background image

PO

R

TU

G

U

ÊS

18

Guia de início rápido

Esta secção explica-lhe como utilizar o seu jogo sem fios do Centro de Fitness na TV. Leia 

as instruções apresentadas a seguir para descobrir todas as suas funções. Um adulto 

deverá ler e compreender as instruções de segurança.

1. Com uma chave de fendas, abra a tampa do compartimento das pilhas, que se encontra  

  na parte inferior da consola. Coloque 4 pilhas LR6/AA. Volte a fechar o compartimento  

  das pilhas e aperte o parafuso.

2. Com uma chave de fendas, abra as tampas dos compartimentos das pilhas nos comandos  

  sem fios. Coloque 2 pilhas LR03/AAA, feche os compartimentos das pilhas e aperte os  

  parafusos.

3. Ligue os cabos da consola às entradas A/V da sua televisão, colocando as cores dos  

  cabos nas entradas A/V correspondentes.

  AVISO:

 Desligue a televisão e a consola antes de fazer todas as ligações.

4. Ligue a televisão e escolha o canal AV. Prima o botão ON/OFF   para ligar a consola.  

  Poderá ter de sintonizar o canal AV com os controlos da sua televisão. Consulte o  

  manual da sua televisão para saber como o fazer.

5. Após o ecrã inicial, prima o botão START para entrar no ecrã de selecção do jogo.

  Para seleccionar um jogo, pode usar qualquer um dos seguintes botões: O botão  

  SELECT na consola, as bases dos pés ESQUERDA e DIREITA ou o botão SELECT no  

  comando manual esquerdo.

6. De seguida, prima o botão START na consola ou o botão CONFIRM no comando  

  manual direito para confirmar e começar a jogar. Para mais detalhes acerca dos jogos,  

  consulte a secção <<Jogos>> (p. 18).

Conteúdo da caixa

1 Tapete interactivo

2 Comandos sem fios

1 Cabo AV

1 Manual de instruções

ATENÇÃO:

 As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos,

etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados 

fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.

Informação acerca das pilhas

A consola Centro de Fitness para a TV funciona com 4 pilhas de 1,5 V AA/LR6 

 na 

consola e 2 pilhas de 1,5 V AAA/LR03 

 para cada comando sem fios.

Nota:

 As pilhas não se encontram incluídas neste produto.

Consola:

1. Use uma chave de fendas para abrir a tampa do compartimento 

  das pilhas, que se encontra na parte inferior da consola.

2. Coloque 4 pilhas LR6/AA, tendo em conta a polaridade

  indicada na parte inferior do compartimento das pilhas e de  

  acordo com a imagem apresentada ao lado.

3. Feche o compartimento das pilhas e aperte o parafuso.

JG7100IM1280.indb   18

16/07/2010   5:42 

Содержание JG7100

Страница 1: ...TV FITNESS CENTER JG7100 MODE D EMPLOI www lexibook com INSTRUCTION MANUAL JG7100IM1280 indb 1 16 07 2010 5 42...

Страница 2: ...3 1 2 6 7 4 5 JG7100IM1280 indb 2 16 07 2010 5 42...

Страница 3: ...de d marrage ouvrez l cran de s lection des jeux en appuyant sur START d marrer Pour s lectionner un jeu vous pouvez appuyer sur n importe laquelle des touches suivantes touche SELECT s lectionner de...

Страница 4: ...u de difficult 5 PIED DROIT s lectionner un jeu un personnage ou un niveau de difficult 6 BOUTON BLEU sur la MANETTE GAUCHE faire d filer les options de jeu dans le menu 7 BOUTON BLEU sur la MANETTE D...

Страница 5: ...rceaux levez le pied gauche ou le pied droit BOXE Devenez un champion de boxe en gagnant 2 matchs sur 3 Frappez votre adversaire avec les pieds et les mains et prot gez vous en appuyant sur les BOUTON...

Страница 6: ...dent certaines images t l vis es ou lorsqu elles jouent certains jeux vid o Ces ph nom nes peuvent appara tre alors m me que le sujet n a pas d ant c dent m dical ou n a jamais t confront une crise d...

Страница 7: ...votre revendeur muni d une preuve d achat Notre garantie couvre les vices de mat riel ou de montage imputables au constructeur l exclusion de toute d t rioration provenant du non respect de la notice...

