LEXIBOOK DR900 Скачать руководство пользователя страница 15

4

5

POR

TUGUÊS

- No modo Normal, prima o botão 

MODE

 duas vezes para 

  entrar no modo do Despertador.

- No modo do Relógio do Despertador, prima o botão 

SET

 

  para entrar no acerto do despertador. Use os botões

    e   para acertar separadamente as horas, minutos e 

  a música, do seguinte modo:
     Hora  

 Minutos  

 Música  

 Sair

- Na hora do despertador predefinida, o despertador toca 

  durante um minuto, caso a função “snooze” esteja 

  desligada. Prima qualquer botão para desligar o 

  despertador. Se a função “snooze” estiver ligada, o 

  despertador toca um total de quatro vezes, uma vez por 

  cada três minutos e cada uma das vezes dura um minuto.

- Quando o despertador com “snooze” tocar, pode premir 

  qualquer botão para desligar o despertador, mas o sinal 

  do “snooze” permanece a piscar, até que 4 ciclos de anéis 

  terminem, ou o despertador seja cancelado.

- Pode premir o botão 

MODE

 para cancelar a função 

  “snooze” (neste caso, o sinal deixa de piscar). O sinal do 

  

“snooze” desaparece se premir   .

ACERTO DO RELÓGIO DO DESPERTADOR

CONFIGURAÇÃO DA LEMBRANÇA DE ANIVERSÁRIO

- No modo normal, prima o botão 

MODE

 para entrar no 

  modo de Lembrança de Aniversário.

- No modo de Lembrança de Aniversário, prima o botão 

  

SET

 e use os botões 

 e   para acertar a data e as 

  horas. Estes acertos podem ser efectuados 

  separadamente do seguinte modo:

  

 Horas 

 Minutos 

 Ano 

 Mês 

 Sair 

 Fechar

- Quanto chegar à data e hora escolhida, a música 

  “Parabéns” é tocada durante cinco minutos.

NOTA: 

A unidade sai automaticamente das configurações 

e apresenta a data e a hora actuais se não premir 

qualquer botão durante um minuto.

CONFIGURAÇÃO DO MODO DO TEMPORIZADOR

FUNÇÃO DA TEMPERATURA 

MODO DE MÚSICA

FUNÇÃO DA LUZ DE FUNDO

CONFIGURAÇÃO DA FUNÇÃO DE RÁDIO

GARANTIA

- No modo Normal, prima o botão 

MODE

 para entrar no 

  modo do Temporizador.

- No modo do Temporizador, prima o botão 

SET

 para 

  entrar nas configurações e use os botões 

 e   para 

  acertar separadamente as horas e os minutos do 

  seguinte modo:

       

Horas 

 Minutos 

 Iniciar o Temporizador 

 Sair

- O alcance vai das 0 às 23 horas e de 0 aos 59 minutos.

- Iniciar o Temporizador: No ecrã que apresenta a 

  temperatura, os segundos começam a descer de 00 a 

  59, bem como as horas e os minutos actuais.

- Quando o temporizador chegar a 0:00: O alarme toca 

  durante um minuto.

NOTA: 

A unidade sai automaticamente das configurações 

e apresenta a hora e a data actuais se não premir 

qualquer botão durante um minuto.

Apresenta a temperatura ambiente actual. No modo 

Normal, prima o botão 

SET

 para ver a temperatura em 

graus Celsius ou Fahrenheit.

No modo Normal, prima o botão   para abrir ou fechar o 

modo de Música. Quando abrir o modo de Música, pode 

reproduzir 7 músicas populares diferentes, circularmente.

No estado Normal, use o botão da luz de fundo para ligar 

e desligar a luz de fundo.

- Rode o botão do controlo do volume para ligar ou 

  desligar o rádio e para ajustar o volume.

- Use o botão do canal para escolher a sua estação de 

  rádio preferida na banda FM.

- O indicador da alimentação acende quando ligar o rádio.

- Quando estiver a ouvir rádio, pode ajustar o tamanho da 

  antena, para obter uma melhor qualidade de som.

Este produto está coberto pela nossa garantia de dois anos. Para qualquer 

reclamação de garantia ou serviço após venda, é favor contactar o seu 

fornecedor local com a sua prova de compra. A nossa garantia cobre todos os 

defeitos de fabrico ou de montagem imputáveis ao fabricante mas não cobre a 

deterioração pelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento 

do produto (tal como exposição ao calor ou humidade ou desmantelamento 

do produto). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referência. 

Guarde este manual de instruções num local seguro, pois contém informações 

importantes. O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso. 

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o 

consentimento expresso por escrito do fabricante.

