LEXIBOOK JG6000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

350%246

!)2*%4

)NSTRUCTION-ANUAL

WWWLEXIBO

OKJUNIORCOM

-ODEDgEMPLOI

Содержание JG6000

Страница 1: ...350 2 46 2 4 NSTRUCTION ANUAL WWW LEXIBOOKJUNIOR COM ODE DgEMPLOI ...

Страница 2: ...reconnus pour leur valeur éducative et ludique ainsi que pour leur qualité de fabrication Jeux d éveil ordinateurs éducatifs jeux interactifs à brancher sur la TV jeux électroniques et LCD jeux d échecs jeux musicaux Nos jouets accompagnent votre enfant dès le tout premier âge et bien au delà favorisant son épanouissement par leur dimension ludique et facilitant son acquisition des compétences sco...

Страница 3: ...ivantes pour apprendre à te servir de ton nouveau Super TV Air jet et pouvoir jouer à tous les jeux CONTENU DE LA BOITE Un Super TV Air Jet Une console Un kit de réparation ATTENTION Les éléments d emballage tels que films plastiques rubans adhésifs étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par...

Страница 4: ...isation prolongée Veuillez garder ce mode d emploi il contient d importantes informations Si l appareil présente un dysfonctionnement appuyez sur RESET Si cela se reproduit ôtez les piles du compartiment et remettez les directement Quand le son s affaiblit ou que le jeu ne réagit plus pensez à changer les piles La console fonctionne aussi avec un transformateur pour jouets de 9V 500mA à centre pos...

Страница 5: ...ur le Super TV Air Jet est de 50kg Important Ce jouet ne doit pas être utilisé comme un jeu de bain piscine plage Position horizontale Penché à droite Penché à gauche CONNECTER LA CONSOLE AU TELEVISEUR 1 Le téléviseur et la console DOIVENT ETRE ETEINTS 2 Connectez la console au téléviseur Branchez l extrémité jaune du câble de la console dans la prise vidéo jaune du téléviseur Branchez l extrémité...

Страница 6: ...i les problèmes persistent veuillez vous référer aux instructions données par ce manuel et réinstaller votre Super TV Air Jet EN CAS DE PANNE Totally Jet Une course de scooter des mers contre le temps N oublie pas de collecter des points et du carburant et surtout évite les obstacles Si tu heurtes les bouées tu vas perdre tes points Fonctions Guidon tourner à droite tourner à gauche Poignée droite...

Страница 7: ...de stimulations lumineuses veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation de jeux vidéo Nous conseillons aux parents d être attentifs à leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vidéo Si vous même ou votre enfant présentez les symptômes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles perte de conscience trouble de l orientation mouvement involontaire ou conv...

Страница 8: ...ons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte si existants Lexibook Junior Games to learn as they grow Thank you for purchasing a Lexibook Junior product Lexibook has designed manufactured and distributed toys world wide for nearly 10 years Our products are renowned ...

Страница 9: ... play the various games CONTENT OF THE PACKAGING The packaging includes the following One Super TV Air Jet One console One reparation kit WARNING All packaging materials such as tape plastic sheets wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety INSTALLING THE BATTERIES Your Super TV Air Jet operates with 8x 1 5V LR6 AA batteries not included 4 batteries...

Страница 10: ... an electrostatic shock press the Reset key If this proves to be ineffective remove the batteries and insert them again The game also works with a 9V 500mA transformer with positive centre IN Positive OUT Negative not included To connect it follow these instructions 1 Make sure the game is switched off 2 Connect the transformer plug to the socket of the game 3 Connect the transformer to the main o...

Страница 11: ...0 lbs Warning The Super TV Air Jet game is not intended as a floatation device or pool toy Do not use it in or around water CONNECTING THE SUPER TV AIR JET TO A TV SET 1 The TV set and the Super TV Air Jet must be turned off 2 Connect the Console to the television Plug the AV cable yellow end into the matching video input jack on your TV set Plug the AV cable red end into the matching audio input ...

Страница 12: ...uctions given in this manual and re connect the system step by step TROUBLESHOOTING for A V input system Totally Jet Race boat against time to the end point and collect the score and fuel in the water to get your score more But avoid the obstacles and the balls on both sides if you touch it you will lose the score Functions Control handlebar Left and right Twist right handgrip Accelerate Press lef...

Страница 13: ...r prior to any attempt to use this game We warn parents to be vigilant with their children while they play with video games If you or your child experience any of the following symptoms dizziness altered vision eye or muscle twitches loss of awareness disorientation or involuntary movement or convulsions stop immediately playing the game and consult a doctor When using your Super TV Air Jet do not...

Страница 14: ...o el mundo durante cerca de 10 años Nuestros productos son célebres por su valor lúdico y educacional así como por el estándar de alto grado de calidad en el proceso de fabricación Juguetes de infancia y preescolar ordenadores didácticos juegos interactivos que pueden conectarse al televisor juegos de ajedrez juegos musicales Nuestros juguetes crean un ambiente divertido y participativo para niños...

Страница 15: ...u nuevo Super TV Air jet y disfruta con los diferentes juegos CONTENIDO DEL EMBALAJE El embalaje incluye lo siguiente Un Super TV Air Jet Una consola Un kit de reparación ADVERTENCIA Los elementos utilizados para el embalaje tales como recubrimientos de plástico cintas adhesivas etiquetas y ataduras metálicas no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad an...

Страница 16: ...Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si el aparato dejase de funcionar correctamente o sufriera una descarga electrostática retire las pilas y vuelva a colocarlas El juego funciona también con un transformador de corriente de 9 V 500 mA de polo positivo central no incluido Para conectarlo siga estas instrucciones 1...

Страница 17: ... Jet no debe ser usado como salvavidas o juguete de piscina No lo use dentro de ó cerca de agua Posición horizontal Inclinar a la izquierda Inclinar a la derecha CONEXIÓN DEL SUPER TV AIR JET A LA TELEVISIÓN 1 La televisión y el Super TV Air Jet deben estar apagados 2 Conecte la consola a la televisión Enchufe el cable AV extremo amarillo al jack de entrada de vídeo correspondiente de la TV Enchuf...

Страница 18: ...nstrucciones incluidas en este manual y vuelva a conectar el sistema paso a paso SOLUCIÓN DE PROBLEMAS para el sistema de entrada A V Totally Jet Conduce un barco a contrarreloj hasta la meta y recoge los puntos y el combustible en el agua para aumentar tu puntu ación Tienes que evitar los obstáculos y las pelotas a ambos lados si los tocas perderás puntos Funciones Manillar de control izquierda y...

Страница 19: ...e utilizar este juego Advertimos a los padres que vigilen a los niños mientras juegan con vídeo juegos Si usted o su hijo experimenta cualquiera de estos síntomas vértigo alteración de la visión temblor de ojos o músculos pérdida de conciencia desorientación o movimientos involuntarios o convulsivos deje inmediata mente el juego y consulte con un médico Cuando esté usando un video juego que se con...

Страница 20: ...cacional e lúdico bem como pelos seus padrões de elevada qualidade no processo de fabrico Brinquedos para bebés e pré escolares computadores educacionais jogos interactivos que podem ser ligados à televisão jogos de xadrez jogos musicais Os nossos brinquedos são sinónimo de divertimento e de ambientes atractivos para crianças de todas as idades para estimular as suas capacidades fundamentais de ap...

Страница 21: ...ia as instruções apresentadas abaixo para aprender a utilizar a sua nova Super TV Air jet e jogue os vários jogos CONTEÚDO DA CAIXA A caixa inclui o seguinte Uma Super TV Air Jet Uma consola Um kit de reparação ATENÇÃO As peças da embalagem como os revestimentos de plástico elásticos etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora por razões de segurança...

Страница 22: ...ubstituir as pilhas AVISO Se a unidade funcionar mal ou receber um choque electrostático desligue a unidade e volte a ligá la Se isto não tiver qualquer efeito retire as pilhas e volte a colocá las O brinquedo também funciona com um transformador de 9V 500mA com um centro positivo bateria não incluída Para a ligar siga as seguintes instruções 5 Certifique se que o brinquedo está desligado 6 Ligue ...

Страница 23: ...rinquedo não deve ser utilizado como um jogo de banho na piscina praia Posição horizontal inclinado a esquerda Inclinado a directa LIGAR A SUPER TV AIR JET A UMA TELEVISÃO 1 A televisão e a Super TV Air Jet têm de estar desligadas 2 Ligue a consola à televisão Ligue o cabo AV extremidade amarela à entrada de vídeo correspondente na sua televisão Ligue o cabo AV extremidade vermelha à entrada de áu...

Страница 24: ...igar novamente o sistema passo a passo RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS para o sistema de entrada AV Totally Jet Faça uma corrida de barco contra o tempo e apanhe pontos e gasolina na água para ganhar mais pontos Mas evite os obstáculos e as bolas em ambos os lados Se tocar nelas perde pontos Funções Guiador virar para a esquerda e para a direita Rodar o punho da direita acelerar Premir a manete esquerda tr...

Страница 25: ...luminosos por favor consulte o seu médico antes de qualquer utilização deste produto Aconselhamos aos pais a supervisão dos seus filhos enquanto estes jogam jogos de vídeo Caso você ou a criança sintam os seguintes sintomas vertigens problemas com a visão contracção dos olhos ou dos músculos perda de consciência problemas de orientação movimentos involuntários ou convulsões por favor pare imediata...

Страница 26: ...da União Europeia excepto na Noruega Croácia e Roménia Referência JG6000 Criado e desenvolvido na Europa Fabricado na China 2006 LEXIBOOK Lexibook Junior Giochi per imparare crescendo Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior Lexibook progetta costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni I nostri prodotti sono apprezzati per il loro valore educativo e ludico...

Страница 27: ...vo Super TV Air jet e giocare ai diversi giochi CONTENUTO DELLA CONFEZIONE La confezione contiene quanto segue Un Super TV Air Jet Una console Un kit per riparazione ATTENZIONE I componenti dell imballo quali pellicole in plastica nastro adesivo nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell utilizzo dei bambini INSERIMENTO...

Страница 28: ...eve essere conservata per futuro riferimento i trasformatori o i caricabatteria usati con il giocattolo devono essere esaminati regolarmente per verificare la presenza di eventuali danni al cavo alla spina alla scatola e ad altre parti Se si riscontrano tali problemi il giocattolo non deve essere usato con il trasformatore o con il caricabatteria fino all avvenuta riparazione Questo gioco non è ad...

Страница 29: ...ocattolo non deve essere utilizzato come gioco per il bagno piscina spiaggia Posizione orizzontale Inclinazione a sinistra Inclinazione a destra COLLEGARE IL SUPER TV AIR JET AL TELEVISORE 1 Il televisore e il Super TV Air Jet devono essere spenti 2 Collegare la Console al televisore Inserire il cavo AV terminale giallo nella spina ingresso video corrispondente sul televisore Inserire il cavo AV t...

Страница 30: ...so on Se il problema permane seguire le istruzioni fornite nel manuale e ricollegare il sistema passo per passo RICERCA GUASTI per il sistema di ingresso A V Totally Jet Corri contro il tempo fino all arrivo raccogli punti e carburante nell acqua per aumentare il punteggio Ma evita gli ostacoli e le palle su entrambi i lati se li tocchi perdi punti Funzioni Barra di controllo Sinistra e destra Gir...

Страница 31: ...mo ai genitori di prestare la massima attenzione durante l uso dei videogiochi da parte dei bambini Nel caso in cui voi o i vostri bambini presentiate i seguenti sintomi vertigini turbe della vista contrazioni oculari o muscolari perdita di coscienza turbe dell orientamento movimento involontario o convulsioni interrompere immediatamente il gioco e consultare un medico Quando si usa un videogioco ...

Страница 32: ... und Unterhaltungswert sowie für den hochwertigen Herstellungsprozess bekannt Spiele für Klein und Vorschulkinder Lerncomputer interaktive Spiele für den Anschluss ans Fernsehgerät Schachspiele Musikspiele mit unseren Spielzeugen schaffen wir für Kinder aller Alterstufen eine fröhliche und mitreißende Umgebung in der das Erlernen grundlegender Fähigkeiten gefördert wird Lasst uns spielen Lexibook ...

Страница 33: ...Jet und die verschiedenen Spiele kennen lernst PAKETINHALT Im Paket ist Folgendes enthalten Ein Super TV Air Jet Eine Konsole Ein Reparatursatz WARNUNG Entfernen Sie das Verpackungsmaterial wie Plastikfolien Klebebänder Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden bevor Ihr Kind das Spiel benutzt EINSETZEN DER...

Страница 34: ...terien wenn Sie das Spielzeug für längere Zeit nicht benutzen WARNUNG Bei Fehlfunktionen des Geräts bzw bei elektrostatischer Aufladung drücken Sie die Zurücksetz Taste Sollte der Fehler anhalten nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie wieder ein Das Spiel kann auch mit einem WS Netzteil für Spielwaren mit einer Nennleistung von 9V 500 mA mit positivem Kontakt betrieben werden nicht im Liefe...

Страница 35: ...rspielzeug geeignet Nicht im Wasser oder in dessen Nähe benutzen Horizontale Position Links geneigt Rechts geneigt SO VERBINDEST DU DEN SUPER TV AIR JET MIT DEM FERNSEHGERÄT 1 Das Fernsehgerät und Super TV Air Jet müssen ausgeschaltet sein 2 Verbinde die Konsole mit dem Fernsehgerät Verbinde das AV Kabel gelber Stecker mit der entsprechenden Videoeingangsbuchse am Fernsehgerät Verbinde das AV Kabe...

Страница 36: ...reten ziehe dieses Handbuch heran und verbinde das System entsprechend der Anleitungen Schritt für Schritt FEHLERBEHEBUNG für ein System mit A V Eingang Totally Jet Rennboot gegen die Zeit zum Ziel sammle Punkte und nehme im Wasser Treibstoff auf um noch mehr Punkte zu erhalten Achte aber auf die Hindernisse und Bälle auf beiden Seiten Wenn du sie berührst bedeutet dies Punkteabzug Funktionen Lenk...

Страница 37: ...zusammenhängende Symptome Anfälle oder Bewusstseinsverlust aufgetreten sind wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt bevor Sie das Spiel benutzen Eltern sollten ihre Kinder bei der Benutzung von Videospielen beaufsich tigen Sollte bei Ihnen oder Ihrem Kind während der Benutzung eines Videospiels Symp tome wie Schwindelgefühl Sehstörungen Augen oder Muskelzucken Bewusstseins verlust Desorientiertheit od...

Страница 38: ...reëert een plezierig en geëngageerd milieu voor kinderen van alle leeftijden om hun mogelijkheid tot het aanleren van fundamentele vaardigheden te stimuleren Begin nu maar te spelen Lexibook team sind Schäden die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäße Behandlung wie z B unbefugtes Öffnen Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit usw zurückzuführen sind Wir empfehlen die Verpac...

Страница 39: ...ERPAKKING De verpaking bevat het volgende Eén Super TV Air Jet Eén console Eén herstelset OPGELET De verpakkingsdelen zoals plastic folie plakband etiketten en metalen hecht ingsbanden maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt HET PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN Jouw Super TV Air Jet werkt met ...

Страница 40: ...rijen uit het spel Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert vervang dan de batterijen WAARSCHUWING Indien het toestel niet goed werkt of een electrostatische schok ondergaat moet je het toestel uitzetten en daarna opnieuw aanzetten Indien dit het probleem niet verhelpt neem dan de batterijen eruit en steek ze er daarna opnieuw in Het spel werkt ook met een AC stroomadapter voor speelg...

Страница 41: ...g niet gebruikt worden als een waterspel zwembad strand Horizontale positie Naar links hellend Naar rechts hellend VERBINDEN VAN DE SUPER TV AIR JET MET EEN TV SET 1 De TV set en de Super TV Air Jet moeten uitgeschakeld zijn 2 2 Verbind de console met de televisie top de AV kabel gele uiteinde in de bijpassende video igang op je TV set Stop de AV kabel rode uiteinde in de bijpassende audio ingang ...

Страница 42: ...tructies in deze handleiding en herverbind het systeem stap per stap PROBLEEMOPLOSSEN voor het A V input system Totally Jet Race je boot tegen tijd tot het eidnpunt Verzamel punten en benzine in het water om je score te verbeteren Vermijd de hindernissen en de boeien aan beide kanten als je ze aanraakt zal je punten verliezen Functies Stuurstang links en rechts Draai aan rechter handgreep Versnell...

Страница 43: ... dit spel te gebruiken Wij raden de ouders aan om aandachtig hun kinderen te observeren tijdens het spelen van een videospel Indien jijzelf of je kind de volgende symptomen vertonen duiziligheid problemen van het zicht oog of spiersamentrekkingen orientatieproblemen ongecontroleerde bewegingen of stuiptrekkingen gelieve onmiddellijk het spel te stoppen en uw dokter te raadplegen Wanneer je een vid...

Страница 44: ...τας που εφαρμόζονται στη διαδικασία της κατασκευής τους Παιχνίδια για τη νηπιακή και προσχολική ηλικία εκπαιδευτικές ηλεκτρονικές συσκευές διαδραστικά παιχνίδια που παίζονται με σύνδεση σε συσκευή τηλεόρασης παιχνίδια σκακιού μουσικά παιχνίδια Τα παιχνίδια μας δημιουργούν μια ζεστή και εύθυμη ατμόσφαιρα για τα παιδιά όλων των ηλικιών παρακινώντας τα να καλλιεργήσουν βασικές επιδεξιότητες Ας παίξου...

Страница 45: ... Jet και να παίζετε τα διάφορα παιχνίδια ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Στη συσκευασία περιλαμβάνονται τα εξής Ένα Super TV Air Jet Μία κονσόλα Ένα κιτ επισκευής ΠΡΟΣΟΧΗ Τα αντικείμενα που περιέχονται στη συσκευασία όπως πλαστικά φιλμ κολλητικές ταινίες ετικέτες και στερεωτικές μεταλλικές ταινίες δεν αποτελούν μέρος αυτού του παιχνιδιού και πρέπει να αφαιρούνται για λόγους ασφαλείας κάθε φορά πριν χρ...

Страница 46: ...ταρίες Παρόμοια όταν ο ήχος εξασθενίσει ή το παιχνίδι δεν αποκρίνεται φροντίστε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες Παρακαλούμε κρατήστε τη συσκευασία για γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες που μπορούν να χρειαστούν στο μέλλον ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν η συσκευή δεν λειτουργεί καλά ή δεχτεί στατικό ηλεκτρισμό σβήστε τη συσκευή και ανάψτε την πάλι χρησιμοποιώντας το κουμπί ON OFF Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα...

Страница 47: ...κιλά Σημαντικό Αυτό το παιχνίδι δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως παιχνίδι νερού σε πισίνα στη θάλασσα κλπ Οριζόντια θέση Κλίση προς τα αριστερά Κλίση προς τα δεξιά ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ SUPER TV AIR JET ΣΕ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 1 Η συσκευή της τηλεόρασης και το Super TV Air Jet πρέπει να είναι κλειστά 2 Συνδέστε την κονσόλα στην τηλεόραση Βάλτε το καλώδιο AV κίτρινο άκρο μέσα στην αντίστοιχη υποδοχή εισόδου βίν...

Страница 48: ... το εγχειρίδιο και κάντε ξανά τις απαραίτητες συνδέσεις του συστήματος βήμα προς βήμα ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ για σύστημα εισόδου AV Totally Jet Αγωνιστείτε με το σκάφος ενάντια στον χρόνο μέχρι το τέρμα συλλέγοντας μπόνους και καύσιμο μέσα στο νερό για να αυξήσετε το σκορ σας Πρέπει όμως να αποφύγετε τα εμπόδια και τις μπάλες και στις δύο πλευρές γιατί αν τα αγγίξετε χάνετε το σκορ Λειτουργίες Τ...

Страница 49: ... έχει παρουσιάσει στο παρελθόν οποιοδήποτε σύμπτωμα που σχετίζεται με επιληψία είτε κρίση ή απώλεια αισθήσεων όταν έχει εκτεθεί σε φωτεινό ερέθισμα παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το παιχνίδι Προειδοποιούμε τους γονείς να έχουν το νου τους στα παιδιά όταν αυτά παίζουν με παιχνίδια βίντεο Αν εσείς οι ίδιοι ή το παιδί σας έχει παρουσιάσει οποιοδήπο...

Страница 50: ...ύκλωσης εφόσον υπάρχουν DECLARATION DE CONFORMITE Nous LEXIBOOK 2 Av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Désignation Super TV Air Jet Référence type JG6000 est conforme aux normes suivantes EN300220 1 3 EN301489 1 3 EN50088 Par la présente nous déclarons que le produit mentionné ci dessus est conforme aux exigences essentielles de la dire...

Страница 51: ...a EN300220 1 3 EN301489 1 3 EN50088 Con la presente si dichiara che il prodotto sopra citato è conforme a tutti i principali requisiti della direttiva 1999 5 CE Denis Mauduit Quality Manager KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir LEXIBOOK 2 Av de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France erklären das wir unter unsere Verantwortung das Produkt Art des Produktes Super TV Air Jet Artikel Nr JG6000 welsches diese...

Страница 52: ...Manager Contactez nous Contact us LEXIBOOK S A 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique 0892 23 27 26 0 34 TTC Min LEXIBOOK UK Ltd Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Freephone helpline 0808 100 3015 LEXIBOOK Ibérica S L C de las Hileras 4 4 15 28013 Madrid Spain Servicio Consumidores 91 548 89 32 LEXIB...

Результаты поиска

Содержание JG6000

Отзывы:

Похожие инструкции для JG6000

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK JG6000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание JG6000

Отзывы:

Похожие инструкции для JG6000

Бренды по названию

Популярные бренды