Страница 8: ...ess the START key to open the game selection screen To select a game you can use any of the following keys the SELECT key on the console the LEFT and RIGHT footpads the SELECT key on the left hand con...

Страница 9: ...level 5 RIGHT FOOTPAD selects game game character or skill level 6 BLUE BUTTON on LEFT CONTROLLER scrolls through the game options 7 BLUE BUTTON on RIGHT CONTROLLER confirms selected game option Game...

Страница 10: ...feet to box with your opponent and defend yourself by pressing the BLUE BUTTON on the controllers SKIING Ski towards the apples and drinks and practice cool jumps to avoid obstacles 1 Shake the contr...

Страница 11: ...o previous medical history of such or has never suffered an epileptic fit If you or a member of your family has shown in the past any symptom linked to epilepsy either a seizure or loss of consciousne...

Страница 12: ...erioration arising from the non observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item such as dismantling exposition to heat and humidity etc It is recommended to k...

Страница 13: ...de selecci n de juego Para seleccionar un juego puedes usar uno de los siguientes botones el bot n SELECT de la consola las plataformas LEFT y RIGHT para los pies el bot n SELECT en el mando del lado...

Страница 14: ...ATAFORMA DERECHA PARA PIE para seleccionar un juego el personaje de un juego o el nivel de dificultad 6 BOT N AZUL en MANDO IZQUIERDO para desplazarte por las opciones de juego 7 BOT N AZUL en CONTROL...

Страница 15: ...pies para boxear contra tu oponente y defi ndete pulsando el BOT N AZUL de los mandos ESQU Esqu a hacia las manzanas y las bebidas y practica refrescantes saltos para evitar los obst culos 1 Agita el...

Страница 16: ...persona no tenga antecedentes m dicos en tal sentido o nunca haya sufrido un ataque epil ptico Si t o un familiar tuyo hab is tenido alg n s ntoma relacionado con la epilepsia bien un ataque bien una...

Страница 17: ...ue resulte de la inobservancia de las instrucciones de este manual o de alguna acci n imprudente realizada sobre la unidad como desmontarla exposici n al calor o a la humedad etc Se recomienda conserv...

Страница 18: ...elec o do jogo Para seleccionar um jogo pode usar qualquer um dos seguintes bot es O bot o SELECT na consola as bases dos p s ESQUERDA e DIREITA ou o bot o SELECT no comando manual esquerdo 6 De segui...

Страница 19: ...jogo ou o n vel de dificuldade 5 BASE DO P DIREITO Selecciona o jogo a personagem do jogo ou o n vel de dificuldade 6 BOT O AZUL no COMANDO ESQUERDO Corre as op es de jogo 7 BOT O AZUL no COMANDO DIR...

Страница 20: ...para lutar com o seu advers rio e para se defender premindo o BOT O AZUL nos comandos ESQUI Fa a esqui em direc o s ma s e bebidas e fa a saltos fixes para evitar obst culos 1 Abane o comando para com...

Страница 21: ...ha antecedentes m dicos ou que nunca tenha sido confrontado com uma crise de epilepsia Se voc ou algum membro da sua fam lia j apresentou alguma vez alguns sintomas ligados epilepsia crise ou perda de...

Страница 22: ...teriora o proveniente do n o cumprimento do modo de utiliza o ou de qualquer interven o inoportuna sobre a unidade como a desmontagem exposi o ao calor ou humidade Recomenda se que guarde a caixa para...

Страница 23: ...i selezione gioco Per selezionare un gioco puoi usare uno dei tasti seguenti il tasto SELECT sulla console i tappetini LEFT sinistra e RIGHT destra il tasto SELECT sul comando a sinistra 6 Quindi prem...

Страница 24: ...er selezionare gioco caratteristiche del gioco o livello di abilit 5 TAPPETINO DESTRO per selezionare gioco caratteristiche del gioco o livello di abilit 6 PULSANTE BLU sul COMANDO A SINISTRA per scor...

Страница 25: ...l avversario e difenditi premendo il PULSANTE BLU sui comandi SCI Scia verso le mele e le bibite e allenati a fare salti eleganti per evitare gli ostacoli 1 Scuoti il comando per iniziare a sciare e a...

Страница 26: ...non sia mai stato colpito da crisi epilettiche Nel caso in cui voi o un qualsiasi membro della vostra famiglia abbia presentato in passato sintomi legati all epilessia crisi o perdita di coscienza in...

Страница 27: ...causato dal mancato rispetto delle istruzioni d uso o di qualsiasi intervento inadeguato sul prodotto smontaggio esposizione al calore o all umidit Si raccomanda di conservare la confezione per qualsi...

Страница 28: ...um den Spielauswahlbild schirm zu ffnen Um ein Spiel auszuw hlen kannst du eine beliebige von den folgenden Tasten benutzen die AUSWAHL Taste an der Konsole die LINKEN und RECHTEN Fu pads die AUSWAHL...

Страница 29: ...et deine Konsole ein oder aus 4 AUSWAHL Taste w hlt ein Spiel eine Spielfigur oder Geschicklichkeitsstufe 5 RECHTER FUSSPAD w hlt ein Spiel eine Spielfigur oder Geschicklichkeitsstufe 6 BLAUE TASTE am...

Страница 30: ...ch Dr cken der BLAUEN TASTE an den Spielecontrollern SKIFAHREN Fahre auf die pfel und Getr nke zu und be coole Spr nge um die Hindernisse zu vermeiden 1 Sch ttle die Spielecontroller um mit der Abfahr...

Страница 31: ...bisher unentdeckte epileptische Veranlagung nicht ausgeschlossen Befragen Sie daher einen Arzt bevor Sie ein Videospiel benutzen oder wenn bei einem Mitglied Ihrer Familie Epilepsie vorliegt Wir empfe...

Страница 32: ...ingeschlossen sind Sch den die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgem e Behandlung wie z B unbefugtes ffnen Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit usw zur ckzuf hren sind Wir empf...

Страница 33: ...scherm voor spelselectie te openen Om een spel te selecteren kunt u n van de volgende toetsen gebruiken de SELECT SELECTEREN toets op de console de LEFT LINKSE en RIGHT RECHTSE voetborden de SELECT S...

Страница 34: ...T SELECTEREN toets selecteert spel spelpersonage of vaardigheidsniveau 5 RECHTS VOETBORD selecteert spel spelpersonage of vaardigheidsniveau 6 BLAUWE KNOP op LINKSE CONTROLLER scrollt door de spelopti...

Страница 35: ...nstander te boksen en verdedig uzelf door op de BLAUWE KNOP op de controllers te drukken SKIEN Ski naar de appels en drankjes en oefen coole sprongen om hindernissen te vermijden 1 Schud de controller...

Страница 36: ...e voorafgaande aanval van epilepsie Indien jezelf of iemand van je familie reeds symptomen van epilepsie aanval of bewustzijnsverlies heeft ervaren bij het zien van licht stimulaties gelieve uw dokter...

Страница 37: ...en de montage van de fabrikant exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing zoals uit elkaar halen blootstellen aan hitte of vochtigheid Wij raden aan de ve...

Страница 38: ...4 LR6 AA 2 2 LR03 AAA 3 A V A V 4 AV ON OFF AV TV TV 5 START SELECT LEFT RIGHT SELECT 6 START CONFIRM Games 39 1 2 TV 4 1 5 V AA LR6 2 1 5 V AAA LR03 1 2 4 LR6 AA 3 1 AV 1 JG7100IM1280 indb 38 16 07 2...

Страница 39: ...39 1 2 START 3 ON OFF 4 SELECT 5 6 7 1 SELECT START 2 SELECT START 3 SELECT START 1 START START 2 START SELECT 5 1 2 2 LR03 AAA 3 JG7100IM1280 indb 39 16 07 2010 5 43...

Страница 40: ...40 1 2 2 3 1 2 10 5 JG7100IM1280 indb 40 16 07 2010 5 43...

Страница 41: ...41 100 100 10 15 JG7100IM1280 indb 41 16 07 2010 5 43...

Страница 42: ...42 2 36 JG7100 2010 LEXIBOOK www lexibook com REF JG7100IM1280 JG7100IM1280 indb 42 16 07 2010 5 43...

Страница 43: ...pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name Nom de famille Addre...

Страница 44: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici JG7100IM1280 indb 44 16 07 2010 5 43...

Отзывы: