L
E
X
IB
O
K
S
.A
,
M
o
n
a
v
is
c
m
p
te
2
, a
e
u
d
in
ie
9
1
5
3
C
rt
b
f
x
F
R
A
N
ffr
ch
ir
ic
i
IT600FEIM0019.indd 20
31/12/08 09:40:29
Страница 1: ...MODE D EMPLOI www lexibook com Mon premier volant Ferrari My first Ferrari driving machine IT600FE INSTRUCTION MANUAL IT600FEIM0019 indd 1 31 12 08 09 40 14...
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 IT600FEIM0019 indd 2 31 12 08 09 40 17...
Страница 3: ...r les accumulateurs du jeu avant de les recharger Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d un adulte Ne pas m langer diff rents types de piles ou accumulateurs ou des piles et accumulat...
Страница 4: ...r l exclusion de toute d t rioration provenant du non respect de la notice d utilisation ou toute intervention intempestive sur l article telle que le d montage exposition la chaleur ou l humidit Il e...
Страница 5: ...atteries are to be removed from the toy before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to be...
Страница 6: ...al or from any careless action implemented on this item such as dismantling exposition to heat and humidity etc It is recommended to keep the packaging for any further reference In a bid to keep impro...
Страница 7: ...lado opuesto 3 Cierre el compartimiento de las pilas y apriete el tornillo No intente nunca recargar pilas no recargables Para cargar las pilas recargables antes ret relas del juguete Las pilas recar...
Страница 8: ...te sobre este aparato como por ejemplo el desmontaje exposici n al calor o a la humedad Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura En nuestro constante af n de superaci n pod...
Страница 9: ...veis dever o ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas e s dever o ser recarregadas sob a supervis o de um adulto N o misture diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas...
Страница 10: ...proveniente do n o cumprimento do modo de utiliza o ou de qualquer interven o inoportuna sobre a unidade como a desmontagem exposi o ao calor ou humidade Recomenda se que guarde a caixa para uma futur...
Страница 11: ...ricaricate le batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate utilizzare unicamente batteri...
Страница 12: ...petto delle istruzioni d uso o di qualsiasi intervento inadeguato sul prodotto smontaggio esposizione al calore o all umidit Si raccomanda di conservare la confezione per qualsiasi riferimento futuro...
Страница 13: ...en Aufladbare Batterien m ssen vor der Aufladung aus dem Spielzeug genommen werden Batterien d rfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden Unterschiedliche Batterietypen bzw alte und n...
Страница 14: ...wie z B unbefugtes ffnen Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit usw zur ckzuf hren sind Wir empfehlen die Verpackung f r sp tere Konsultationen aufzubewahren Bedingt durch unser st ndiges Bem hen nach...
Страница 15: ...worden heropgeladen oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen...
Страница 16: ...onze gebruiksaanwijzing zoals uit elkaar halen blootstellen aan hitte of vochtigheid Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst In onze poging voor constante verbeter...
Страница 17: ...E 17 1 2 3 4 5 6 7 8 1 x 1 x 3 X 1 5V AA LR6 1 2 3 x LR6 AA 3 9 10 11 12 RESET 13 IT600FEIM0019 indd 17 31 12 08 09 40 28...
Страница 18: ...E 18 2 IT600FE 2009 LEXIBOOK 2009 Ferrari S p A www lexibook com IM Code IT600FEIM0019 IT600FEIM0019 indd 18 31 12 08 09 40 28...
Страница 19: ...eel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First n...
Страница 20: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici IT600FEIM0019 indd 20 31 12 08 09 40 29...
