manualshive.com logo in svg

LEXIBOOK K7000 series, Руководство пользователя, Страница: 15 / 128

Поделиться
Скачать
LEXIBOOK K7000 series Скачать руководство пользователя страница 15

FRANÇAIS

14

15

Pour utiliser les enceintes de votre TV au lieu de celles du lecteur karaoké, 

utilisez les prises audio (prises rouge et blanches) pour connecter le lecteur 

karaoké à la télévision.

Note: Si vous avez une télévision mono avec une seule prise audio, vous aurez 

peut-être besoin d’acheter un adaptateur “Y” (stéréo à mono) pour combiner les 

canaux stéréo gauche et droite en un canal mono.

Utilisation des enceintes et de l’écran de votre télévision

Sortie 

vidéo

Sortie 

audio

Entrée 

vidéo

Entrée audio

Avant de la 

télévision

Utilisation de votre écran TV avec votre chaîne hi-fi

Sortie 

vidéo

Entrée 

audio

Sortie 

audio

Entrée 

vidéo

Avant de la 

télévision

Récepteur ou chaîne hi-fi

Pour utiliser les enceintes de votre chaîne hi-fi et votre écran TV, utilisez les 

prises audio (prises rouge et blanches) pour connecter le lecteur karaoké à votre 

chaîne hi-fi. Puis utilisez les prises vidéo (prises jaunes) pour connecter votre 

lecteur karaoké à la télévision.

Note : L’utilisation d’appareils intelligents ou de lecteurs MP3 / MP4 désactive la 

fonction vidéo.

K7000seriesIM1284_10July_V09.indd   15

10/07/2014   1:38 PM

Содержание K7000 series

Страница 1: ...Lecteur Karaok CD G Lexibook avec pr sentoir Lexibook CD G Karaoke Player with Docking Station K7000series K7000seriesIM1284_10July_V09 indd 1 10 07 2014 1 38 PM...

Страница 2: ...de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit N exposez pas le produit des gouttes d eau ou des claboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide tel un vase sur l appareil...

Страница 3: ...ces instructions 3 Respectez toutes les mises en garde 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil pr s de l eau ou dans des endroits humides par exemple proximit d une baignoire d...

Страница 4: ...19 Apr s toute r paration ou toute op ration de maintenance demandez au technicien d effectuer des contr les de s curit 20 Utilisez uniquement le chariot le tr pied la table la console le support sp...

Страница 5: ...ionne avec une source lectrique CA 230 240V 50Hz ou avec 8 piles de type LR14 C non incluses Connexion l alimentation 1 Assurez vous que l appareil soit teint 2 Ins rez une extr mit du c ble CA la pri...

Страница 6: ...nt pas tre mises en court circuit Ne pas jeter les piles au feu Retirer les piles en cas de non utilisation prolong e Cet appareil doit tre aliment avec les piles sp cifi es seulement 3 Fermez le comp...

Страница 7: ...Disque Compact peuvent ne pas tre lus correctement Ranger le disque dans sa pochette apr s son utilisation pour viter des rayures s rieuses qui pourraient provoquer des sauts de lecture du lecteur la...

Страница 8: ...ortie audio droite 28 Sortie audio gauche 29 Sortie d alimentation AC IN 30 Compartiment des piles sous le lecteur A Placez votre lecteur sur le pr sentoir B Ins rez l ajustement dans le pr sentoir en...

Страница 9: ...la piste 1 L indicateur de lecture s allumera Soulevez le couvercle du compartiment CD Ins rez un disque sur le moyeu du centre c t de l tiquette vers le haut et enfoncez le d licatement afin de vous...

Страница 10: ...que la lecture des disques CD R et CD RW soit affect e par le type de logiciel utilis pour cr er les disques ainsi que par la qualit et l tat des supports vierges que vous utilisez La lecture ne peut...

Страница 11: ...les pistes du disque L indicateur de r p tition reste allum 1 1 3 2 4 2 R p ter la lecture d une piste R p ter la lecture de toutes les pistes 1 Appuyez sur REPEAT 1 jusqu ce que l indicateur de r p...

Страница 12: ...toutes les pistes de la programmation seront r p t es continuellement En mode Programm l appareil continuera jouer jusqu ce que vous appuyez sur Appuyez sur SAUT AVANT 1 ou 2 SAUT ARRIERE pour s lect...

Страница 13: ...eau sonore bas Glissez le bouton ON OFF marche arr t du microphone sur la position ON Pour l teindre glissez le bouton sur la position OFF 1 2 Si vous utilisez un CD multiplex vous pouvez r gler la ba...

Страница 14: ...ques CD G CD graphiques et lire les paroles sur l cran Vous pouvez aussi connecter l appareil d autres enceintes V rifiez que le logo CD G est pr sent sur votre disque compact karaok Note Pour viter u...

Страница 15: ...rtie vid o Sortie audio Entr e vid o Entr e audio Avant de la t l vision Utilisation de votre cran TV avec votre cha ne hi fi Sortie vid o Entr e audio Sortie audio Entr e vid o Avant de la t l vision...

Страница 16: ...ersonnel Posez votre appareil personnel sur le pr sentoir puis branchez l autre extr mit du c ble AUX dans la prise AUX IN situ e l arri re du lecteur karaok Acc dez au dossier de musique de votre app...

Страница 17: ...remplacez les piles V rifiez que l adaptateur secteur est bien branch Le volume est trop bas Augmentez le volume sonore Karaok Vous entendez toujours des voix m me quand l AVC est au minimum Vous ente...

Страница 18: ...ENERAL Adaptateur secteur Entr e CA 230 240V 50Hz 8 piles 1 5V de type LR14 C non incluses Enceintes 2 x 2W 8 Ohms Puissance de sortie 2 x 1W Dimensions 22 4 largeur x 23 8 longueur x 16 7 hauteur cm...

Страница 19: ...ant R f rence K7000series Con u et d velopp en Europe Fabriqu en Chine 2014 LEXIBOOK LEXIBOOK S A 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Service consommateurs votre coute Pour vos dema...

Страница 20: ...beam WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with l...

Страница 21: ...ture for example near a bathtub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool 6 Clean only with a dry cloth Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do...

Страница 22: ...type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your appliance dealer or local power company For apparatus intented to operate...

Страница 23: ...discarded The portable karaoke CD player operates on AC 230 240V 50Hz or with 8 x LR14 C size batteries not included AC operation 1 Check that the unit is switched off 2 Insert the small end of the A...

Страница 24: ...Should any abnormal function occur remove the batteries and insert them again or unplug the AC cable from the mains socket and re plug it again Non rechargeable batteries are not to be recharged Rech...

Страница 25: ...discs bearing the identification logo as shown here Other discs may not conform to the CD standard and may not play properly Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do no...

Страница 26: ...ft jack 29 AC IN jack 30 Battery compartment bottom of unit A Place your device in the docking station B Make sure the rectangular part faces the back of the unit when inserting the docking insert Pus...

Страница 27: ...irst track The Play icon will light and steady Lift up the CD OPEN tab to open the CD door Insert a disc onto the centre spindle label side up and push down gently to make sure it is securely on the s...

Страница 28: ...se discs may be affected by the type of software that was used to create the discs as well as the blank media you are using 100 playability cannot be guaranteed This is not an indication of a problem...

Страница 29: ...links Press REPEAT twice 1 to repeat all tracks on the disc The repeat indicator is lit and steady Press REPEAT 1 until the repeat indicator goes out or press 2 to stop the CD To repeatedly play 1 or...

Страница 30: ...ll of your programmed tracks The unit will keep playing until you press In Programmed mode the unit will keep playing until you press the STOP button Press SKIP 1 or 2 to select a track and then press...

Страница 31: ...ur voice can be heard If you turn it to the right the vocal tracks will play at the normal volume Rotate the ECHO control left to decrease the echo and right to increase it When you have finished usin...

Страница 32: ...ur TV screen and karaoke machine speakers Check your special karaoke compact disc has the CD G mark on it Television Note To avoid feedback noise such as a screeching sound keep the microphone away fr...

Страница 33: ...al electronics accessories store to combine the left and right stereo channels into a mono channel Note The use of smart devices or MP3 MP4 players disables the video function Using your TV screen and...

Страница 34: ...voc can be he when Aut Control is Feedback happens singing I cannot h myself on micropho Words do appear on screen Connect one end of an AUX cable not included to your personal electronic device Stead...

Страница 35: ...happens when singing The microphone s are too close to the unit or the microphone volume is too high Move the microphone s away from the unit or decrease the microphone volume I cannot hear myself on...

Страница 36: ...Reference K7000series Designed and developed in Europe Made in China 2014 LEXIBOOK United Kingdom Ireland For any further information please call Helpline 0808 1003015 www lexibook com Environmental...

Страница 37: ...el ctrica o de incendio no exponga este equipo a la lluvia o a la humedad No exponga el equipo a goteras o salpicaduras y no coloque sobre l objetos con l quidos como por ejemplo jarrones El enchufe...

Страница 38: ...ugares h medos como cerca de la ba era lavabo fregadero o pila de lavar ropa en un s tano h medo o cerca de una piscina 6 Limpie el aparato con un pa o seco nicamente Desench felo de la toma de corrie...

Страница 39: ...mente la fuente de alimentaci n indicada en la etiqueta de especificaciones Si no tiene certeza de las especificaciones de la toma de alimentaci n de su hogar consulte con el vendedor del aparato o co...

Страница 40: ...de CD y por lo tanto deber n desecharse El reproductor port til de CD para karaoke funciona con la red el ctrica CA 230 240V 50Hz o con 8 pilas de tama o LR14 C no incluidas Funcionamiento CA 1 Compr...

Страница 41: ...rdida de los datos almacenados en la memoria En caso de observarse alg n funcionamiento anormal retire las pilas y vuelva a insertarlas o bien desenchufe el cable de alimentaci n el ctrica de la toma...

Страница 42: ...os discos deben almacenarse en sus estuches despu s de su uso para evitar que se da en No expongas los discos a la luz directa del sol a las altas temperaturas al polvo etc Exposiciones prolongadas al...

Страница 43: ...de audio izquierdo 29 Conector de entrada Jack AC IN 30 Compartimento de las pilas parte inferior de la unidad A Coloque el dispositivo en la estaci n de acoplamiento B Aseg rese de que la pieza recta...

Страница 44: ...1 El indicador de reproducci n se iluminar Levante la leng eta de apertura del CD para abrir el compartimento del CD Introduzca un disco en el eje central la etiqueta hacia arriba y emp jelo suavement...

Страница 45: ...reproducir discos CD est ndar o discos de 3 simples El equipo no puede reproducir un disco da ado sucio o incorrectamente colocado La pantalla mostrar en cada momento el n mero de pista que se est rep...

Страница 46: ...as las canciones el indicador de repetici n se mantendr iluminado Para repetir repetidamente una pista Para repetir repetidamente todas las pistas Pulse el bot n REPEAT REPETIR 1 hasta que se apague e...

Страница 47: ...bot n REPEAT REPETIR para que se repita la reproducci n de todas las pistas programadas La unidad continuar la reproducci n repetida hasta que pulse el bot n Pulse el bot n SKIP 1 2 para seleccionar...

Страница 48: ...i n programada Gire el mando ECHO ECO hacia la izquierda para disminuir el eco o en el sentido contrario para aumentarlo Conecte la clavija del micr fono al conector 1 2 del reproductor de karaoke Ase...

Страница 49: ...e manera que pueda leer la letra de las canciones en la pantalla Tambi n puede conectar el reproductor de karaoke a otros tipos de altavoces Compruebe que su disco compacto especial para karaoke est m...

Страница 50: ...echo est reos en un solo canal monoaural Para utilizar la pantalla y los altavoces de su televisor De salida de v deo De salida de audio A entrada de v deo Entrada de audio FRONTAL DEL TV Enchufe la c...

Страница 51: ...sitivos inteligentes o reproductores MP3 MP4 deshabilita la funci n de v deo Conecte un extremo del cable AUX no incluido a su dispositivo Ponga su dispositivo encima de la estaci n de acoplamiento y...

Страница 52: ...amente insertado Introduzca el CD con la etiqueta hacia arriba El disco est sucio rayado o tiene humedad Limpie el disco con un pa o suave h medo No hay sonido El adaptador CA no est conectado o las p...

Страница 53: ...os de la unidad o disminuya el volumen del micr fono No se puede o r a la persona que est cantando por el micr fono El micr fono no est correctamente enchufado o no est encendido Compruebe que el micr...

Страница 54: ...ado y desarrollado en Europa Fabricado en China 2014 LEXIBOOK Espa a Servicio atenci n al cliente 902 760 049 www lexibook com Protecci n medioambiental Los aparatos el ctricos pueden ser reciclados y...

Страница 55: ...co de fogo ou de choque el ctrico n o exponha este aparelho chuva ou humidade O aparelho n o dever ser exposto a pingos ou borrifos e n o deve colocar objectos com l quidos como vasos em cima do apare...

Страница 56: ...todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o use este produto perto da gua ou humidade por exemplo perto de uma banheira lavat rio lava loi a ou tina da lavandaria numa cave h mida ou perto de uma...

Страница 57: ...rrinho tenha cuidado quando mover a combina o carrinho aparelho para evitar les es devido a quedas 21 Este producto dever ser utilizado apenas com o tipo de fonte de alimenta o indicada na etiqueta Se...

Страница 58: ...quetas n o fazem parte deste leitor de CD e dever o ser eliminados O leitor de CD port til com karaoke funciona a alimenta o AC 230 240V 50Hz ou com 8 pilhas LR14 C n o inclu das Funcionamento AC 1 Ce...

Страница 59: ...ncias fortes ou descargas electrost ticas Caso ocorra algum funcionamento anormal retire as pilhas e volte a coloc las ou retire a ficha da tomada e volte a lig la As pilhas n o recarreg veis n o pod...

Страница 60: ...ntado aqui Outros discos podem n o se encontrar em conformidade com a norma do CD e podem n o funcionar correctamente Os discos dever o ser guardados nas devidas caixas ap s a utiliza o para evitar da...

Страница 61: ...a 29 Entrada AC IN 30 Compartimento das pilhas parte inferior da unidade A Coloque o seu dispositivo na esta o de acoplamento B Certifique se de que a parte rectangular fica virada para a parte trasei...

Страница 62: ...o do CD a partir da faixa 1 O indicador de reprodu o acende Levante a patilha CD OPEN para abrir a porta do CD Coloque um disco no eixo central etiqueta virada para cima e prima suavemente para se cer...

Страница 63: ...r o ou singles de 3 Se um disco for inserido incorrectamente estiver sujo ou danificado n o poder ser reproduzido medida que cada faixa for reproduzida o n mero da faixa apresentado no ecr Para evitar...

Страница 64: ...a repetir todas as faixas no disco O indicador de repeti o permanece ligado Para reproduzir repetidamente 1 faixa Para reproduzir repetidamente todas as faixas Prima REPEAT 1 at que o indicador de rep...

Страница 65: ...amado Pode premir duas vezes REPEAT durante a reprodu o para repetir todas as suas faixas programadas A unidade continua a reproduzir at que prima o bot o Prima SKIP 1 ou 2 para escolher uma faixa e d...

Страница 66: ...o ECHO para a esquerda para diminuir o eco e para a direita para o aumentar Ligue o microfone entrada 1 ou 2 do microfone no leitor de karaoke Certifique se de que o controlo do VOLUME est numa defini...

Страница 67: ...e karaoke televis o e reproduzir discos especiais CD G Gr ficos para que possa ler as letras no ecr Tamb m pode ligar o seu leitor de karaoke a outros tipos de altifalantes Verifique se o seu CD espec...

Страница 68: ...ara cominar os canais est reo esquerdo e direito num canal mono Usar a sua televis o e altifalantes De sa da de v deo De sa da de udio Para entrada de v deo Para entrada de udio Frente da televis o Li...

Страница 69: ...e MP3 MP4 desactiva a fun o de v deo Ligue uma extremidade do cabo auxiliar n o inclu do ao seu dispositivo electr nico pessoal Coloque o seu dispositivo pessoal no topo da esta o de acoplamento e lig...

Страница 70: ...do CD O disco foi inserido incorrectamente Insira o disco com a etiqueta virada para cima O disco est sujo riscado ou tem humidade Limpe o disco com um pano limpo e suave N o h som O adaptador AC DC...

Страница 71: ...fone est muito elevado Afaste os microfones da unidade ou diminua o volume do microfone N o consigo ouvir a minha voz no microfone O microfone n o est bem ligado ou n o est sequer ligado Verifique se...

Страница 72: ...efer ncia K7000series Criado e desenvolvido na Europa Fabricado na China 2014 LEXIBOOK www lexibook com Protec o Ambiental Os aparelhos el ctricos indesejados podem ser reciclados e n o dever o ser el...

Страница 73: ...di incendio o di folgorazione non esporre questo prodotto a pioggia o umidit L apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e non devono essere posti su di esso oggetti pieni d acqua...

Страница 74: ...d una piscina 6 Pulire solo con un panno asciutto Staccare il prodotto dalla presa di corrente prima di pulirlo Non utilizzare detergenti liquidi o spray Potrebbero danneggiare lo schermo 7 Non blocca...

Страница 75: ...ulla targa tecnica Se non si sicuri del tipo di rete elettrica domestica consultare il rivenditore del prodotto o il fornitore di energia fare riferimento alle istruzioni per l uso 22 Non tentare di r...

Страница 76: ...e devono essere eliminati Il lettore CD portatile karaoke funziona da rete AC 230 240V 50Hz o con 8 batterie tipo LR14 C non fornite Funzionamento da rete 1 Controllare che l unit sia spenta 2 Inseri...

Страница 77: ...ento togliere le batterie e inserirle nuovamente oppure togliere il cavo di alimentazione AC dalla presa di corrente e inserirlo nuovamente Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Le...

Страница 78: ...bbero non essere conformi allo standard CD e potrebbero non funzionare correttamente I dischi devono essere riposti nelle loro custodie dopo l uso per evitare danni Non esporre i dischi alla luce dire...

Страница 79: ...ra 28 Jack Audio out sinistra 29 Jack AC IN 30 Vano batterie fondo dell unit Fissare la docking station sul retro dell unit in corrispondenza dei due fori FUNZIONAMENTO DELLA DOCKING STATION A B Per d...

Страница 80: ...il CD dalla traccia 1 La spia play si accende Sollevare la linguetta CD OPEN per aprire lo sportello CD Inserire un CD sul mandrino centrale etichetta in alto e spingere con delicatezza per controllar...

Страница 81: ...oltare CD standard o singoli 3 Se il CD non inserito correttamente sporco o danneggiato non si pu acoltare Man mano che si ascolta ogni traccia il numero della traccia stessa compare sullo schermo Per...

Страница 82: ...te le tracce del disco L indicatore di ripetizione rimarr acceso Per ascoltare ripetutamente la traccia 1 Per ascoltare ripetutamente tutte le tracce Premere REPEAT 1 fino a quando si spegne la spia r...

Страница 83: ...lte durante l ascolto per ripetere tutte le tracce programmate L unit continua a suonarle fino a quando si preme Premere SKIP 1 o 2 per selezionare una traccia quindi premere PROG 3 Ripetere questo pa...

Страница 84: ...tare il comando ECHO a sinistra per diminuire l eco e a destra per aumentarlo Collegare il jack del microfono alla presa microfono 1 o 2 sul lettore karaoke Controllare che il comando del VOLUME sia i...

Страница 85: ...e il lettore karaoke alla TV e ascoltare dischi speciali CD G grafici per leggere le parole sullo schermo Si pu anche collegare il lettore karaoke ad altri tipi di casse Controllare che il CD speciale...

Страница 86: ...r combinare i canali sinistro e destro in un canale mono Usare lo schermo e le casse TV Da uscita video Da uscita audio A ingresso video A ingresso audio Davanti alla televisione Collegare i jack vide...

Страница 87: ...di un cavo AUX non incluso al proprio dispositivo Inserire il dispositivo nella docking station e collegare l altra estremit del cavo AUX al jack AUX IN situato sul retro del lettore karaoke Accendere...

Страница 88: ...CD salta durante l ascolto Vano CD non chiuso Chiudere il vano CD Disco non inserito correttamente Inserire il disco con l etichetta in alto Disco sporco rigato o umido Pulire il disco con un panno mo...

Страница 89: ...lto Allontanare il microfono dall unit o diminuire il volume del microfono Non mi sento al microfono Il microfono non inserito correttamente o non acceso Controllare che il cavo del microfono sia inse...

Страница 90: ...importanti Riferimento K7000series Progettato e sviluppato in Europa Fabbricato in Cina 2014 LEXIBOOK www lexibook com Protezione Ambientale Gli elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati...

Страница 91: ...er Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden Dieses Ger t darf weder Tropfen noch Spritzern ausgesetzt werden und es sollten keine mit Wasser gef llten Objekte wie z B Vasen auf das Ger t gestellt wer...

Страница 92: ...en Waschbecken K chensp len oder Waschsch sseln in feuchten Kellern oder am Schwimmbecken 6 Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Ziehen Sie den Stecker des Produktes aus der Netzsteckdo...

Страница 93: ...kt sollte nur von der Art Stromquelle betrieben werden die auf dem Typenschild angegeben ist Falls Sie sich nicht sicher sind welche Art von Stromversorgung in Ihrem Haus installiert ist wenden Sie si...

Страница 94: ...ten entsorgt werden Der tragbare Karaoke CD Player wird mit AC 230 240V 50Hz oder 8 x LR14 C Batterien nicht mitgeliefert betrieben AC Betrieb 1 Stellen Sie sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist 2 S...

Страница 95: ...n Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren entfernen Sie bitte die Batterien und legen Sie diese wieder ein Oder ziehen Sie das AC Kabel aus der Steckdose und stecken Sie es dann wieder ein Ni...

Страница 96: ...scs entsprechen eventuell nicht dem CD Standard und werden eventuell nicht einwandfrei abgespielt Discs sollten nach jeder Benutzung in ihren H llen aufbewahrt werden um Besch digungen zu vermeiden Se...

Страница 97: ...riefach Ger teboden A Setzen Sie Ihr Ger t in die Dockingstation B Stellen Sie sicher dass der rechteckige Teil auf die R ckseite des Ger tes ausgerichtet ist wenn Sie die Dockingeins tze einstecken D...

Страница 98: ...und dr cken Sie die CD vorsichtig nach unten um sicherzustellen dass sie fest auf dem Antriebsteller sitzt Schlie en Sie den CD Fachdeckel Dr cken Sie die EIN AUS Taste um das Ger t einzuschalten Ste...

Страница 99: ...gedr ckt Dr cken Sie die STOPP Taste um die Disc zu jeder Zeit anzuhalten Hinweise zur CD Wiedergabe Das Ger t kann normale CDs oder 3 Singles abspielen Wenn eine CD nicht korrekt eingelegt schmutzig...

Страница 100: ...bis die Wiederholen Anzeige erlischt oder dr cken Sie 2 um die CD anzuhalten Um die Wiederholen Funktion zu beenden Obwohl das Ger t neben normalen Discs auch CD R und CD RW Discs lesen kann wird die...

Страница 101: ...mal WIEDERHOLEN dr cken um alle Ihre programmierten Titel zu wiederholen Das Ger t spielt solange bis Sie dr cken Dr cken Sie SPRINGEN 1 oder 2 um einen Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann PROG 3 W...

Страница 102: ...s um den Widerhall zu reduzieren und nach rechts um ihn zu verst rken Verbinden Sie den Mikrofonstecker mit der Mikrofonbuchse 1 oder 2 am Karaoke Player Stellen Sie sicher dass der LAUTST RKE Regler...

Страница 103: ...n Fernseher anschlie en und besondere CD G Grafiken Discs abspielen damit Sie die Songtexte auf dem Bildschirm ablesen k nnen Sie k nnen au erdem Ihren Karaoke Player mit anderen Arten von Lautspreche...

Страница 104: ...linken und rechten Stereokanal zu einem Monokanal zu kombinieren Benutzung Ihres TV Bildschirms und TV Lautsprechers Von Video Ausgang Von Audio Ausgang Um Video Eingang Von Audio Eingang Vor den Fern...

Страница 105: ...Karaoke Player und Fernseher Hinweis Die Verwendung von Smartger ten oder MP3 MP4 Playern deaktiviert die Videofunktion Verbinden Sie ein Ende eines AUX Kabels nicht inbegriffen mit Ihrem eigenen ele...

Страница 106: ...e nach oben ein Disc ist schmutzig verkratzt oder feucht Wischen Sie die Disc mit einem weichen sauberen Tuch ab Kein Ton AC DC Adapter ist nicht angeschlossen oder die Batterien sind schwach Pr fen S...

Страница 107: ...t oder verringern Sie die Mikrofonlautst rke Ich kann meine Stimme ber das Mikrofon nicht h ren Das Mikrofon ist nicht fest angeschlossen oder nicht eingeschaltet Pr fen Sie ob das Mikrofonkabel fest...

Страница 108: ...th lt Referenznummer K7000series Design und Entwicklung in Europa Hergestellt in China 2014 LEXIBOOK Deutschland sterreich Service Hotline 01805 010931 0 14 Euro Minute E Mail kundenservice lexibook c...

Страница 109: ...eperken dient u het apparaat niet bloot te stellen aan regen of vochtigheid Het apparaat dient niet blootgesteld te worden aan druppels of spatten en er dienen geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen...

Страница 110: ...niet in de nabijheid van water en vochtigheid bijvoorbeeld in de nabijheid van een bad wasbak gootsteen of waskuip in een natte kelder of in de buurt van een zwembad 6 Maak schoon met een droge doek T...

Страница 111: ...e wagen apparaat combinatie verplaatst om letsel veroorzaarkt door het omvallen van het apparaat te voorkomen 21 Dit product mag alleen worden gebruikt met het type voedingsbron dat op het typeplaatje...

Страница 112: ...ggegooid te worden De draagbare karaoke cd speler werkt op AC 230 240V 50Hz of op 8 x LR14 C batterijen niet inbegrepen AC werking 1 Ga na of het apparaat uitgeschakeld is 2 Steek het smalle uiteinde...

Страница 113: ...he ontlading Mocht er zich een abnormale functie voordoen haal de batterijen dan uit en plaats ze opnieuw of trek de AC kabel uit het stopcontact en steek hem vervolgens terug in Probeer niet oplaadba...

Страница 114: ...er afgebeeld Andere cd s voldoen misschien niet aan de cd norm waardoor het kan gebeuren dat ze niet correct afspelen Cd s dienen na elk gebruik in hun hoesjes bewaard te worden om zo schade te vermij...

Страница 115: ...nks aansluiting 29 AC IN aansluiting 30 Batterijcompartiment onderkant van het apparaat A Plaats uw apparaat in het dockingstation B Zorg dat het driehoekig gedeelte naar de achterkant van het apparaa...

Страница 116: ...te spelen vanaf nummer 1 De afspeelindicator zal branden Hef het CD OPEN lipje op om het cd klepje te openen Plaats een cd op de middenas bedrukte zijde omhoog en duw hem zachtjes naar beneden om te v...

Страница 117: ...ect geplaatst wordt vuil of beschadigd is zal hij niet afgespeeld worden Terwijl elk nummer afgespeeld wordt zal het nummer van het liedje op het scherm weergegeven worden Om schade aan de cd te vermi...

Страница 118: ...EN 1 om alle tracks op de disc te herhalen Het REPEAT HERHALEN controlelampje brandt continu Om herhaaldelijk 1 nummer af te spelen Om herhaaldelijk alle nummers af te spelen Druk op REPEAT HERHALEN 1...

Страница 119: ...ERHALEN drukken om al uw geprogrammeerde nummers te herhalen Het apparaat zal blijven spelen totdat u op drukt Druk op SKIP OVERSLAAN 1 of 2 om een nummer te selecteren en druk vervolgens op PROG 3 He...

Страница 120: ...regelaar naar links om de echo te verminderen en naar rechts om hem te verhogen Sluit de microfoonaansluiting aan op de microfoon 1 of 2 aansluiting op de karaoke speler Zorg ervoor dat de VOLUME rege...

Страница 121: ...aansluiten op een TV en speciale CD G Graphics cd s afspelen zodat u de tekst van het scherm kunt aflezen U kunt tevens uw karaoke speler aansluiten op een ander type luidsprekers Controleer of uw sp...

Страница 122: ...icawinkel om de linkse en rechtse stereokanalen te combineren in een mono kanaal Uw tv scherm en luidsprekers gebruiken Van Video Output Van Audio Output Op video ingang Om Audio Input Front van Telev...

Страница 123: ...ofunctie uit Verbind n uiteinde van een AUX kabel niet meegeleverd met uw persoonlijk elektronisch apparaat Plaats uw persoonlijk apparaat op de bovenkant van het dockingstation en steek het ander uit...

Страница 124: ...Cd incorrect geplaatst Plaats cd met bedrukte zijde naar boven Cd is vuil bekrast of vochtig Veeg cd af met een zachte propere doek Geen geluid AC DC adapter niet aangesloten of batterijen bijna leeg...

Страница 125: ...hoog Verplaats de microfo o n en weg van het apparaat of zet het microfoonvolume lager Ik kan mezelf niet horen op de microfoon De microfoon is niet goed aangesloten of staat niet aan Controleer of d...

Страница 126: ...rentie K7000series Bedacht en ontworpen in Europa Gemaakt in China 2014 LEXIBOOK www lexibook com Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten dienen gerecycleerd te worden en niet weggegooid me...

Страница 127: ...K7000series K7000seriesIM1284_10July_V09 indd 127 10 07 2014 1 39 PM...

Страница 128: ...K7000seriesIM1284_10July_V09 indd 128 10 07 2014 1 39 PM...

Отзывы:

Нет отзывов