LEXIBOOK Electronica Lda, 

Quinta dos Loios, 

Praceta José Domingos dos Santos, 

6B-8ª, 2835-343 Lavradio-Barre, Portugal 

Apoio Técnico: 212 06 1 348, 

http://www.lexibook.com

  

Indicações para a protecção do meio ambiente

Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao 

lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo 

activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente 

ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.

Содержание DR900

Страница 1: ... DR900 Radio Clock ...

Страница 2: ... ENGLISH 4 6 FRANÇAIS 7 9 ESPAÑOL 10 12 PORTUGUÊS 13 15 ITALIANO 16 18 DEUTSCH 19 21 NEDERLANDS 22 24 ...

Страница 3: ... Fig A 1 2 3 10 12 4 5 6 7 8 11 9 1 2 Fig B Fig C ...

Страница 4: ...t the date and time of birthday reminder then press SET to close birthday reminder function When the chosen time arrives the song will be played for five minutes Under Timer mode use SET to set the time at which you wish the unit to count down from The maximum time is 23 hours 59 minutes and 59 seconds When the time set arrives at 0 00 00 the alarm will sound for one minute and 0 00 00 will also f...

Страница 5: ...arm Clock mode press SET to enter the alarm setting Use and to set separately the hour minute and music as follows Hour Minute Music Exit At the preset alarm time the alarm will sound for one minute if snooze mode is off Press any button to stop the alarm If Snooze function is enabled the alarm will sound a total of four times one time every three minutes and each time lasting for one minute When ...

Страница 6: ... to open or close the Music mode When opening Music mode 7 different popular songs can be played continuously BACKLIGHT FUNCTION Under Normal status use the backlight knob to switch on and switch off the backlight RADIO FUNCTION SETTING Turn the volume control knob to switch on or switch off the radio and adjust the volume Use the channel button to choose your favorite radio station on the FM band...

Страница 7: ...ction SNOOZE est activée ceci une fois toute les 3 minutes En mode ANNIVERSAIRE appuyez sur le bouton pour régler la date souhaitée Appuyez une nouvelle fois pour sortir du mode quand la date programmée arrivera la musique sera jouée pendant 5 minutes En mode COMPTE À REBOURS appuyez pour régler le décompte de temps désiré Appuyez une nouvelle fois pour lancer le décompte Quand le temps programmé ...

Страница 8: ...programmer l heure de réveil Utilisez les touches flèche du haut et flèche du bas pour entrer séparément les heures les minutes et le choix de la musique comme suit Heure Minutes Musique Sortie du mode alarme Note le morceau de musique sera joué pendant 1 minute si la fonction répétition d alarme est désactivée et 4 fois si la fonction répétition d alarme est activée ceci une fois toute les 3 minu...

Страница 9: ...s éclaire quand la radio est en fonction Sélectionnez votre station préférée en utilisant le sélecteur de stations entre FM 88 108MHz Vous pouvez régler l orientation et la longueur de l antenne pour une réception optimale Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre ...

Страница 10: ...otón SET junto con y para ajustar la fecha y hora del recordatorio y pulse luego el botón SET para salir del modo de ajuste de recordatorio de cumpleaños Cuando llegue el momento seleccionado se oirá la canción durante 5 minutos En modo temporizador utilice el botón SET para establecer el tiempo inicial para la cuenta hacia abajo El tiempo máximo que puede ponerse es 23 horas 59 minutos y 59 segun...

Страница 11: ...nutos y la música para la alarma según esta secuencia Hora Minutos Música Salir A la hora establecida para la alarma esta sonará durante un minuto si la función snooze está desactivada Pulse cualquier botón para detener la alarma Si la función snooze está activada la alarma sonará cuatro veces en total a intervalos de tres minutos y durante un minuto cada vez Cuando suene la alarma y esté la funci...

Страница 12: ...uminará al encender la radio Mientras escucha la radio puede ajustar la longitud de la antena para obtener la mejor calidad de sonido Este producto está cubierto por nuestra garantía de dos años Para hacer uso de esta garantía o del servicio post venta debe de dirigirse al lugar de compra provisto con la prueba de haber realizado la misma Nuestra garantía cubre los vicios de material o del montaje...

Страница 13: ...rtador toca por completo quatro vezes uma vez a cada três minutos No modo de Lembrança de Aniversário pode premir o botão SET juntamente com e para ajustar a data e as horas da lembrança de aniversário De seguida prima o botão SET para desligar a função de lembrança de aniversário Quando chegar à hora escolhida a música é tocada durante cinco minutos No modo do Temporizador use o botão SET para ac...

Страница 14: ...s e a música do seguinte modo Hora Minutos Música Sair Na hora do despertador predefinida o despertador toca durante um minuto caso a função snooze esteja desligada Prima qualquer botão para desligar o despertador Se a função snooze estiver ligada o despertador toca um total de quatro vezes uma vez por cada três minutos e cada uma das vezes dura um minuto Quando o despertador com snooze tocar pode...

Страница 15: ...ar ou desligar o rádio e para ajustar o volume Use o botão do canal para escolher a sua estação de rádio preferida na banda FM O indicador da alimentação acende quando ligar o rádio Quando estiver a ouvir rádio pode ajustar o tamanho da antena para obter uma melhor qualidade de som Este produto está coberto pela nossa garantia de dois anos Para qualquer reclamação de garantia ou serviço após venda...

Страница 16: ...o si può premere il tasto SET contemporaneamente a e per regolare la data e l ora del promemoria compleanno quindi premere il tasto SET per chiudere la funzione Quando giunge l ora prescelta la canzone verrà suonata per cinque minuti In modalità Timer servirsi del tasto SET per impostare l ora a partire dalla quale si desidera che l apparecchio inizi il conto alla rovescia Il tempo massimo è di 23...

Страница 17: ...la sveglia Servirsi dei tasti e per impostare separatamente ora minuti e musica come segue Ora Minuti Musica Uscita All ora impostata la sveglia suonerà per un minuto se la modalità snooze è disattiva Premere un tasto qualsiasi per spegnere la sveglia Se la funzione Snooze è attiva la sveglia suonerà per un totale di quattro volte una volta ogni tre minuti e ogni volta per la durata di un minuto Q...

Страница 18: ...nali per scegliere la stazione radio preferita sulla banda FM L indicatore di alimentazione si accenderà quando si accende la radio Quando si ascolta la radio si può regolare la lunghezza dell antenna per ottenere la migliore qualità sonora Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di due anni Per usufruire della garanzia o del servizio post vendita rivolgersi al rivenditore muniti della rel...

Страница 19: ... Sie im Geburtstagsalarm Modus die SET Taste zusammen mit den und Tasten um Datum und Zeit für den Geburtstagsalarm einzustellen Drücken Sie dann die SET Taste um die Geburtstagsalarm Funktion zu schließen Zum gewählten Zeitpunkt wird die Geburtstagsmusik fünf Minuten lang gespielt Drücken Sie im Timer Modus die SET Taste um die Zeit für den Countdown einzustellen Die maximale Countdown Zeit beträ...

Страница 20: ...ne Minute lang wenn die Schlummer Funktion ausgeschaltet ist Drücken Sie eine beliebige Taste um den Weckalarm zu unterbrechen Wenn die Schlummer Funktion aktiviert ist ertönt der Weckalarm einmal alle drei Minuten und jedes Mal für eine Minute lang Insgesamt ertönt der Weckalarm viermal Wenn der Schlummer Weckalarm ertönt können Sie eine beliebige Taste drücken um den Weckalarm zu unterbrechen Da...

Страница 21: ...n oder auszuschalten Drehen Sie den Lautstärkeregler um das Radio ein oder auszuschalten und die Lautstärke zu regulieren Benutzen Sie den Sender Drehknopf um Ihren Lieblings Radiosender auf dem FM Band einzustellen Die Ein Aus Status Anzeige leuchtet auf wenn das Radio eingeschaltet wird Wenn Sie das Radio eingeschaltet haben können Sie die Länge der Antenne justieren um die beste Empfangsqualitä...

Страница 22: ... van de herinnering in te stellen Druk nogmaals op de SET knop om de herinneringsfunctie uit te zetten Als de ingestelde tijd bereikt wordt zal de gekozen melodie vijf minuten lang afgespeeld worden In de Timer modus terugtelalarm gebruikt u de SET knop om een tijd in te stellen waarvandaan teruggeteld wordt De maximale tijd is 23 uur 59 minuten en 59 seconden Als de tijd bij 0 00 00 aankomt zal h...

Страница 23: ...n om de uren minuten en de muziek als volgt in te stellen Uren Minuten Muziek Uit Op de ingestelde tijd zal de wekker een minuut klinken als de sluimerfunctie uit staat Druk op een willekeurige knop om het alarm uit te zetten Als de sluimerfunctie aan staat zal het alarm in totaal vier keer afgaan drie keer drie minuten en de laatste keer één minuut Als het sluimeralarm afgaat kunt u op een knop d...

Страница 24: ...te radiostation op de FM band te kiezen Het aan uit lampje zal gaan branden als de radio aan staat Terwijl u naar de radio luistert kunt u de antenne langer of korter maken voor de beste ontvangst Dit product heeft een garantie van 2 jaar Om de garantie of naverkoopdienst te gebruiken gelieve contact op te nemen met je verkoper met een aankoopbewijs of zend het toestel terug naar ondervermeld adre...

Отзывы: