LEXIBOOK METEOCLOCK FRUITY Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 57

background image

SM940IM size : 120mm W x 120mm H

MeteoClock

®

Fruity

Instruction Manual

SM940

Français

English

Español

Português

Italiano

Deutsch

Nederlands

Ελληνικά

1 - 14

15 - 28

29 - 42

43 - 56

57 - 70

71 - 84

85 - 98

99 - 112

1
2
3
...
»

Содержание METEOCLOCK FRUITY

Страница 1: ...SM940IM size 120mm W x 120mm H MeteoClock Fruity Instruction Manual SM940 Fran ais English Espa ol Portugu s Italiano Deutsch Nederlands 1 14 15 28 29 42 43 56 57 70 71 84 85 98 99 112...

Страница 2: ...ution de celle ci affiche une pr vision barom trique sous forme d ic nes anim s soleil nuages pluie pour les prochaines 12 24 heures Unit principale r cepteur SM940 Heure radio pilot e synchronis e au...

Страница 3: ...de l metteur distance sont faibles l indicateur sera affich sur l unit principale Lorsque l cran LCD de l unit principale faiblit cela indique que les piles sont faibles et doivent tre remplac es Note...

Страница 4: ...r sur une horloge atomique via r ception de signal radio Il existe 2 fr quences radio Fr quence DCF 77 pour l heure GMT 1 France Espagne Italie Allemagne Pays bas Fr quence MSF pour l heure GMT Grande...

Страница 5: ...Minute 3 pour changer l heure augmentation diminution automatique d une heure selon l horloge 1 R glage de l Alarme 1 et de l Alarme 2 En utilisant le bouton Mode 1 faites d filer les modes jusqu au...

Страница 6: ...rminer Lorsque l alarme de temp rature sonne L ic ne vous alerte que la temp rature a exc d la limite de temp rature a Appuyez sur n importe quel bouton pour arr ter l alarme de temp rature b Si aucun...

Страница 7: ...Celui ci s active lorsque la temp rature du canal 1 est comprise entre 1 9 C et 2 9 C Le symbole de la neige reste affich sans clignoter lorsque la temp rature enregistr e par le canal 1 descend en de...

Страница 8: ...34 TTC mn Site Internet http www lexibook com Informations sur la protection de l environnement Tout appareil lectrique us est une mati re recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures m nag r...

Страница 9: ...between 18 C and 24 C Barometer The station also monitors the atmospheric pressure in real time It displays the weather forecast by means of animated icons sun clouds rain and for the next 12 to 24 h...

Страница 10: ...s may lose power which may cause the transmission range to be limited High temperatures also reduce the battery performance The SM940 comes with one main unit and one remote sensor If you have not pur...

Страница 11: ...t the receiver can receive the signals It is also recommended that the remote sensor is placed as close as possible to the receiver to eliminate any interference The remote sensor also has a wall moun...

Страница 12: ...key to turn the alarm sound off If not manually interrupted the alarm sound will automatically stop after one minute ALARM SETTING Throughout the 28 days of the lunar month the aspect of the moon chan...

Страница 13: ...s any key to stop temperature alarm b If no key is pressed the temperature alarm will automatically stop itself after one minute c Once triggered temperature alarm comes on as a distinctive sound diff...

Страница 14: ...re the remote sensor and receiver are in phase Otherwise re synchronize receiver by holding CHN 10 for 3 seconds until a beep is heard 3 Ensure the remote sensor is out of direct sunlight and away fro...

Страница 15: ...15 Web http www lexibook com Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste Please actively support the conserva...

Страница 16: ...osf rica a tiempo real La previsi n del tiempo para las siguientes 12 a 24 horas se realiza a trav s de iconos animados sol nubes lluvia SM940IM size 120mm W x 120mm H Unidad de pantalla principal SM9...

Страница 17: ...o Cuando la pantalla LCD de la unidad principal se ve tenue es se al de que las pilas est n gastadas y debe sustituirse Nota si el sensor remoto se expone a muy bajas temperaturas durante un periodo l...

Страница 18: ...ado para sincronizar autom ticamente su reloj calendario Hay 2 se ales de radio diferentes Se al DCF77 para GMT 1 Francia Espa a Italia Alemania Se al MSF para GMT Reino Unido Irlanda Portugal La uni...

Страница 19: ...mbiar la hora en incrementos o decrementos de hora con relaci n a la hora 1 Ajuste de las alarmas 1 y 2 Utilice la tecla Mode 1 para acceder al modo de Alarma 1 o de Alarma 2 1 Pulse la tecla Hour 2 p...

Страница 20: ...se cualquier tecla para parar la alarma de la temperatura b Si no pulsa ninguna tecla la alarma de la temperatura se parar autom ticamente despu s de un minuto c Una vez accionada la alarma de la temp...

Страница 21: ...tc Active el escaneo manual manteniendo pulsada la tecla Min 3 durante 3 segundos 2 Espere de 1 a 2 minutos para asegurarse de que el receptor y el sensor remoto est n en fase Si persiste el problema...

Страница 22: ...ferencia futura En nuestro constante af n de superaci n podemos proceder a la modificaci n de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje Lexibook Ib rica S L C de las Hileras 4 4 dpch...

Страница 23: ...o tamb m monitoriza a press o atmosf rica em tempo real apresentando a previs o do estado do tempo atrav s de cones animados sol nuvens chuva para as 12 a 24 horas seguintes SM940IM size 120mm W x 12...

Страница 24: ...er apresentada no canto inferior esquerdo do ecr do sensor remoto Quando o ecr LCD da unidade principal ficar fraco isso significa que as pilhas est o fracas e precisam de ser mudadas Nota se o sensor...

Страница 25: ...estiver no alcance do sinal de r dio Existem 2 sinais de r dio diferentes O sinal DCF77 para o fuso GMT 1 Fran a Espanha It lia Alemanha O sinal MSF para o fuso GMT Reino Unido Irlanda Portugal Poder...

Страница 26: ...mentos diminui es relativas ao rel gio 1 Acerto do despertador 1 e do despertador 2 Passe para o modo do despertador 1 modo do despertador 2 utilizando o bot o Mode 1 1 Prima o bot o Hour 2 para acert...

Страница 27: ...no ecr isso significa que a temperatura ou humidade saiu dos n veis especificados O indicador da tend ncia apresenta a tend ncia da temperatura e da humidade determinada por esse sensor durante a lti...

Страница 28: ...Solu o 1 Coloque o rel gio afastado de objectos de metal ou de aparelhos el ctricos como televis es computadores monitores etc Fa a uma procura manual mantendo premido o bot o Min key 3 durante 3 seg...

Страница 29: ...Na procura de uma constante melhoria poderemos modificar as cores ou caracter sticas do produto apresentadas na caixa Lexibook Electr nica Lda Quinta dos loios Praceta Jos Domingos dos Santos 6B 8A 2...

Страница 30: ...ferica in tempo reale Visualizza le previsioni del tempo per mezzo di icone animate sole nuvole pioggia e per le successive 12 24 ore SM940IM size 120mm W x 120mm H Display Principale Unit SM940 Orolo...

Страница 31: ...essere sostituite Nota se il sensore esposto a temperature molto basse per un periodo di tempo prolungato le batterie possono perdere potenza limitando la portata della trasmissione Anche le alte temp...

Страница 32: ...to ad una superficie liscia per impedire che si alteri la portata della trasmissione dati Per garantire una buona trasmissione il sensore remoto non deve essere installato sopra o vicino a una grande...

Страница 33: ...3 Premere Snooze 5 per passare da sveglia on a sveglia off e viceversa Quando la sveglia impostata su ON compare il segnale della campanella Quando suona la sveglia a Lampeggiano 1 o 2 b Premere Snooz...

Страница 34: ...ooze 5 per andare avanti e selezionare l allarme di alta temperatura l allarme di bassa temperatura o per disabilitare la funzione allarme vuoto 5 Premere Mode 1 per salvare le impostazioni Allarme te...

Страница 35: ...accertare che sensore remoto e ricevitore siano in fase Altrimenti sincronizzare nuovamente il ricevitore tenendo premuto CHN 10 per 3 secondi fino a quando si sente un beep 3 Assicurarsi che il senso...

Страница 36: ...Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo Lexibook Italia...

Страница 37: ...C Barometer Die Station berwacht auch Luftdruck in Echtzeit Sie stellt die Wettervorhersage durch animierte Icons Sonne Wolken Regen f r die kommenden 12 bis 24 Stunden dar SM940IM size 120mm W x 120m...

Страница 38: ...werden m ssen Hinweis Sofern der Sensor ber einen l ngeren Zeitraum sehr geringen Temperaturen ausgesetzt sein sollte werden die Batterien davon eventuell beeinflusst und die bertragungsreichweite ve...

Страница 39: ...uhr sich automatisch synchronisiert wenn Sie sich innerhalb der Reichweite des DCF77 Funksignals Es gibt 2 verschiedene Funksignale DCF77 Signal f r GMT 1 Frankreich Spanien Italien Deutschland MSF Si...

Страница 40: ...rm 1 und Alarm 2 Bl ttern Sie mit Mode 1 zum Modus Alarm1 Modus Alarm 1 Dr cken Sie Hour 2 um die Stunde einzustellen 2 Dr cken Sie Minute 3 um die Minuten einzustellen 3 Dr cken Sie Snooze 5 um den A...

Страница 41: ...messbaren Bereichs liegen Die Vorhersage zeigt den Trend von Temperatur Feuchtigkeit an den der entsprechende Sensor w hrend der letzten halben Stunde ermittelt hat Sie k nnen Mindest und H chsttemper...

Страница 42: ...Sonneneinstrahl oder W rmequellen ausgesetzt ist 4 Wiederholen Sie die Lernfunktionen Eventuell ist die Temperatur unter 30 C Eventuell m ssen die Batterien im Fernsensor ausgetauscht werden Die Aktiv...

Страница 43: ...gsanleitung oder auf unsachgem e Behandlung wie z B unbefugtes ffnen Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit usw zur ckzuf hren sind Wir empfehlen die Verpackung f r sp tere Konsultationen aufzubewahren...

Страница 44: ...e druk in re le tijd Het geeft de weersvoorspelling weer op het scherm door middel van geanimeerde symbolen zon wolken regen en doet dit voor de komende 12 tot 24 uren SM940IM size 120mm W x 120mm H D...

Страница 45: ...ve uit dan zijn de batterijen leeg en zijn ze aan vervanging toe Opmerking Wordt de voeler aan zeer lage temperaturen blootgesteld gedurende een langere periode zullen de batterijen hun lading verliez...

Страница 46: ...77 voor GMT 1 Frankrijk Spanje Itali Duitsland MSF signaal voor GMT VK Ierland Portugal Het DCF77 signaal wordt ontvangen wanneer het hoofdapparaat zich binnen een straal van 1500 km van de atomische...

Страница 47: ...n te stellen 4 Druk op Mode 1 en het jaar zal flikkeren Druk op Hour 2 om het jaar opwaarts te wijzigen en Minute 3 om het jaar naar beneden toe te wijzigen Klok 2 instellingen Dual Time 1 Rol door to...

Страница 48: ...p Mode 1 om je ingebrachte instellingen te bewaren Wanneer het temperatuuralarm afgaat Het symbool signaleert dat de temperatuur de vooropingestelde temperatuurlimiet heeft overschreden d Druk op eend...

Страница 49: ...te houden totdat een bib wordt weergegeven 3 Vergewist u ervan dat de voeler op afstand zich niet in volle zonlicht en buiten de nabijheid van warmtebron bevindt 4 Herhaal de leerprocedures Temperatuu...

Страница 50: ...n de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst In onze poging voor constante verbetering is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de ver...

Страница 51: ...MeteoClock SM940 MeteoClock SM940 35 65 18 C 24 C 12 24 SM940IM size 120mm W x 120mm H SM940 DCF 77 MSF 4 RF 433MHz 2 oC oF 2 AA ASM5 LED 40 2 AAA Meteoclock Fruity SM940 ASM5 99 100...

Страница 52: ...Temperature Alarm high low 2 Hour 3 Minute 4 Channel 1 2 3 4 5 Snooze 12 24 1 2 Snooze C F Clock 1 6 7 8 DCF MSF 9 10 CHN 11 1 2 3 4 5 1 2 6 RCC 7 1 2 8 9 Meteoclock 2 AA 2 AAA LCD SM940 MeteoClock S...

Страница 53: ...ize 120mm W x 120mm H 103 104 1 1 2 15 2 LED 4 1 CHN 10 1 4 2 LED 1 1 3 2 3 1 3 Channel 4 2 3 4 DCF77 MSF SM940 DCF77 2 DCF77 GMT 1 MSF GMT DCF77 1500 MSF 1 RF 433MHz Min 3 3 2 02 07 3 DCF77 MSF 2 DCF...

Страница 54: ...1 Mode 1 3 o CLOCK 1 2 Hour 2 Minute 3 3 Snooze 5 F I S E G 4 Mode 1 Snooze Clock 1 12 24 28 29 29 1 Clock 1 Mode 1 Mode 2 Hour 2 3 Minute 3 4 Mode 1 Hour 2 Minute 3 Clock 2 12 24 1 Clock 2 ode 1 2 2...

Страница 55: ...0mm W x 120mm H 107 108 1 Mode 1 2 Channel 4 3 14 4 Hour 2 Minute 3 5 Snooze 5 6 Mode 1 a b c Alarm1 Alarm2 3 Hour 2 Clock 1 HI LO Hi Lo 1 Mode 2 14 3 Hour 2 Minute 3 4 Snooze 5 5 Mode 1 55 C 95 HI 20...

Страница 56: ...110 Lexibook Web www lexibook com SM940 2 1 5V AA 20 C 55 C 1 5 C 0 40 C 0 1 C 15 95 5 1 ASM5 2 1 5V AAA 30 C 70 C 15 95 433 92MHz 40 1 DCF 77 MSF 2 3 4 5 1 Minute 3 3 2 1 2 CHN 10 3 1 1 9 C 2 9 C 1 1...

Страница 57: ...dinavie 91953 Courtaboeuf Cedex SM940 R TTE 1999 5 CE EN 300220 1 V1 3 1 2000 09 EN300220 3 V1 1 1 2000 09 EN 301489 1 V1 4 1 2002 08 EN301489 3 V1 4 1 2002 08 CETECOM Lexibook 2 avenue de Scandinavie...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для METEOCLOCK FRUITY

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 41

Бренд: IOGear Страницы: 20

Бренд: Sabrent Страницы: 8

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 20

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

RDP-XF100iP Marketing

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 3

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 100

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды