manualshive.com logo in svg

LEXIBOOK DJ048 series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
LEXIBOOK DJ048 series Скачать руководство пользователя страница 31

30

31

PORTUGUÊS

CONHECER A SUA CÂMARA

CONTEÚDO DA CAIXA

Por favor, consulte a imagem A

1. Flash 

2. Lente da câmara 

3. Botão Power (energia)

4. LED

5. Botão de Reprodução

6. Botão de Apagar

7. LCD

Por favor, consulte a imagem B

8. Obturador

Por favor, consulte a imagem C 

9. Orifício do tripé (tripé não incluído)

Por favor, consulte a imagem D

10. Orifício para a alça 

11. Ranhura do compartimento das pilhas / cartão SD

Por favor, consulte a imagem E

12. Entrada USB

Por favor, consulte a imagem F

13. Tamanho da imagem

14. Número de imagens restantes

15. O cartão de armazenamento está a ser usado

16. Indicador do nível das pilhas

17. Modo de imagem

1 Câmara digital DJ048

1 Cabo USB

1 Alça para a mão

1 CD-ROM de instalação

1 Manual de instruções

AVISO:

 

Todos os materiais de empacotamento, como fita, películas de 

plástico, arames e etiquetas não fazem parte deste produto e deverão ser 

eliminados para segurança da criança.

Содержание DJ048 series

Страница 1: ...DJ048series Appareil photo num rique Digital Camera MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...A B D F LC 17 16...

Страница 3: ...1 2 3 4 6 7 5 8 9 A B D F E C 10 11 13 LCD 17 16 15 14 12...

Страница 4: ...Reportez vous l image E 12 Prise USB Reportez vous l image F 13 Taille de l image 14 Nombre de prises de vue encore disponibles 15 Carte m moire en cours d utilisation 16 Indicateur du niveau d usure...

Страница 5: ...ion prolong e AVERTISSEMENT De fortes interf rences et des d charges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements ou des pertes de donn es En cas de fonctionnement anormal retirez les pile...

Страница 6: ...affiche l cran 2 Cliquez sur installer le Pilote puis suivez les instructions pour installer le pilote de l appareil photo 3 Vous devez red marrer votre ordinateur une fois l installation du pilote te...

Страница 7: ...E pour visualiser vos photographies Appuyez sur le D CLENCHEUR pour quitter le mode lecture Effacer une photographie 1 S lectionnez la photo supprimer Appuyez sur la touche SUPPRIMER Supprimer ce fich...

Страница 8: ...ton Importer de l cran du menu principal 3 Dans l cran d importation cliquez sur la liste d roulante de s lection de la source Media Get Media From dans la colonne de gauche et choisissez le Disque am...

Страница 9: ...ordinateur puis lancez MSN Messenger 2 Sur l interface de MSN choisissez Actions puis Vid o D marrer une conversation vid o 3 Choisissez la personne avec laquelle vous souhaitez communiquer et appuye...

Страница 10: ...photo s teint automatiquement apr s 3 minutes d inactivit pour sauvegarder l nergie des piles Appuyez sur la touche marche arr t pour le rallumer Q J ai pris des photos mais mon ordinateur ne reconna...

Страница 11: ...ixels 5 MP Format Fichier JPEG M moire Externe Cartes SD MMC SDHC jusqu 8 GB cran LCD 1 77 TFT Objectif f 9 3 F3 1 Exposition Automatique Balance des Blancs Automatique ISO Automatique Flash Automatiq...

Страница 12: ...par notre garantie de un an Pour toute mise en uvre de la garantie ou du service apr s vente vous devez vous adresser votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les vices de ma...

Страница 13: ...D 10 Strap hole 11 Battery compartment SD card slot Please refer to image E 12 USB jack Please refer to image F 13 Image size 14 Number of pictures left to take 15 Storage card is in use 16 Battery l...

Страница 14: ...used batteries are not to be mixed Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Batteries are to be inserted with the correct polarity Exhausted batteries are to be rem...

Страница 15: ...ll auto run and the main menu will appear 2 Click Install Driver and then follow the instructions to install the camera driver 3 You will need to reboot your computer after the driver installation 4 C...

Страница 16: ...s the PLAY button repeatedly to view your photos Press the SHUTTER button to exit photo playback Deleting last photo taken 1 Select a photo for deletion Press the DELETE button and Delete This File ap...

Страница 17: ...ing on the shortcut Click the Import button on the main menu screen 4 In the Import screen click on the Get Media From dropdown box in the left hand column and select the Removable disk driver of the...

Страница 18: ...era in webcam mode and connect it to your computer then launch MSN Messenger 2 On the MSN interface select Actions then Start a Video Conversation 3 Select the person you want to chat with and press O...

Страница 19: ...teries in your camera 2 After 3 minutes of inactivity your camera goes into power saving mode Press the POWER button and see if it turns on Q I have taken photos but my computer does not recognize my...

Страница 20: ...944 Pixels 5 MP File Format JPEG External Memory SD MMC SDHC Card up to 8 GB LCD Screen 1 77 TFT Lens f 9 3 F3 1 Exposure Automatic White Balance Automatic ISO Automatic Flash Automatic Interface USB...

Страница 21: ...sale service please contact your distributor and present a valid proof of purchase Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect with the exception of any deterioration arising...

Страница 22: ...to de las pilas Ranura para tarjeta SD Consultar la Fig E a modo de referencia 12 Puerto de conexi n USB Consultar la Fig F a modo de referencia 13 Tama o de imagen 14 N mero de fotos que a n pueden h...

Страница 23: ...ia suficientemente fuerte podr n provocar el funcionamiento anormal del aparato o la p rdida de los datos almacenados en su memoria En caso de observarse alg n funcionamiento anormal retire y vuelva a...

Страница 24: ...iar de forma autom tica y la pantalla mostrar el men principal 2 Haga clic en la opci n Install Driver instalar controlador y siga las instrucciones que se muestren en la pantalla para proceder a la i...

Страница 25: ...f as C mo eliminar la ltima foto efectuada 1 Seleccione la foto que desea eliminar Pulse el bot n de Eliminaci n la pantalla mostrar el mensaje Delete This File Desea eliminar este archivo 2 Utilice e...

Страница 26: ...su icono de acceso r pido Haz clic en el bot n Importar que se muestra en la pantalla del men principal 3 Desde la pantalla de Importaci n haz clic en el cuadro desplegable titulado Obtener archivos d...

Страница 27: ...Skype Ejemplo 1 Configura el aparato en modo de c mara Web y con ctalo a su ordenador A continuaci n inicia la aplicaci n MSN Messenger 2 En el cuadro de interfaz de MSN selecciona la opci n Acciones...

Страница 28: ...tom ticamente al modo de ahorro de energ a Pulsa el bot n de encendido para comprobar si la c mara vuelve a encenderse P He hecho algunas fotos pero mi ordenador parece no reconocer mi c mara Qu puedo...

Страница 29: ...compatibles JPEG Memoria externa Tarjetas SD MMC SDHC de hasta 8 GB Pantalla LCD TFT de 1 77 pulgadas Lente f 9 3 F3 1 Exposici n Autom tica Balance de blancos Autom tico ISO sensibilidad Autom tica F...

Страница 30: ...ANT A NOTA por favor conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones importantes Este producto est cubierto por nuestra garant a de un a o Para efectuar alguna reclamaci n en garan...

Страница 31: ...a 11 Ranhura do compartimento das pilhas cart o SD Por favor consulte a imagem E 12 Entrada USB Por favor consulte a imagem F 13 Tamanho da imagem 14 N mero de imagens restantes 15 O cart o de armazen...

Страница 32: ...nte um longo per odo de tempo AVISO Mau funcionamento ou perda de mem ria podem ser causados por fortes interfer ncias ou descargas electrost ticas Caso ocorra um funcionamento anormal retire as pilha...

Страница 33: ...e aparece o menu da instala o 2 Clique em Install Driver Instalar Controlador e siga as instru es para instalar o controlador da c mara 3 Tem de reiniciar o seu computador ap s a instala o do control...

Страница 34: ...zar as suas fotos Prima o obturador para sair da reprodu o de fotografias Apagar a ltima fotografia tirada 1 Seleccione a foto a ser apagada Prima o bot o DELETE Apagar e aparece a mensagem Delete Thi...

Страница 35: ...t o Importar no ecr do menu principal 3 No ecr Importar clique na caixa de arrasto Get Media From Obter M dia De na coluna do lado esquerdo e escolha a unidade de Disco Amov vel da c mara Nota Certifi...

Страница 36: ...emplo 1 Coloque a sua c mara no modo webcam e ligue a ao seu computador depois inicie o MSN Messenger 2 No interface MSN escolha Ac es e depois Iniciar uma Conversa o de V deo 3 Escolha a pessoa com q...

Страница 37: ...as novas na sua c mara 2 Passados 3 minutos de inactividade a c mara entra no modo de poupan a de energia Prima o bot o Power e veja se ela se liga P Tirei fotos mas o meu computador n o reconhece a m...

Страница 38: ...ix is 5MP Formato do ficheiro JPEG Mem ria externa Cart o SD MMC SDHC at 8GB Ecr LCD 1 77 TFT Lente f 9 3 F3 1 Exposi o Autom tica Balan o de brancos Autom tico ISO Autom tico Flash Autom tico Interfa...

Страница 39: ...de N o tente dobrar ou torcer a unidade GARANTIA NOTA Por favor guarde este manual de instru es pois cont m informa o importante Este produto abrangido pela nossa garantia de um ano Para utilizar a ga...

Страница 40: ...10 Foro per il cordoncino 11 Scomparto batterie slot per scheda SD Fare riferimento alla figura E 12 Jack USB Fare riferimento alla figura F 13 Dimensioni dell immagine 14 Numero di fotografie rimaste...

Страница 41: ...l prodotto per lunghi periodi di tempo AVVERTENZA forti interferenze di frequenza o scariche elettrostatiche possono causare malfunzionamento o perdita di memoria In caso di funzionamento anomalo rimu...

Страница 42: ...l CD verr lanciato automaticamente e comparir il menu principale 2 Cliccare su Install Driver installa driver e seguire le istruzioni 3 Dopo l installazione dei driver occorrer riavviare il computer 4...

Страница 43: ...il tasto PLAY per visualizzare le fotografie Premere il tasto uscire dalla riproduzione delle fotografie Cancellazione dell ultima foto scattata 1 Selezionare una foto da cancellare Premere il tasto D...

Страница 44: ...aImpression cliccando sul collegamento Fare clic sul pulsante Importa nella schermata del menu principale 3 Nell Import dello schermo cliccare sulla casella Get Media from nella colonna di sinistra e...

Страница 45: ...ssenger 2 Dall interfaccia di MSN selezionare Azioni quindi Inizia una conversazione video 3 Selezionare la persona che si desidera chattare e premere OK D La fotocamera non si accende quando si preme...

Страница 46: ...modalit risparmio energetico Premere il tasto Power e vedere se si accende D Ho fatto delle fotografie ma il mio computer non sembra riconosce la fotocamera Causa Soluzione R 1 Assicurarsi innanzitutt...

Страница 47: ...5 MP Formato file JPEG Memoria esterna Schede SD MMC SDHC fino a 8 GB Schermo LCD 1 77 TFT Obiettivo f 9 3 F3 1 Esposizione Automatica Equilibrio del bianco Automatico ISO Automatico Flash Automatico...

Страница 48: ...o far cadere l unit Non tentare di piegare o deformare l unit GARANZIA NOTA Conservare il manuale di istruzioni contiene informazioni importanti Questo prodotto coperto dalla nostra garanzia di uno an...

Страница 49: ...hlaufe 11 Batteriefach SD Kartensteckplatz Bitte sehen Sie Bild E 12 USB Anschluss Bitte sehen Sie Bild F 13 Bildgr e 14 Anzahl der Bilder die noch aufgenommen werden k nnen 15 Speicherkarte wird benu...

Страница 50: ...erien sollten aus dem Produkt entfernt werden wenn es f r l ngere Zeit nicht benutzt wird WARNUNG Starke Frequenzst rungen oder elektrostatische Entladungen k nnen Fehlfunktionen oder Speicherverlust...

Страница 51: ...2 Klicken Sie auf Treiber installieren und folgen Sie dann den Anleitungen um den Kameratreiber zu installieren 3 Sie m ssen Ihren Computer nach der Installation des Treibers neu starten 4 Klicken Sie...

Страница 52: ...n Sie den AUSL SER um die Fotowiedergabe zu beenden Das zuletzt aufgenommene Foto l schen 1 W hlen Sie ein Foto zum L schen aus Dr cken Sie die L SCHEN Taste und Delete This File Diese Datei l schen w...

Страница 53: ...l che klickst Klicke die Importieren Schaltfl che im Hauptmen 3 Klicke im Importieren Men auf das Get Media From Beschaffe Datentr ger von Drop down Men in der linken Spalte und w hle das Removable Di...

Страница 54: ...Messenger MSN Messenger Skype Beispiel 1 Stelle deine Kamera in den Webcammodus und verbinde sie mit deinem Computer starte dann MSN Messenger 2 W hle auf der MSN Benutzeroberfl che Aktionen anschlie...

Страница 55: ...Motiv muss sich an einen helleren Ort bewegen V Waarom wordt de camera automatisch uitgeschakeld A 1 Uw batterijen kunnen uitgeput zijn Plaats nieuwe batterijen in uw camera 2 Uw camera gaat automatis...

Страница 56: ...MP Dateiformat JPEG Externer Speicher SD MMC SDHC Karte bis zu 8 GB LC Display 1 77 TFT Linse f 9 3 F3 1 Belichtung Automatisch Wei abgleich Automatisch ISO Automatisch Blitz Automatisch Schnittstell...

Страница 57: ...verbiegen GARANTIE HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf da sie wichtige Informationen enth lt Dieses Produkt ist mit unserer 1 Jahr Garantie versehen Um die Garantie oder den Kund...

Страница 58: ...Batterijvak SD kaartgleuf Zie figuur E 12 USB aansluiting Zie figuur F 13 Beeldgrootte 14 Aantal resterende te nemen foto s 15 Opslagkaart is in gebruik 16 Batterijniveau aanduiding 17 Fotomodus 1 x D...

Страница 59: ...pen vuur Verwijder batterijen als u het apparaat langere tijd niet gebruikt WAARSCHUWING Storing of geheugenverlies van het apparaat kan worden veroorzaakt door sterke frequentiestoringen of elektrost...

Страница 60: ...stall Driver Installeer Driver en volg dan de instructies om de cameradriver te installeren 3 Zodra de installatie van de driver is voltooid start uw computer opnieuw op 4 Klik op Install MediaImpress...

Страница 61: ...spelen van de foto s te verlaten De laatst genomen foto verwijderen 1 Kies een foto die u wilt verwijderen Druk op de DELETE VERWIJDEREN knop en Delete This File Dit bestand verwijderen verschijnt 2 G...

Страница 62: ...tart het ArcSoft MediaImpression programma door op te klikken Klik op de Import knop in het hoofdmenuscherm 3 In het Import scherm klik op het Get Media From Verkrijg media van venster in de linker ko...

Страница 63: ...1 Plaats uw camera in de webcamodus en sluit deze aan op uw computer start dan MSN Messenger 2 In de MSN interface kies Actions Acties en dan Start a Video Conversation Start een videogesprek 3 Kies...

Страница 64: ...uw camera 2 Uw camera gaat automatisch in de energiebesparingsmodus na 3 mi nuten van inactiviteit Druk op de Power Stroom toets en controleer of de camera wordt ingeschakeld V Ik heb foto s gemaakt...

Страница 65: ...Pixels 5 MP Bestandsformaat JPEG Extern geheugen SD MMC SDHC kaart tot 8 GB LCD scherm 1 77 4 5 cm TFT Lens f 9 3 F3 1 Belichting Automatisch Witbalans Automatisch ISO Automatisch Flits Automatisch I...

Страница 66: ...ferentie DJ048series Ontworpen en ontwikkeld in Europa Gemaakt in China 2010 Lexibook www lexibook com Dit product is geen speelgoed Milieubescherming Ongewenste elektrische apparaten kunnen hergebrui...

Страница 67: ...comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name N...

Страница 68: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды