manualshive.com logo in svg

LEXIBOOK METEOCLOCK ELEGANCE, Руководство пользователя

Метеостанция LEXIBOOK METEOCLOCK ELEGANCE - стильное и удобное устройство для отслеживания погоды и времени. С помощью бесплатного руководства пользователя можно легко настроить и использовать все функции часов. Скачайте руководство с нашего сайта, чтобы получить всю необходимую информацию.

Поделиться
Скачать
background image

Copyright © Lexibook 2008

16

Copyright © Lexibook 2008

15

ǼīīȊǾȈǾ

ȈǾȂǼǿȍȈǾ

ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİijȣȜȐȟIJİĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠȠįȘȖȚȫȞȖȚĮIJȓʌİȡȚȑȤİȚıȘȝĮȞIJȚțȑȢ

ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ǹȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞțĮȜȪʌIJİIJĮȚȝİİIJȒİȖȖȪȘıȘ
īȚĮȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİĮʌĮȓIJȘıȘʌȠȣʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚıIJȘȞİȖȖȪȘıȘȒıIJȘȞIJİȤȞȚțȒȣʌȠıIJȒȡȚȟȘʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİȝİIJȠȞįȚĮȞȠȝȑĮʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȢȝȚĮȑȖțȣȡȘĮʌȩįİȚȟȘĮȖȠȡȐȢǾİȖȖȪȘıȒȝĮȢ
țĮȜȪʌIJİȚȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİİȜȐIJIJȦȝĮȦȢʌȡȠȢIJĮțĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȐȣȜȚțȐțĮȚIJȘȞIJİȤȞȚțȒĮȡIJȚȩIJȘIJĮȝİ
İȟĮȓȡİıȘȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİijșȠȡȐʌȠȣʌȡȠțȪʌIJİȚĮʌȩIJȘȝȘIJȒȡȘıȘIJȦȞȠįȘȖȚȫȞIJȠȣİȖȤİȚȡȚįȓȠȣȒ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİĮʌȡȩıİțIJȘİȞȑȡȖİȚĮĮʌȑȞĮȞIJȚıİĮȣIJȩIJȠʌȡȠȧȩȞȩʌȦȢĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘȑțșİıȘıİ
ȗİıIJȩȒȣȖȡȩȝȑȡȠȢțȜʌȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȞĮijȣȜȐȟİIJİIJȘıȣıțİȣĮıȓĮȖȚĮȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİʌİȡĮȚIJȑȡȦ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ȈIJȘȞʌȡȠıʌȐșİȚȐȝĮȢIJȘȢıȣȞİȤȠȪȢȕİȜIJȓȦıȘȢIJȦȞȣʌȘȡİıȚȫȞȝĮȢʌȚșĮȞȫȢȞĮțȐȞȠȣȝİĮȜȜĮȖȑȢ
ıIJĮȤȡȫȝĮIJĮțĮȚIJȚȢȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢIJȠȣʌȡȠȧȩȞIJȠȢʌȠȣijĮȓȞȠȞIJĮȚıIJȘıȣıțİȣĮıȓĮ

:HEKWWSZZZOH[LERRNFRP

ȊʌȠįİȓȟİȚȢȖȚĮIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮIJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ

ȅȚʌĮȜȚȑȢȘȜİțIJȡȚțȑȢıȣıțİȣȑȢİȓȞĮȚʌȠȜȪIJȚȝĮȣȜȚțȐțĮȚıȣȞİʌȫȢįİȞȑȤȠȣȞ
șȑıȘıIJĮȠȚțȚĮțȐĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮĬĮșȑȜĮȝİȜȠȚʌȩȞȞĮıĮȢʌĮȡĮțĮȜȑıȠȣȝİȞĮ
ȝĮȢȣʌȠıIJȘȡȓȟİIJİıȣȝȕȐȜȜȠȞIJĮȢİȞİȡȖȐıIJȘȞʌȡȠıIJĮıȓĮIJȦȞʌȡȫIJȦȞȣȜȫȞțĮȚ
IJȠȣʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢʌĮȡĮįȓįȠȞIJĮȢIJȘıȣıțİȣȒĮȣIJȒıIJȚȢȣʌȘȡİıȓİȢ
ĮȞĮțȪțȜȦıȘȢİijȩıȠȞȣʌȐȡȤȠȣȞ

ǻǾȁȍȈǾȈȊȂȂȅȇĭȍȈǾȈ

-XOLDQ&KXQJ
ȊʌİȪșȣȞȠȢȆȠȚȠIJȚțȠȪǼȜȑȖȤȠȣ

ȅȚțȐIJȦșȚȣʌȠȖȡȐijȠȞIJİȢ/H[LERRNŠ6$
DYHQXHGH6FDQGLQDYLH
&RXUWDERHXI&HGH[

įȘȜȫȞȠȣȝİȝİĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒȝĮȢİȣșȪȞȘȩIJȚIJȠʌȡȠȧȩȞ

ȅȞȠȝĮıȓĮ 

0HWHR&ORFNŠ(YROXWLRQ

ȀȦįĮȞĮijȠȡȐȢIJȪʌȠȢ 60
ǼȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮ

/H[LERRNŠ

ȈIJȠȠʌȠȓȠĮȞĮijȑȡİIJĮȚĮȣIJȒȘįȒȜȦıȘİȓȞĮȚıȪȝijȦȞȠȝİIJȚȢȕĮıȚțȑȢʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢțĮȚȝİIJȚȢȐȜȜİȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢıȤİIJȚțȑȢȝİIJȘȞȅįȘȖȓĮ5 77(&(

ǹȈĭǹȁǼǿǹ(1$
ȇǹǻǿȅĭȍȃȅ(19(19
ǾȁǼȀȉȇȅȂǹīȃǾȉǿȀǾȈȊȂǺǹȉȅȉǾȉǹ(19(19

ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮIJȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ȀȠȚȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȢȠȡȖĮȞȚıȝȩȢ7,0&2
ȅijȐțİȜȠȢȝİIJĮIJİȤȞȚțȐįİįȠȝȑȞĮİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȠȢıIJȘ
/H[LERRNDYHQXHGH6FDQGLQDYLH&RXUWDERHXIFHGH[ȂĮȡIJȓȠȣ

ȂʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓıIJĮțȡȐIJȘȝȑȜȘIJȘȢǼȣȡȦʌĮȧțȒȢDzȞȦıȘȢ

60,0

Содержание METEOCLOCK ELEGANCE

Страница 1: ...MeteoClock Elegance SM1800 ASM30 Owners manual...

Страница 2: ...Copyright Lexibook 2008 English Fran ais Espa ol Portugu s Italiano Deutsch Nederlands GB FR ES PT IT DE NL GR...

Страница 3: ...grometry for a given temperature between 18 and 24o C Barometer The station also monitors the atmospheric pressure and based on its pattern of evolution displays a weather forecast as a user friendly...

Страница 4: ...l to toggle between channel 1 2 and 3 B3 Alert to set the temperature alert B4 Mode Set to enter and set the time date and alarm clock B5 Min Max to enter the max min outdoor and indoor temperature pl...

Страница 5: ...been turned on SETTING THE REMOTE SENSOR 1 Unscrew the battery cover located at the back of the sensor unit and insert 2xAAA batteries to begin the settings 2 CH 123 will be displayed C1 Select a cha...

Страница 6: ...of week language 2 Press and hold B4 to enter the manual Clock Calendar setting mode 3 Time and date Press the B6 or B7 buttons to adjust the settings and press B4 to confirm each setting 4 The month...

Страница 7: ...unded by air of higher pressure As the higher pressure air cannot move in the low pressure area it will move upwards causing condensation of water in the air and producing clouds The opposite is true...

Страница 8: ...given on page 5 Make sure you set every sensor to a different channel Temperature and humidity and display You can view the humidity and temperature readings of your different remote sensors by press...

Страница 9: ...emp Range 20C 50C Transmission Frequency 433Mhz Transmission Range 30 meter Open area MAINTENANCE WARRANTY In order to clean the unit use only a soft cloth moistened with water do not use any detergen...

Страница 10: ...he essential requirements and any other provisions stated in Directive R TTE 1999 5 EC for all that applies to SECURITY EN60950 1 A11 2004 RADIOFREQUENCY EN 300220 1 V1 3 1 2000 09 EN300220 3 V1 1 1 2...

Страница 11: ...la pression atmosph rique et d apr s l volution de celle ci affiche une pr vision barom trique sous forme d ic nes soleil pluie etc c est le temps qu il fera dans environ 12 heures Et plus encore Symb...

Страница 12: ...ntre canal 1 2 et 3 B3 Alert pour r gler l alerte de temp rature B4 Mode Set ajuste l alarme du r veil l heure et la date B5 Min Max pour acc der aux max min de la temp rature int rieure et ext rieure...

Страница 13: ...l metteur distance et ins rez 2 piles LR03 pour commencer les r glages 2 CH 123 sera affich S lectionnez un canal 1 2 ou 3 l aide de la molette D2 Les canaux permettent l unit principale d identifier...

Страница 14: ...5 Appuyez sur les touches B6 et B7 pour ajuster les minutes et appuyez sur B4 6 Appuyez sur la touche B1 pour activer d sactiver l alarme Quand l alarme est activ e l ic ne sera affich en A13 INSTALL...

Страница 15: ...e temps l ic ne de cette alarme clignotera Appuyez sur n importe qu elle autre touche pour interrompre l alarme L alarme sonnera nouveau le lendemain l heure r gl e Si vous souhaitez d sactiver l alar...

Страница 16: ...Soleil Comme elle tourne autour de la Terre cette partie clair e change continuellement d apparence d o les phases lunaires La phase lunaire A14 est automatiquement r gl e en fonction des r glages de...

Страница 17: ...ur s assurer si l metteur distance et le r cepteur sont en phase Dans le cas contraire r initialisez le r cepteur en pressant le bouton CHANNEL pendant 3 secondes jusqu entendre un bip 2 Assurez vous...

Страница 18: ...e mati re recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au m nagement des ressources et la protection de l...

Страница 19: ...su evoluci n visualiza mediante un icono expresivo una predicci n del tiempo sol nubes lluvia Este es el tiempo que se espera en las pr ximas 8 a 12 horas Y muchas caracter sticas extra Iconos animado...

Страница 20: ...e alarma activada desactivada A14 Indicadores de fase lunar y de marea A15 Iluminaci n azul de la pantalla B1 Alarm on off para activar y desactivar la alarma B2 Channel para cambiar entre canal 1 2 y...

Страница 21: ...a las lecturas Si solo tiene un sensor remoto la unidad principal se sincronizar autom ticamente con el canal que utiliza el sensor remoto La estaci n meteorol gica funciona con dos pilas tipo AA para...

Страница 22: ...o est activada la alarma se visualizar su correspondiente icono A13 FIJACI N DEL SENSOR REMOTO Y DE LA UNIDAD PRINCIPAL Sensor remoto El sensor remoto puede situarse verticalmente sobre una superficie...

Страница 23: ...el icono de la alarma seguir parpadeando Pulse cualquier bot n para detener la alarma La alarma volver a sonar de nuevo el d a siguiente a la misma hora Si quiere anular la alarma completamente debe...

Страница 24: ...n de temperatura y humedad Para ver las lecturas de temperatura y humedad de los diferentes sensores pulse la tecla B2 La secuencia es como sigue Esta estaci n meteorol gica registra cada d a los val...

Страница 25: ...sensor remoto no est expuesto a los rayos directos del sol y de que est alejado de cualquier fuente de calor 3 Repita el procedimiento de aprendizaje La temperatura puede estar por debajo de 30C Puede...

Страница 26: ...ya que contiene informaciones de importancia Advertencia para la protecci n del medio ambiente Los aparatos el ctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura dom stica Por...

Страница 27: ...erior ou dentro de outra divis o da casa Higr metro A higrometria no interior apresentada como a percentagem de humidade contida no ar A chamada Zona de Conforto para o corpo humano varia entre os 35...

Страница 28: ...liga e desliga o alarme despertador 1 ou 2 B2 Channel alterna entre o canal 1 2 e 3 B3 Alert acerta o alerta da temperatura B4 Mode Set insira e acerte as horas data e despertador B5 Min Max insira o...

Страница 29: ...tura e humidade do sensor remoto e apresenta as leituras Se s tiver um sensor remoto a unidade principal ser sincronizada automaticamente com o canal configurado no sensor remoto 6 ENERGIA Unidade Pri...

Страница 30: ...6 e B7 para acertar os minutos De seguida prima o bot o B4 6 Prima o bot o B1 para ligar ON ou desligar OFF o alarme despertador Quando o alarme despertador estiver ligado aparece o cone em A13 FIXAR...

Страница 31: ...os Animados da Previs o do Estado do Tempo Esta esta o meteorol gica capaz de detectar altera es na press o barom trica e com base nos dados recolhidos prever o estado do tempo para as 8 a 12 horas se...

Страница 32: ...dos mais tarde at ser desligado Esta esta o meteorol gica regista todos os dias os n veis m ximos e m nimos de humidade no interior e da temperatura no interior e exterior As leituras s o apagadas aut...

Страница 33: ...or j n o recebe nem apresenta os sinais do sensor remoto Solu o 1 Espere cerca de 1 a 2 minutos para se certificar que o sensor remoto e o receptor est o sintonizados Caso contr rio volte a sincroniza...

Страница 34: ...s Nota Por favor guarde este manual pois cont m informa es importantes Indica es para a protec o do meio ambiente Aparelhos el ctricos antigos s o materiais que n o pertencem ao lixo dom stico Por iss...

Страница 35: ...ra compresa tra 18 e 24oC Barometro La stazione controlla inoltre la pressione barometrica e in base a uno schema di evoluzione mostra una previsione meteo sotto forma di icona sole nuvoloso pioggia Q...

Страница 36: ...Indicatore della tendenza di pressione A3 Memoria di temperatura e umidit interna max min A4 Umidit interna A5 Temperatura interna A6 Memoria temperatura esterna max min A7 di canale del sensore remot...

Страница 37: ...to sul retro del sensore e inserire 2 batterie AAA per avviare le impostazioni 2 CH 123 apparir a display Selezionare un canale 1 2 o 3 servendosi dell interruttore D2 La funzione canale permette al r...

Страница 38: ...e B4 6 Premere il tasto B1 per accendere o spegnere la sveglia ON OFF Quando la sveglia inserita la sua icona sar visualizzata su A13 FISSAGGIO DEL SENSORE REMOTO E DELL UNIT PRINCIPALE Sensore remoto...

Страница 39: ...e la sveglia premere un tasto qualsiasi La sveglia suoner di nuovo il giorno successivo alla stessa ora Per disattivare totalmente la sveglia bisogna spegnerla vedi fase 6 Perch studiare la pressione...

Страница 40: ...ncellare le letture registrate della temperatura e dell umidit interne Maree Circa ogni 12 ore gli oceani da ciascun lato del pianeta si alzano leggermente per poi calare nuovamente Questo movimento c...

Страница 41: ...ra da parte del sensore remoto esterno sembra troppo elevata 3 Il ricevitore non riceve pi i segnali del sensore remoto o non li visualizza a display Soluzione 1 Attendere per circa 1 2 minuti per ass...

Страница 42: ...ta conservare il presente libretto d istruzioni in quanto contiene informazioni importanti Avvertenze per la tutela dell ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati non rientrano...

Страница 43: ...nd 60 Luftfeuchte bei einer angenommenen Temperatur von 18 bis 24 C Barometer Die Station berwacht den atmosph rischen Druck und zeigt basierend auf dem Entwicklungsmus ter die Wettervorhersage ber be...

Страница 44: ...laue Hintergrundbeleuchtung B1 Alarm ein aus Den Alarm 1 oder 2 ein oder ausschalten B2 Kanal Umschalten zwischen Kanal 1 2 und 3 B3 In Min Max Eingabe der h chsten und niedrigsten Innentemperatur Luf...

Страница 45: ...e bevorzugte Kanalnummer 1 2 oder 3 zugewiesen werden Allerdings dient Kanal 1 der Sammlung der Daten im Freien und der Aktivierung der Wettervorhersagesymbole Wenn Sie nur ber einen Fernsensor verf g...

Страница 46: ...die Minuten ein Dr cken Sie dann B4 6 Dr cken Sie die Taste B1 um den Alarm EIN und AUSZUSCHALTEN Sobald die Weckzeit aktiviert ist wird das Symbol an der Anzeige A13 eingeblendet BEFESTIGUNG DES FER...

Страница 47: ...r erneut Sie k nnen jede beliebige Taste dr cken um den Alarm zu unterbrechen Am n chsten Tag ert nt der Weckruf zur gleichen Uhrzeit erneut Wenn Sie den Alarm vollst ndig deaktivieren m chten m ssen...

Страница 48: ...uchte zu l schen 1 Neumond 2 Halbmond 3 Erstes Viertel 4 Zunehmender Mond 5 Vollmond 6 Abnehmender Mond 7 Letztes Viertel 8 Halbmond Gezeiten Ungef hr alle 12 Stunden steigen die Ozeane auf jeder Seit...

Страница 49: ...2 Die Temperaturmessung des Au enfernsensors ist offenbar zu hoch 3 Der Empf nger empf ngt keine Fernsignale mehr bzw zeigt keine Messwerte mehr an L sung 1 Warten Sie circa 1 2 Minu ten damit der Fer...

Страница 50: ...xibook 2008 15 Deutsch Deutsch Anmerkung Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf da sie wichtige Hinweise enth lt Hinweise zum Umweltschutz Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher...

Страница 51: ...de atmosferische druk en gebaseerd op het patroon van zijn evolutie geeft het een weersvoorspelling op het scherm weer onder de vorm van gebruiksvriendelijke symbolen zon wolken regen Dit betekent het...

Страница 52: ...B2 Kanaal om te verspringen tussen kanaal 1 2 en 3 B3 Alert om het temperatuuralarm in te stellen B4 Modus Set om de tijd datum en alarmklok te openen en in te stellen B5 Min Max om de max min buiten...

Страница 53: ...ofdtoestel de temperatuur en vochtigheidssignalen van de afstandssensor en geeft het deze weer op het scherm Indien je slechts een afstandssensor hebt zal het hoofdtoestel automatisch synchroniseren m...

Страница 54: ...ets om het alarm AAN en UIT te zetten Wanneer het alarm is geactiveerd zal het symbool bij A13 worden afgebeeld DE AFSTANDSSENSOR EN HET HOOFDTOESTEL BEVESTIGEN Afstandssensor De afstandssensor kan of...

Страница 55: ...ndien je het alarm wil stoppen druk op eender welke toets Het alarm zal de volgende dag op hetzelfde tijdstip afgaan Indien je het alarm volledig wil uitschakelen moet je het uitzetten zie stap 6 Gean...

Страница 56: ...j Indien je n of twee extra sensors hebt kan je deze op verschillende lokaties in je huis plaatsen in de slaapkamer bijvoorbeeld Jouw hoofdtoestel kan de data voor temperatuur en vochtigheid meten via...

Страница 57: ...edurende 3 seconden ingedrukt te houden tot je een bieptoon hoort 2 Zorg ervoor dat de afstandssensor uit direct zonlicht staat en uit de buurt van hittebronnen 3 Herhaal de leerprocedures Temperatuur...

Страница 58: ...ien het belangrijke informatie bevat Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons...

Страница 59: ...MeteoClock Elegance Manual de uso 0HWHR ORFN 60 OHJDQFH H LERRN 0HWHR ORFN 60 R 60 5 0 R R R R Copyright Lexibook 2008 2 Copyright Lexibook 2008 1...

Страница 60: ...0RGH 6HW 0LQ 0D R R R R C2 C3 Copyright Lexibook 2008 4 Copyright Lexibook 2008 3...

Страница 61: ...R R R R 7 R R 0HWHRFORFN 60 60 60 Copyright Lexibook 2008 6 Copyright Lexibook 2008 5...

Страница 62: ...EN GE FR SP IT NE RU DST Copyright Lexibook 2008 8 Copyright Lexibook 2008 7...

Страница 63: ...10 Low pressure VQRR H Copyright Lexibook 2008 10 Copyright Lexibook 2008 9...

Страница 64: ...MAX MIN 0HWHRFORFN M Copyright Lexibook 2008 12 Copyright Lexibook 2008 11...

Страница 65: ...60 9 a a a 9 0K H LERRN HE ZZZ OH LERRN FRP 1 Copyright Lexibook 2008 14 Copyright Lexibook 2008 13...

Страница 66: ...16 Copyright Lexibook 2008 15 HE KWWS ZZZ OH LERRN FRP XOLDQ KXQJ H LERRN 6 DYHQXH GH 6FDQGLQDYLH RXUWDERHXI HGH 0HWHR ORFN YROXWLRQ 60 H LERRN 5 77 1 1 9 1 9 1 9 1 9 7 0 2 H LERRN DYHQXH GH 6FDQGLQDY...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для METEOCLOCK ELEGANCE

Logic3 MIP190 Instruction Manual preview
MIP190
Бренд: Logic3 Страницы: 29
Oregon Scientific BAR618HGA User Manual preview
BAR618HGA
Бренд: Oregon Scientific Страницы: 17
Kitsound Clock Dock User Manual preview
Clock Dock
Бренд: Kitsound Страницы: 3
NeuLog NUL-221 Manual preview
NUL-221
Бренд: NeuLog Страницы: 4
ABB VSN800 Product Manual preview
VSN800
Бренд: ABB Страницы: 16
ABB WS-1 Technical Reference Manual preview
WS-1
Бренд: ABB Страницы: 28
iHome iH30 User Manual preview
iH30
Бренд: iHome Страницы: 19
Hama EWS-1000 Operating Instructions Manual preview
EWS-1000
Бренд: Hama Страницы: 17
Hama 186421 Operating Instructions Manual preview
186421
Бренд: Hama Страницы: 72
Hama 00104932 Operating Instructions Manual preview
00104932
Бренд: Hama Страницы: 105
La Crosse S84193 Quick Setup Manual preview
S84193
Бренд: La Crosse Страницы: 4
FanJu FJ3373 User Manual preview
FJ3373
Бренд: FanJu Страницы: 12
iCreation i-350 Product Information Manual preview
i-350
Бренд: iCreation Страницы: 23
SEVEN 9VB337 Manual preview
9VB337
Бренд: SEVEN Страницы: 35
La Crosse EJIN9007L210 Manual preview
EJIN9007L210
Бренд: La Crosse Страницы: 6
Ambient Weather WR-091 User Manual preview
WR-091
Бренд: Ambient Weather Страницы: 9
La Crosse Technology WD-3210 Owner'S Manual preview
WD-3210
Бренд: La Crosse Technology Страницы: 25
Peaq PPA500 User Manual preview
PPA500
Бренд: Peaq Страницы: 146

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды