LEXIBOOK IT450 Скачать руководство пользователя страница 5

4

5

The Giant Book Mat works with  x 1,5V          AA/LR6 alkaline batteries.
1. Using a screwdriver, open the battery compartment cover located inside the secret pouch. 
. Install the  x AA/LR6 alkaline type batteries observing the polarity indicated at the 
bottom of the battery compartment, and as per the diagram shown opposite. 
. Close the battery compartment and tighten the screw. 

. Pase el interruptor de control a la posición “HI” o a la posición “LO” para encender el libro 
alfombrilla. En la posición “LO”, el volumen será bajo, mientras que si coloca el interruptor en 
la posición “HI” el volumen será alto. Cierre el bolsillo secreto. 
. Deje que el niño descubra los diferentes efectos sonoros. En las páginas 1 y  (0-6
meses), pulse suavemente el delfín para que suenen  efectos sonoros, y la estrella de 
mar para que suenen 4 efectos sonoros. En las páginas  y 4 (más de 6 meses), pulse el 
loro para que suenen 6 melodías infantiles, el xilofón para que suenen 4 efectos de selva 
/exóticos o sobre la nube para que suenen  efectos sonoros divertidos. Se oye también 
un encantador efecto sonoro cada vez que el niño vuelve una página.
4. Cuando el niño termine de jugar, no olvide colocar el interruptor en la posición “OFF” 
para ahorrar pilas. Si el libro no detecta actividad durante más de 60 segundos, pasará 
automáticamente al modo de espera. Pulse cualquier zona interactiva para activar de 
nuevo el juego.  

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to 
expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in 
water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. If the unit 

malfunctions, try to change the batteries first. If this proves to be ineffective, read the 

instruction manual again.
NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. This product 
is covered by our -year warranty. For any claim under the warranty or after sale service, 
please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers 
any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration 
arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action 
implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). It is 
recommended to keep the packaging for any further reference. In a bid to keep improving 

our services, we could implement modification on the colours and 

the details of the product 

shown on the packaging.  
Reference: IT450 

Designed and developed in Europe – Made in China

LEXIBOOK UK ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, 

United Kingdom, Freephone helpline: 0808 100 015, http://www.lexibook.com

CONTENIDO DEL EMBALAJE  

1 libro alfombrilla gigante / 1 manual de uso
ADVERTENCIA: Los materiales de empaquetado, como cinta adhesiva, láminas plásticas, 
alambres y etiquetas, no forman parte de este juguete, y deben desecharse para la 
seguridad del niño.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

El libro alfombrilla gigante funciona con  pilas alcalinas de 1,5 V           de tipo AA/LR6.
1. Abra el compartimento de las pilas situado dentro del bolsillo 
secreto utilizando un destornillador. 
. Coloque  pilas alcalinas de tipo AA/LR6 cuidando de que 
los polos + y – coincidan con las marcas situadas en 

el compartimento, como se muestra en la figura al lado. 

. Cierre el compartimento de las pilas y apriete el tornillo. 

1. Localice el bolsillo secreto situado en la parte superior del libro. Suelte la puerta con 
cinta re-adherible para acceder a la caja de los componentes electrónicos. Utilice un 
destornillador para abrir el compartimento de las pilas. Coloque  pilas AA y cierre el 
compartimento de las pilas. 

No utilice pilas recargables en este equipo. No intente nunca recargar pilas no recargables; para cargar las pilas 
recargables, antes retírelas del juguete; las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un 
adulto; no mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas; utilice únicamente pilas del tipo recomendado 
o equivalentes; colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el 
compartimento; retire del juguete las pilas gastadas; no permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la 
alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el 
sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. 
ADVERTENCIA: Si la unidad no funciona bien o recibe una descarga electrostática, retira las pilas y vuele a colocarlas. 

MANTENIMIENTO Y GARANTÍA

Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice 
ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol 
ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. 
Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo.
NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. 
Este producto está cubierto por nuestra garantía de  años. Para cualquier reclamación bajo 
la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su 
comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectos de material o montaje que 

IT450IM0167.indd   5

5/2/07   4:35:13 PM

Содержание IT450

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL www lexibookjunior com MODE D EMPLOI IT450 Le grand livre d veil The Giant Book Mat IT450IM0167 indd 1 5 2 07 4 35 10 PM...

Страница 2: ...tion m talliques ne font pas partie de ce jouet et doivent tre enlev s par raison de s curit avant toute utilisation par un enfant MISE EN PLACE DES PILES Le livre g ant fonctionne avec 3 piles alcali...

Страница 3: ...yclable et ne devrait pas faire partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au m nagement des ressources et la protection de l environnemen...

Страница 4: ...uevo el jue Only use a soft slightly damp cloth to clean the unit Do not use detergent Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat source Do not immerse the unit in water Do not dis...

Страница 5: ...e los polos y coincidan con las marcas situadas en el compartimento como se muestra en la figura al lado 3 Cierre el compartimento de las pilas y apriete el tornillo erta con ce un rre el No utilice p...

Страница 6: ...lhas Se o livro n o tiver qualquer actividade durante mais de 60 segundos entra automaticamente no modo de hibernar Prima uma zona interactiva para voltar a brincar CONTE DOS DO PACOTE 1 tapete que um...

Страница 7: ...z directa do sol nem a qualquer outra fonte de calor N o molhe a unidade N o desmonte nem deixe cair a unidade Retire as pilhas caso o produto n o seja utilizado durante um longo per odo de tempo NOTA...

Страница 8: ...ici Con un cacciavite aprire lo sportello del vano batterie Inserire 3 batterie tipo AA e chiudere lo sportello 2 Impostare l interruttore dalla posizione OFF alla posizione HI alto o LO basso per acc...

Страница 9: ...onsegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti qualora siano presenti sul territorio Deutsch ERSTE SCHRITTE 2 Kinder entdecken eine tropische Insel und ihre Unterwasserwelt Die Ges...

Страница 10: ...zum Umweltschutz Alt Elektroger te sind Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz z...

Страница 11: ...auf rch ie z B en sind Wir durch unser rben und INHOUD VAN DE VERPAKKING 1 reuzegrote boekmat 1 gebruikershandleiding WAARSCHUWING Alle verpakkingsmaterialen zoals kleefband plastiek bladeren metalen...

Страница 12: ...ateriaal en de montage van de fabrikant exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing zoals uit elkaar halen blootstellen aan hitte of vochtigheid Wij raden a...

Страница 13: ...l ormatie ens de bewijs ef alle s uit elkaar waren voor mogelijk ng kjunior com es 2 0 6 3 1 5V AA LR6 1 2 3 AA LR6 3 Reset Y 2 IT450 www lexibookjunior com 2007 Lexibook IM Code IT450IM0167 IT450IM01...

Отзывы: