LEXIBOOK DMP103 Series Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 66

Italiano

Introduzione

Grazie per aver acquistato il lettore multimediale digitale serie DMP103. Ascoltate i vostri file musicali

preferiti (file MP3 e WMA), registrate messaggi vocali (file WAV), guarda video (file SMV) e foto (file JPG

e BMP). Potete memorizzare dati sulla memoria flash da 1GB dell’unità. L’unità può anche supportare una

carta SD fino a 2GB. Leggere la guida all’uso completamente per scoprire tutte le funzioni che il prodotto

può offrire.

AVVERTENZA:

Non mettere oggetti pesanti sul dispositivo. Non esporre il dispositivo all’acqua o ad altra

liquidi. Evitare temperature estreme, umidità e sorgenti di campi magnetici.

Descrizione del prodotto

Immagine A

1. Tasto VOL+/Up

2. Tasto Next/Fast forward (Successivo/ avanti veloce)

3. Tasto On/Off/Play/Pause/Stop

4. Tasto MODE

5. Tasto Previous/Fast backward (Precedente/ indietro veloce)

6. Tasto VOL-/Down (VOL-/ giù)

7. Tasto Record/A-B repeat/Delete (Registra- ripeti A-B/ cancella)

Immagine B

1 – Vano batteria

2 – Insert and eject (Inserisci ed Esci)

3 – Slot scheda SD

Immagine C

4 – Presa auricolari

5 – Microfono

6 – USB

Togliere il dispositivo dalla confezione

Nel togliere il dispositivo dall’imballo, assicurarsi siano presenti i seguenti elementi:

1 lettore multimediale digitale serie DMP103

1 auricolare

1 cavo USB

1 CD-Rom

1 manuale di istruzioni

AVVERTENZA:

tutti i materiali da imballaggio quali nastro adesivo, fogli di plastica, cavi e linguette non

fanno parte del lettore multimediale digitale e vanno gettati.

Il lettore serie DMP103 funziona con 1 batteria tipo AAA/LR03 da 1,5V (non in dotazione).

1. Aprire il coperchio del vano batterie posizionato sul retro dell’unità.

2. Inserire 1 batteria tipo AAA/LR03 da 1,5V (non in dotazione) nel vano batterie osservando la polarità

corretta (immagine B, p.2).

3. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

Nota:

L’indicatore della batteria è collocato nell’angolo in alto a destra dello schermo LCD:

• : La capacità della batteria è piena.
• : La capacità della batteria è bassa. Ricaricare o sostituire la batteria.

Inserimento batterie

DMP103seriesIM0168.indd 38

18/4/08 11:31:27

Содержание DMP103 Series

Страница 1: ...LECTEUR MULTIMEDIA NUMERIQUE MULTIMEDIA DIGITAL PLAYER Mode d emploi Instruction manual DMP103Series DMP103seriesIM0168 indd 1 18 4 08 11 31 07 ...

Страница 2: ...7 6 5 1 2 3 4 1 2 3 6 5 4 A B C DMP103seriesIM0168 indd 2 18 4 08 11 31 08 ...

Страница 3: ...Répétition A B Effacement de données Image B 1 Compartiment à piles 2 Sens d insertion et d éjection 3 Emplacement pour carte SD Image C 4 Prise des écouteurs 5 Microphone 6 Prise USB Déballage de l appareil Lors du déballage assurez vous que les pièces suivantes soient incluses 1 lecteur multimédia numérique DMP103Series 1 paire d écouteurs 1 câble USB 1 CD Rom 1 mode d emploi AVERTISSEMENT Tous ...

Страница 4: ...ue Vous pouvez régler le délai au bout duquel le lecteur s éteint automatiquement voir para graphe Alimentation de la section Menu des réglages p 10 Fonction de verrouillage des touches Désactivez toutes les touches du lecteur en appuyant longuement et simultanément sur les touches RECORD et MODE L icône de verrouillage s affiche à l écran Appuyez longuement et simultanément sur les touches RECORD...

Страница 5: ...pal 1 Utilisez les touches et pour naviguer dans le menu et sélectionner le mode désiré 2 Appuyez ensuite sur la touche pour entrer dans le mode 3 Vous pouvez revenir au menu principal à tout moment en appuyant et en maintenant enfoncée la touche MODE Menu Principal Lecture 1 A partir du menu principal utilisez les touches et pour sélectionner le mode Musique et appuyez sur 2 A l écran Liste des d...

Страница 6: ...rimer fichier puis appuyez sur pour confirmer et supprimer le fichier L écran affiche le morceau en écoute et vous demande Etes vous sûr 5 Appuyez sur la touche MODE pour choisir Oui ou Non 6 Après avoir sélectionné Oui appuyez sur pour confirmer et effacer le morceau sélectionné Note Vous pouvez utiliser la touche MODE à tout moment pour revenir à l écran Liste des dossiers Votre lecteur peut lir...

Страница 7: ...aît à l écran 4 Sur la ligne Input Video vidéo d entrée cliquez sur le bouton pour parcourir vos dossiers et sélectionner le fichier à convertir en vidéo SMV 5 Sur la ligne Output File fichier de sortie cliquez sur le bouton pour sélectionner l emplacement de sauvegarde du fichier converti 6 Sélectionnez le niveau de qualité de la conversion et la dimension de la vidéo puis cliquez sur Convert Con...

Страница 8: ... vous sûr 3 Appuyez sur la touche MODE pour choisir Oui ou Non 4 Après avoir sélectionné Oui appuyez sur pour confirmer et effacer l enregistrement sélectionné Note Utilisez la touche MODE à tout moment pour revenir à l écran Liste des dossiers Mode Voix 1 A partir du menu principal utilisez les touches et pour sélectionner le mode Photo et appuyez sur 2 A l écran Liste des dossiers appuyez une no...

Страница 9: ... Note Pour revenir à la liste des fichiers E livres utilisez les touches V ou V pour sélectionner l option Quitter puis appuyez sur 2 Utilisez les touches V ou V pour sélectionner l option Supprimer fichier puis appuyez sur pour confirmer et supprimer le fichier L écran affiche le fichier à supprimer et vous demande Etes vous sûr 3 Appuyez sur la touche MODE pour choisir Oui ou Non 4 Après avoir s...

Страница 10: ...ondes ou Désactiver pour annuler la mise en veille automatique de l écran LCD 3 Appuyez sur la touche pour confirmer votre choix et revenir au menu des réglages Note Le réglage par défaut est 30 secondes Egaliseur 1 Utilisez les touches V ou V pour sélectionner l option Egaliseur puis appuyez sur pour confirmer 2 Vous pouvez choisir parmi 6 réglages différents Normal Rock Classique Pop Jazz Basse ...

Страница 11: ... Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d utilisation ou de toute intervention intempes...

Страница 12: ...rials such as tape plastic sheets wire ties and tags are not part of this player and should be discarded The DMP103Series player operates with 1 x AAA LR03 1 5V type battery not included 1 Open the battery compartment cover located at the back of the unit 2 Insert 1 x AAA LR03 1 5V type battery not included into the battery compartment observing the correct polarity image B p 2 3 Replace the batte...

Страница 13: ...orted is 2GB 3 Both the flash memory and the SD card In this case the device will play the files from the flash memory first then those included on the SD card SD card operation 1 Make sure the player is TURNED OFF before inserting taking out an SD card 2 To insert an SD card please push the SD card along the card slot 3 To take it out push and eject the SD card towards the direction of the arrow ...

Страница 14: ...top the current track the icon will be displayed on the left part of the LCD screen Note The player also supports the LRC type files allowing you to display the lyrics of the songs during playback Searching tracks 1 In Stop mode the icon is displayed on the left part of the LCD screen press or to quickly browse through your track list 2 In Play mode the icon is displayed on the left part of the LC...

Страница 15: ... V and V keys to select the desired video and press the key to start the playback 5 Press the key once to pause the video Press it again to return to playback 6 During playback press and hold to stop the video Previous Next video In Stop mode or in Play mode press to select the previous video and press to select the next video Fast forward and backward In Play mode press and hold or to fast forwar...

Страница 16: ...VIDEO2SMV file to launch the converter program The screen will display the converter interface 4 On the Input Video line click the button to browse through your folders and select the file you want to convert to the SMV format 5 On the Output file line click the button to choose where you want to save the converted file 6 Select the conversion quality level and the video dimension then click the C...

Страница 17: ...mory or Return to go back to the main menu Note In order to be displayed the photos must be in JPG or BMP format In order to be displayed the photos must be placed in the PHOTO folder Deleting photos 1 When the photo files list is displayed use the V and V keys to select the picture you want to delete and press RECORD The screen displays Delete Files or Return Note To go back to the photo files li...

Страница 18: ...The Auto flip function is only available when the TXT file s content has more than one page In the main menu use the and keys to select the Setup mode and press Use the V and V keys to select one of the 9 available options then press the key to confirm Language 1 Use the V and V keys to select Language and press 2 Use the V and V keys to select the desired language English Deutsch Français Español...

Страница 19: ...r increase the LCD screen contrast then press the key to confirm About 1 Use the V and V keys to select About and press 2 The screen will display the current software version the flash memory capacity and the free memory available Return Use the V and V keys to select Return and press the key to confirm and go back to the main menu Warranty NOTE Please keep this instruction manual it contains impo...

Страница 20: ... B 1 Compartimento para la pila 2 Introducir y expulsar 3 Ranura para tarjeta SD Imagen C 4 Conector para auriculares 5 Micrófono 6 USB Desembalaje del producto Al desembalar la unidad asegúrate de que estén incluidos los siguientes elementos 1 reproductor digital multimedia DMP103Series 1 par de auriculares 1 cable USB 1 disco CD 1 manual de instrucciones ADVERTENCIA Los materiales de embalaje ta...

Страница 21: ...necta el cable USB Puedes ajustar un tiempo para que el reproductor se apague automáticamente si durante ese tiempo no se realiza ninguna acción consulta Ajuste de apagado automático pág 27 Función bloqueo del teclado Para desactivar todos los botones mantén pulsados los botones RECORD y MODE al mismo tiempo En la pantalla LCD se mostrará el icono de bloqueo Mantén pulsados de nuevo los botones RE...

Страница 22: ...ionar el modo deseado 2 Pulsa el botón para acceder al modo seleccionado 3 Mantén pulsado el botón MODE para volver al menú principal en cualquier momento Menú principal Reproducción 1 En el menú principal utiliza los botones y para seleccionar el modo Music y pulsa para acceder a la pantalla Files list 2 Utiliza los botones V y V para seleccionar una de las opciones Int flash o EXT MMC SD y pulsa...

Страница 23: ...za los botones V y V para seleccionar Return y pulsa 4 Utiliza los botones V y V para seleccionar Delete Files y pulsa luego el botón para confirmar En la pantalla se mostrará el mensaje Are you sure 5 Utiliza el botón MODE para seleccionar Yes o No 6 Selecciona Yes y pulsa para confirmar y borrar el archivo Nota Puedes pulsas en cualquier momento el botón MODE para volver a la pantalla de la list...

Страница 24: ...l archivo VIDEO2SMV para que se ejecute el programa En la pantalla se mostrará el interfaz del convertidor 4 En la línea Input Video pulsa con el ratón sobre el botón para desplazarte por las carpetas y seleccionar el archivo que deseas convertir al formato SMV 5 En la línea Output File pulsa con el ratón sobre el botón para seleccionar la carpeta en la que deseas almacenar el archivo convertido 6...

Страница 25: ...ar Return y pulsa 2 Utiliza los botones V y V para seleccionar Delete Files y pulsa luego el botón para confirmar En la pantalla se mostrará el mensaje Are you sure 3 Utiliza el botón MODE para seleccionar Yes o No 4 Selecciona Yes y pulsa para confirmar y borrar el archivo Nota Puedes pulsas en cualquier momento el botón MODE para volver a la pantalla de la lista de archivos Modo de voz 1 En el m...

Страница 26: ...se muestra en la pantalla la lista de archivos E book utiliza los botones V y V para seleccionar el E book que deseas borrar y pulsa el botón RECORD La pantalla mostrará Delete Files o Return Nota Para volver a la lista de archivos E book utiliza los botones V y V para seleccionar Return y pulsa 2 Utiliza los botones V y V para seleccionar Delete Files y pulsa luego el botón para confirmar En la p...

Страница 27: ...te del ecualizador 1 Utiliza los botones V y V para seleccionar EQ setting y pulsa 2 Pueden seleccionarse 6 opciones para el ecualizador Normal Rock Clásica Pop Jazz y Bass Utiliza los botones V y V para seleccionar la opción deseada y pulsa para confirmar Play Mode setting Ajuste de modo reproducción Hay 4 tipos de modos de reproducción Normal reproduce todas las pistas en orden y luego se detien...

Страница 28: ...postventa Nuestra garantía cubre cualquier defecto material y de mano de obra a excepción del deterioro causado por la no observancia de las instrucciones contenidas en el manual o por un trato descuidado del aparato tal como desmontarlo exponerlo al calor y la humedad etc Se recomienda guardar el embalaje para futuras consultas En nuestro empeño por mejorar nuestros servicios los colores y detall...

Страница 29: ... Repetição A B Apagar Imagem B 1 Ranhura da pilha 2 Inserir e ejectar 3 Ranhura do cartão SD Imagem C 4 Entrada dos auscultadores 5 Microfone 6 USB Retirar o aparelho da caixa Quando retirar o aparelho da caixa certifique se de que os seguintes elementos se encontram incluídos 1 Leitor digital multimédia DMP103Series 1 Auscultador 1 Cabo USB 1 CD Rom 1 Manual de instruções AVISO Todos os materiais...

Страница 30: ...a se automaticamente quando desliga o cabo USB Pode definir o atraso para a função de desligar automático do leitor consulte Definir a Energia p 36 Função de Bloquear Para bloquear todos os botões prima e mantenha premidos os botões RECORD e MODE em simultâneo O ícone Lock será apresentado no ecrã LCD Prima e mantenha premidos os botões RECORD e MODE em simultâneo mais uma vez para desactivar a fu...

Страница 31: ...o desejado 2 Prima o botão para entrar no modo 3 Prima e mantenha premido o botão MODE a qualquer altura para voltar ao menu principal Menu Principal Reprodução 1 No menu principal use os botões e para seleccionar o modo de Música e prima o botão para aceder ao ecrã Files list lista de ficheiros 2 Use os botões V e V para seleccionar Int flash ou EXT MMC SD e prima para ver os ficheiros de áudio g...

Страница 32: ...tão para confirmar o apagamento dos ficheiros O ecrã apresenta a mensagem Are you sure tem a certeza 5 Use o botão MODE para escolher Yes sim ou No não 6 Seleccione Yes e prima para confirmar e apagar o ficheiro Nota Use o botão MODE a qualquer altura para voltar atrás ao ecrã Files list O seu leitor suporta ficheiros de vídeo do tipo SMV Reprodução 1 No menu principal use os botões e para selecci...

Страница 33: ...interface do conversor 4 Na linha Input Video clique no botão para correr as suas pastas e seleccionar o ficheiro que deseja converter para o formato SMV 5 Na linha Output file clique no botão para escolher onde deseja guardar o ficheiro convertido 6 Seleccione o nível da qualidade de conversão e a dimensão do vídeo e clique no botão Convert para começar a converter o ficheiro 7 Quando o ficheiro ...

Страница 34: ...a mensagem Are you sure 3 Use o botão MODE para seleccionar Yes ou No 4 Seleccione Yes e prima para confirmar e apagar o ficheiro Nota Use o botão MODE a qualquer altura para voltar ao ecrã Files list Modo de Voz 1 No menu principal use os botões e para seleccionar o modo de Fotografia e prima para aceder ao ecrã Files list 2 Use os botões V e V para seleccionar a opção Int flash e prima 3 Prima o...

Страница 35: ...ta Delete Files ou Return Nota Para voltar à lista de ficheiros E book use os botões V e V para seleccionar Return e prima 2 Use os botões V e V para seleccionar Delete Files e prima o botão para confirmar O ecrã apresenta a mensagem Are you sure 3 Use o botão MODE para seleccionar Yes ou No 4 Seleccione Yes e prima para confirmar e apagar o ficheiro Nota Use o botão MODE a qualquer altura para vo...

Страница 36: ...ões V e V para seleccionar EQ setting e prima 2 Pode seleccionar 6 opções EQ Normal Rock Clássico Pop Jazz e Baixos Use os botões V e V para seleccionar a configuração desejada e prima para confirmar Configuração do Modo de Reprodução Existem 4 tipos de modo de reprodução Normal reproduz todas as faixas por ordem Repeat One repete a faixa actual Repeat All repete todas as faixas por ordem Shuffle ...

Страница 37: ... fabrico ou de mão de obra com a excepção de qualquer deterioração devido à não observância do manual de instruções ou de acções descuidadas efectuadas neste item como desmontar expor ao calor e humidade etc Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências Num esforço para melhorar constantemente os nossos serviços podemos efectuar modificações nas cores e pormenores do produto apresentado...

Страница 38: ...mmagine B 1 Vano batteria 2 Insert and eject Inserisci ed Esci 3 Slot scheda SD Immagine C 4 Presa auricolari 5 Microfono 6 USB Togliere il dispositivo dalla confezione Nel togliere il dispositivo dall imballo assicurarsi siano presenti i seguenti elementi 1 lettore multimediale digitale serie DMP103 1 auricolare 1 cavo USB 1 CD Rom 1 manuale di istruzioni AVVERTENZA tutti i materiali da imballagg...

Страница 39: ...r circa 3 secondi Nota Il lettore si accende automaticamente quando si disconnette il cavo USB Potete impostare il ritardo della funzione di spegnimento automatico del lettore vedere Impostazione potenza p 45 Funzione di blocco tastiera Per disabilitare tutti i tasti tenere premuti i tasti RECORD e MODE contemporaneamente L icona Lock blocco compare sullo schermo LCD Tenere premuti i tasti RECORD ...

Страница 40: ...re alla modalità 3 Tenere premuto il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare al menu principale Menu Principale Ascolto 1 Nel menu principale usare i tasti e per selezionare la modalità Musica e premere per accedere alla schermata Files list elenco file 2 Usare i tasti V e V per selezionare l opzione Int flash o EXT MMC SD e premere per visualizzare i file audio memorizzati nella memoria flash...

Страница 41: ...asti V e V per selezionare Delete Files cancella file quindi premere il tasto per confermare Sullo schermo comparirà Are you sure sei sicuro 5 Usare il tasto MODE per selezionare Yes sì o No 6 Selezionare Yes quindi premere per confermare e cancellare il file Nota Usare il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare alla schermata Files list elenco file Il lettore supporta file video di tipo SMV A...

Страница 42: ...pulsante per scorrere le cartelle e selezionare il file che si vuole convertire in formato SMV 5 Sulla linea Output file file output cliccare sul pulsante per scegliere dove si desidera salvare il file convertito 6 Selezionare il livello di qualità di conversione e le dimensioni del video quindi clicca sul pulsante Convert per iniziare a convertire il file 7 Quando il file è stato convertito in fo...

Страница 43: ...sei sicuro 3 Usare il tasto MODE per selezionare Yes sì o No 4 Selezionare Yes e premere per confermare e cancellare file Nota Usare il tasto MODE in qualsiasi momento per tornare alla schermata Files list elenco file Modalità Voce 1 Dal menu principale usare i tasti e per selezionare la modalità Foto e premere per accedere alla schermata Files list elenco file 2 Usare i tasti V e V per selezionar...

Страница 44: ...co dei file E book usare i tasti V e V per selezionare il file E book che si desidera cancellare e premere RECORD registra Sullo schermo compare Delete Files cancella file o Return indietro Nota Per tornare all elenco dei file E book usare i tasti V e V per selezionare Return indietro e premere 2 Usare i tasti V e V per selezionare Delete Files cancella file quindi premere il tasto per confermare ...

Страница 45: ...one EQ e premere 2 Possono essere selezionate 6 opzioni EQ Normal Rock Classic Pop Jazz e Bass Usare i tasti V e V per selezionare l impostazione desiderata e premere per confermare Impostazione Modalità Play Esistono 4 tipi di modalità play Normal normale riproduce tutte le tracce in ordine poi si ferma Repeat One ripeti uno ripete la traccia corrente Repeat All ripeti tutto ripete tutte le tracc...

Страница 46: ...ifetto di materiale o di fabbrica ad eccezione di eventuali deterioramenti dovuti al mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale o ad azioni sconsiderate cui è stato sottoposto il prodotto quali smontaggio esposizione a calore e umidità ecc Si raccomanda di conservare la confezione per eventuali riferimenti futuri Nel nostro impegno volto a migliorare i nostri servizi potremmo apportar...

Страница 47: ...ke niedriger Taste 7 Aufnahme A B Wiederholen Löschen Taste Bild B 1 Batteriefach 2 Einschieben und Auswerfen 3 SD Karten Steckplatz Bild C 4 Ohrhörerbuchse 5 Mikrofon 6 USB Auspacken des Gerätes Stellen Sie beim Auspacken sicher dass die folgenden Bestandteile enthalten sind 1 DMP103 Serie Digital Multimedia Player 1 Ohrhörer 1 USB Kabel 1 CD ROM 1 Bedienungsanleitung WARNUNG Alle Verpackungsmate...

Страница 48: ...das USB Kabel entfernt wird Sie können eine Verzögerung der Abschaltautomatik des Players einstellen sehen Sie hierzu Power setting Abschaltautomatik S 54 Tastensperre Um alle Tasten zu sperren halten Sie die RECORD und MODE Tasten gleichzeitig gedrückt Das Schloss Symbol erscheint auf dem LC Display Halten Sie die RECORD und MODE Tasten noch einmal gleichzeitig gedrückt um die Tastensperre zu dea...

Страница 49: ...Drücken Sie die Taste um in den Modus zu gelangen 3 Um zu jeder Zeit in das Hauptmenü zurückzukehren halten Sie die MODE Taste gedrückt Hauptmenü Wiedergabe 1 Markieren Sie im Hauptmenü mit den und Tasten den Musikmodus und drücken Sie um den Dateiliste Bildschirm zu öffnen 2 Markieren Sie mit den V und V Tasten die Int flash oder EXT MMC SD Option und drücken Sie um die Audiodateien die im Flash ...

Страница 50: ...en und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste Auf dem Display erscheint Are you sure Sind Sie sicher 5 Markieren Sie mit der MODE Taste Yes Ja oder No Nein 6 Wählen Sie Yes Ja und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste Die Datei wird gelöscht Hinweis Mit der MODE Taste können Sie jederzeit zum Dateiliste Bildschirm zurückkehren Ihr Player unterstützt Videodateien des Typs SMV Wiedergabe 1 ...

Страница 51: ...tei Zeile auf die Schaltfläche um durch Ihre Ordner zu browsen und die Dateien auszuwählen die Sie ins SMV Format konvertieren wollen 5 Klicken Sie in der Output file Ausgabedatei Zeile auf die Schaltfläche um auszuwählen wo Sie die konvertierte Datei speichern möchten 6 Wählen Sie die Qualitätsstufe für die Konvertierung und die Videogröße und klicken Sie dann auf die Convert Konvertieren Schaltf...

Страница 52: ...sten Return Zurück und drücken Sie die Taste 2 Markieren Sie mit den V und V Tasten Delete Files Dateien löschen und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste Auf dem Display erscheint Are you sure Sind Sie sicher 3 Markieren Sie mit der MODE Taste Yes Ja oder No Nein 4 Wählen Sie Yes Ja und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste Die Datei wird gelöscht Hinweis Mit Hilfe der MODE Taste können...

Страница 53: ... löschen möchten und drücken Sie die RECORD Taste Auf dem Display erscheint Delete Files Dateien löschen oder Return Zurück Hinweis Um zur E Book Dateienliste zurückzukehren wählen Sie mit den V und V Tasten Return Zurück und drücken Sie die Taste 2 Markieren Sie mit den V und V Tasten Delete Files Dateien löschen und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste Auf dem Display erscheint Are you sur...

Страница 54: ...rücken Sie die Taste um Ihre Wahl zu bestätigen und ins Einstellungsmenuü zurückzukehren Hinweis Die Standardeinstellung ist 30 Sekunden EQ setting Equalizer 1 Markieren Sie mit den V und V Tasten EQ setting Equalizer und drücken Sie die Taste 2 Sie können zwischen 6 Equalizer Optionen auswählen Normal Rock Classic Pop Jazz and Bass Markieren Sie mit denV und V Tasten die gewünschte Einstellung un...

Страница 55: ...g von 2 Jahren Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler mit einem gültigen Kaufnachweis wenn Sie innerhalb der Garantiezeit irgendeine Reklamation haben oder eine Reparatur wünschen Unsere Gewährleistung bezieht sich auf materielle Schäden und Schäden bei der Verarbeitung Ausgeschlossen sind Beschädigungen die Folge der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder irgendeiner fahrlässiger Behandlung ...

Страница 56: ...n VOL Omlaag toets 7 Record A B repeat Delete Opnemen A B herhalen Verwijderen toets Afbeelding B 1 Batterijgleuf 2 Invoegen en Uitwerpen 3 SD kaartgleuf Afbeelding C 4 Aansluiting koptelefoon 5 Microfoon 6 USB Het apparaat uitpakken Bij het uitpakken dient u ervoor te zorgen dat volgende artikelen inbegrepen zijn 1 DMP103 Reeks digitale multimediaspeler 1 koptelefoon 1 USB kabel 1 cd rom 1 handle...

Страница 57: ...de toets zo n 3 seconden ingedrukt Opmerking De speler wordt automatisch ingeschakeld als de USB kabel losgekoppeld is U kunt de uitsteltijd instellen voor de automatische uitschakeling van de speler raadpleeg Power setting p 63 Houdfunctie Om alle toetsen onbruikbaar te maken houdt u tegelijkertijd de RECORD OPNEMEN en MODE MODUS toetsen ingedrukt Het slot icoon zal weergegeven worden op het LCD ...

Страница 58: ...m de modus te openen 3 Houd de MODE MODUS toets eender wanneer ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu Hoofdmenu Afspelen 1 In het hoofdmenu gebruikt u de en toetsen om de Muziekmodus te selecteren en drukt u op om toegang te krijgen tot het Files list Bestandenlijst scherm 2 Gebruik de V en V toetsen om Int flash of EXT MMC SD optie te selecteren en druk op om de audiobestanden weer te gev...

Страница 59: ... Files Verwijder bestanden te selecteren vervolgens drukt u op de toets om te bevestigen Het scherm zal weergeven Are you sure Bent u zeker 5 Gebruik de MODE MODUS toets om Yes Ja of No Nee te selecteren 6 Selecteer Yes Ja vervolgens druk u op om te bevestigen en het bestand te verwijderen Opmerking Gebruik de MODE MODUS toets eender wanneer om terug te keren naar het Files list Bestandenlijst sch...

Страница 60: ...n Het scherm zal de omzetinterface weergeven 4 Op de Input Video regel klikt u op de knop om te bladeren door uw mappen en het bestand te selecteren dat u wilt omzetten in SMV formaat 5 Op de Output file regel klikt u op de knop om te kiezen waar u het omgezette bestand wilt opslaan 6 Selecteer het kwaliteitsniveau van het omzetten en de videoafmeting vervolgens klikt u op de Convert Omzetten knop...

Страница 61: ...de V en V toetsen om Delete Files Bestanden verwijderen te selecteren vervolgens drukt u op de toets om te bevestigen Het scherm zal weergeven Are you sure Bent u zeker 3 Gebruik de MODE MODUS toets om Yes Ja of No Nee te selecteren 4 Selecteer Yes Ja vervolgens drukt u op om te bevestigen en het bestand te verwijderen Opmerking Gebruik de MODE MODUS toets eender wanneer om terug te gaan naar het ...

Страница 62: ...de lijst van E book bestanden weergegeven wordt gebruikt u de V en V toetsen om het E book te selecteren dat u wenst te verwijderen en drukt u op RECORD Het scherm geeft Delete Files Bestanden verwijderen of Return Terugkeren weer Opmerking Om terug te gaan naar de lijst van E book bestanden gebruikt u de V en V toetsen om Return Terugkeren te selecteren en drukt u op 2 Gebruik de V en V toetsen o...

Страница 63: ... instelling 1 Gebruik de V en V toetsen om EQ setting EQ instelling te selecteren en druk op 2 Er kunnen 6 EQ opties geselecteerd worden Normal Rock Classic Pop Jazz en Bass Gebruik de V en V toetsen om de gewenste instelling te selecteren en druk op om te bevestigen Play Mode Afspeelmodus instelling Er zijn 4 afspeelmodi Normal alle nummers in volgorde afspelen en dan stoppen Repeat One Herhaal h...

Страница 64: ...garantie dekt fouten in materiaal en assemblage met uitzondering van slijtage als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing of onachtzaam gebruik van dit apparaat zoals uit elkaar halen blootstelling aan hitten en vochtigheid enz Bewaar de verpakking voor latere naslag Ter verbetering van onze service kunnen productkleuren en details zoals getoond op de verpakking gewijzigd worden OP...

Страница 65: ...l free to leave your comments here Vous pouvez à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon avis...

Страница 66: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici DMP103seriesIM0168 indd 66 18 4 08 11 31 42 ...

Результаты поиска

Содержание DMP103 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP103 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK DMP103 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DMP103 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DMP103 Series

Бренды по названию

Популярные бренды