locale http www lexibook com Protezione ambientale I dispositivi elettrici indesiderati possono essere ...

Страница 51: ...befeuchterfilters Siehe Abbildung D Für ausführlichere Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt Wenn der Luftbefeuchter weniger Dampf erzeugt in dem Kapitel Benutzung des Luftbefeuchters S 53 Beschreibung des LC Displays des Hauptgerätes Siehe Abbildung B 1 Uhrzeit a m p m 2 Komfortzonensymbol 3 Temperatursymbol 4 Raumtemperatur C F 5 Wochentag Speicherplatznummer der Radiosender 6 Eingestellte...

Страница 52: ...de AC 230 V 50Hz Netzsteckdose 7 Warnung Wenn Sie den Luftbefeuchter zum ersten Mal benutzen warten Sie nach dem Befüllen des Wasserbehälters für ungefähr 5 Minuten bevor Sie das Gerät einschalten Andernfalls wird das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren Wichtig Hinweis Verwenden Sie nur den Adapter der mit dem RL2000 geliefert wurde Verwenden Sie keine anderen Adapter Die Netzst...

Страница 53: ...der ein BENUTZUNG DES LUFTBEFEUCHTERS Drücken Sie die Luftbefeuchter Ein Aus Taste um den Luftbefeuchter ein oder auszuschalten Wenn der Led Ein Aus Schalter auf ON steht leuchtet die LED während der Luftbefeuchter läuft Wenn das Gerät eingeschaltet ist läuft es so lange bis Sie erneut die Luftbefeuchter Ein Aus Taste drücken oder bis der Wasserbehälter leer ist Hinweis Wenn der integrierte Füllst...

Страница 54: ... in die Wasserpumpe Der Filter muss den Boden des Rohres berühren Drücken Sie nicht zu stark auf den Filter um eine Verformung zu vermeiden TEMPERATURANZEIGE IN C ODER F Schalten Sie im Uhrzeitmodus mithilfe der oder Taste zwischen der C oder F Temperaturanzeige um EINSTELLEN DER UHRZEIT UND DES DATUMS 1 Halten Sie im Uhrzeitmodus Uhrzeit und Datumsanzeige die SET Taste gedrückt bis die Stundenzif...

Страница 55: ...kehren Wenn der Weckalarm aktiviert ist wird im Uhrzeitmodus das Symbol auf dem LC Display angezeigt 8 Wenn der Weckalarm ertönt drücken Sie die SET RADIO oder Taste um den Alarm abzubrechen Der Weckalarm ertönt wieder am nächsten Tag zur selben Zeit 9 Wenn der Weckalarm ertönt drücken Sie die SNOOZE LICHT Taste um die Schlummerfuntkion zu aktivieren Das Symbol wird auf dem LC Display angezeigt un...

Страница 56: ...eschriebenen Vorgang ab Schritt 2 bis alle Speicherplatznummern einem Radiosender zugewiesen sind 7 Wenn Sie den Vorgang beendet haben drücken Sie die SET Taste um Ihre Einstellungen zu speichern und in den Radiomodus zurückzukehren Automatische Einstellung der Radiosender 1 Halten Sie im Radiomodus die SET Taste gedrückt bis die Ziffern der Frequenz zu blinken beginnen 2 Halten Sie die SET Taste ...

Страница 57: ...n Falls Sie während des Einstellens der Einschlafzeit für 5 Sekunden keine Taste drücken verlässt das Gerät automatisch den Einstellmodus Wenn Sie die RADIO Taste drücken werden Radio und Schlaftimer ausgeschaltet und das Gerät kehrt in den Uhrzeitmodus zurück KOMFORTZONE Das Gerät zeigt an wenn die Bedingungen im Zimmer ideal sind Die Schneckensymbole sind einfach abzulesen und zu verstehen Sie z...

Страница 58: ...im Haus Messgenauigkeit 0 bis 40 C 1C 9 9 bis 0 1C 1 8C 40 1 bis 50 C 1 8C Luftfeuchtebereich 20 bis 95 im Haus und im Freien Auflösung 0 1C Luftbefeuchter Abmessungen 162 H x 165 W x 120 T mm Stromversorgung Wechselstrom 230V 50HZ 50 mA Gleichstrom 12 V 500 mA Wasserbehälterkapazität 550 ml PFLEGE Verwenden Sie nur ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch zur Reinigung des Gerätes verwenden Sie keine R...

Страница 59: ...tung der Bedienungsanleitung oder jeglicher unbefugter Arbeit am Gerät verursacht wurden wie z B Auseinanderbauen das Gerät Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen usw Referenz RL2000 Entworfen und entwickelt in Europa hergestellt in China 2009 LEXIBOOK Lexibook Deutschland GmbH Service Hotline Tel 01805 010931 0 14 Euro Minute E Mail savcomfr lexibook com http www lexibook com Hinweise zum Umweltschutz...

Страница 60: ...ertank 6 DC IN 12V De filter van de bevochtiger vervangen Raadpleeg afbeelding D Gelieve de paragraaf Als de bevochtiger minder stoom produceert van de sectie De bevochtiger gebruiken op p 62 te raadplegen voor gedetailleerde informatie Beschrijving LCD scherm hoofdtoestel Raadpleeg afbeelding B 1 Klok AM PM 2 Comfort Zone Comfortzone iconen 3 Temperature Temperatuur icoon 4 Binnentemperatuur C F ...

Страница 61: ...rste keer gebruikt en de watertank gevuld hebt wacht dan ongeveer 5 minuutjes alvorens het toestel in te schakelen Anders zou het kunnen gebeuren dat het toestel niet naar behoren werkt Belangrijke opmerking Gebruik enkel de adapter die meegeleverd werd met de RL2000 Gebruik geen andere adapter Het stopcontact dient dichtbij het toestel geïnstalleerd te zijn en dient makkelijk toegankelijk te zijn...

Страница 62: ...HTIGER GEBRUIKEN Druk op de Humidifier On Off Bevochtiger Aan Uit toets om de bevochtiger in of uit te schakelen Als de Led On Off Led Aan Uit knop in de ON AAN stand staat zal het LED lampje van de bevochtiger branden terwijl de bevochtiger ingeschakeld is Als het toestel ingeschakeld is zal de bevochtiger geactiveerd blijven totdat u nogmaals op de Humidifier On Off Bevochtiger Aan Uit toets dru...

Страница 63: ...ilter moet de bodem van de buis raken Druk niet te hard op de bovenkant van de filter om zo vervorming te vermijden TEMPERATUURWEERGAVE IN C OF F In klokmodus gebruikt u de of toets om te schakelen tussen C of F temperatuurweergave KLOK EN DATUMINSTELLING 1 In de klokmodus tijd en datumweergave drukt en houdt u de SET INSTELLEN toets ingedrukt totdat de cijfers van het uur beginnen knipperen 2 Geb...

Страница 64: ...de klokmodus Als het alarm ingeschakeld is zal het icoon op het LCD scherm weergegeven worden in de klokmodus 8 Als het alarm afgaat drukt u op de SET INSTELLEN RADIO of toetsen om het alarm te stoppen Het alarm zal opnieuw de volgende dag afgaan op hetzelfde uur 9 Als het alarm afgaat drukt u op de SNOOZE LIGHT SNOOZE LICHT toets om de snooze functie in te schakelen Het icoon wordt weergegeven op...

Страница 65: ...otdat alle vooraf ingestelde nummers toegewezen zijn aan een radiozender 7 Als u klaar bent drukt u op de SET INSTELLEN toets om uw instellingen te bewaren en terug te gaan naar de radio modus Het automatisch instellen van vooraf ingestelde radiozenders 1 In de radio modus drukt en houdt u de SET INSTELLEN knop ingedrukt totdat de cijfers van de frequentie beginnen knipperen 2 Druk en houd de SET ...

Страница 66: ...n Als u geen enkele toets indrukt gedurende 5 seconden tijdens het instellen van de tijdspanne zal het toestel automatisch de instellingenmodus verlaten Als u op de RADIO toets drukt zullen de radio en de slaap timer uitgeschakeld worden het toestel zal terugkeren naar de klokmodus COMFORTZONE Het toestel geeft aan of de omstandigheden in de kamer comfortabel zijn De slakken iconen zijn makkelijk ...

Страница 67: ...atterijen Temperatuurbereik 9 9 tot 50C Binnen Meetnauwkeurigheid 0 tot 40C 1C 9 9 tot 0 1C 1 8C 40 1 tot 50C 1 8C Vochtigheidsbereik 20 tot 95 Binnen en buiten Resolutie 0 1C Bevochtiger Afmetingen 162 H x165 W x120 D mm Stroomtoevoer CA 230V 50HZ 50mA DC 12V 500mA Inhoud watertank 550ml ONDERHOUD Om het toestel schoon te maken gebruikt u een zachte doek bevochtigd met water gebruik geen afwasmid...

Страница 68: ...t de uitzondering van slijtage door het niet naleven van de gebruiksinstructies of enig onbevoegd werk aan het toestel zoals het uit mekaar halen blootstelling aan hitte of damp enz Referentie RL2000 Ontworpen en ontwikkeld in Europa Gemaakt in China 2009 LEXIBOOK http www lexibook com Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen niet met het normaal huish...

Страница 69: ...atisfaisant Please feel free to leave your comments here Vous pouvez à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant...

Страница 70: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici ...

Отзывы:

Нет отзывов