LEXIBOOK DJ025 Series Скачать руководство пользователя страница 8

8

FRANÇAIS

9

Messagerie instantanée (chat)

En mode webcam, vous pouvez aussi utiliser votre appareil photo avec votre 

programme de messagerie instantanée (Yahoo Messenger, MSN Messen-

ger, Skype…). 

Ex : 

Utilisation avec Yahoo Messenger

1. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur avec le câble USB. 

2. Lancez Yahoo Messenger.

3. Cliquez sur l’onglet « Outils » et dans le menu déroulant, choisissez  

  « Lancer ma caméra ». 

4. Une fenêtre avec votre image apparaît à l’écran. Vos correspondants  

  peuvent voir votre image.

COQUES INTERCHANGEABLES

Veuillez vous référer à l’image D.

Votre appareil photo offre 2 coques interchangeables. Pour enlever et insérer 

une coque, utilisez un outil pointu pour détacher chaque coin de l’appareil photo. 

Enclenchez la nouvelle coque. 

ENTRETIEN

Protéger le produit de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement.

Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur.

Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un 

chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent.

GARANTIE

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans. Pour toute mise en œuvre 

de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre

revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de

matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute

détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute

intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la 

chaleur ou à l’humidité…). Note : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient 

d’importantes informations. Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans 

préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le

consentement écrit du fabricant. 

Référence : DJ025series

LEXIBOOK S.A, 

2, avenue de Scandinavie, 

91953 Courtaboeuf Cedex France

Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min),

www.lexibook.com

©2009 LEXIBOOK®

Ce produit n’est pas un jouet.

Informations sur la protection de l’environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous 

demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de 

l’environnement en déposant cet appareil dans sites de collecte (si existants).

Conçu en Europe – Fabriqué en Chine

Содержание DJ025 Series

Страница 1: ...DJ025series Appareil photo num rique avec flash Digital camera with flash MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...MENU A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MENU 11 12 13 14 B...

Страница 3: ...C D 1 2 3...

Страница 4: ...ype AAA 1 5 V non fournies Refermez le couvercle ATTENTION D importantes interf rences lectromagn tiques ou des d charges lectrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de donn es...

Страница 5: ...tion l appareil photo peut stocker environ 186 photos programme et cliquez sur le bouton Terminer pour fermer la fen tre et revenir au menu d installation Vous pouvez maintenant installer le pilote de...

Страница 6: ...sur le d clencheur 1 pour prendre une photo Vous entendrez un bip sonore apr s chaque prise de photo Le nombre de photos encore disponible en m moire s affiche sur l cran LCD Remarque Si la m moire d...

Страница 7: ...bip continu Appuyez une nouvelle fois sur le d clencheur 1 pour supprimer la derni re photo prise T L CHARGEMENT DE VOS PHOTOS 1 Connectez l appareil photo votre ordinateur avec le c ble USB fourni Vo...

Страница 8: ...t par notre garantie de deux ans Pour toute mise en uvre de la garantie ou de service apr s vente vous devez vous adresser votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les vices...

Страница 9: ...on occur remove the batteries and insert them again Important note All files will be lost when replacing the batteries Make sure you transfer the files to your PC before changing the batteries INSTALL...

Страница 10: ...A Auto Flash 1 Press the Menu button 8 until the A icon appears on the lower left the window and go back to the installation menu Now you can install the camera driver 2 Click Install Driver and then...

Страница 11: ...your photos DELETING FILES 1 Switch on the camera 2 In Camera mode Delete the last picture taken Press the Menu button 8 two times the icon will appear on the LCD display Press the Shutter button 1 w...

Страница 12: ...g chat You can use your camera as a webcam with your instant messaging client Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Ex Using Yahoo Messenger 1 Connect the camera to your computer via the USB cable 2 Sta...

Страница 13: ...Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Helpline 0808 100 3015 http www lexibook com 2009 LEXIBOOK Environmental Protection Unwanted electrica...

Страница 14: ...locar la tapa de las pilas ADVERTENCIA Las descargas electrost ticas o interferencias de frecuencia fuertes podr n causar el funcionamiento anormal del aparato o la p rdida de los datos almacenados en...

Страница 15: ...ode Camera le permite utilizar su c mara de fotos digital a modo de c mara Web Nota En caso de que el CD no se inicie de forma autom tica haga clic en Ini cio seleccione la opci n Ejecutar y escriba D...

Страница 16: ...ot n Men 8 hasta que se muestre el icono en la esquina inferior izquierda de la pantalla LCD Pulsa una vez el bot n de disparo 1 antes de que transcurran 3 segundos para confirmar y poner la c mara en...

Страница 17: ...cenadas en la memoria de la c mara 3 Pulsa el bot n Subir 10 o el bot n Bajar 11 para desplazarte manualmente por las fotograf as almacenadas BORRADO DE ARCHIVOS 1 Enciende la c mara 2 En modo de C ma...

Страница 18: ...aje instant neo chat Puedes utilizar la c mara como una webcam con tu programa de mensajer a instant nea Yahoo Messenger MSN Messenger Skype P e Para utilizar Yahoo Messenger 1 Conecta la c mara a tu...

Страница 19: ...autorizada del equipo como desensamblado exposici n al calor o a la humedad etc Referencia DJ025series Lexibook Ib rica S L C de las Hileras 4 4 dpcho 14 28013 Madrid Espa a Servicio consumidores 902...

Страница 20: ...pilhas Aviso O mau funcionamento ou perda de mem ria pode ser causado por fortes interfer ncias ou descarga electrost tica Caso ocorra alguma fun o anormal retire as pilhas e volte a coloc las Nota im...

Страница 21: ...iniciar a aplica o e clique no bot o Finish terminar para fechar a janela e voltar ao menu de instala o Agora pode instalar o controlador da c mara 2 Clique em Install Driver instalar o controlador e...

Страница 22: ...s apenas se existirem 2 fotos ou mais guardadas na mem ria da sua c mara 3 Prima o bot o para cima 10 ou o bot o para baixo 11 para correr manualmente as suas fotos APAGAR FICHEIROS 1 Ligue a c mara F...

Страница 23: ...modo webcam Mensagens Instant neas conversa o Pode usar a sua c mara como webcam com o seu programa de mensagens instant neas Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Por ex Usando o Yahoo Messenger 2 No m...

Страница 24: ...omum Por favor suporte activamente a conserva o de recursos e ajude a proteger o ambiente devolvendo esta unidade a um centro de recolha se dispon vel Desenhado na Europa Fabricado na China MANUTEN O...

Страница 25: ...tti i file saranno persi al momento della sostituzione delle batterie Controllare di aver trasferito i file al PC prima di cambiare le batterie INSTALLAREILSOFTWAREEIDRIVERDELLAMACCHINAFOTOGRAFICA Cli...

Страница 26: ...confermare la scelta 3 Ripetere i passaggi 1 e 2 per modificare la risoluzione FUNZIONE FLASH Accendere la macchina fotografica 2 Cliccare su Install Driver installa driver poi seguire le istruzioni p...

Страница 27: ...n beep per confermare che la foto stata scattate Il numero di foto che si possono ancora memorizzare compare sullo schermo LCD Nota Quando la memoria della macchina fotografica piena se si cerca di sc...

Страница 28: ...hina fotografica come webcam con un client per messaggi immediati Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Ad es con Yahoo Messenger 1 Collegare la macchina fotografica al computer con il cavo USB 2 Avviar...

Страница 29: ...odomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i normali rifiuti domestici Soste nete attivamente la conservazione delle risorse e contribuite alla protezione dell amb...

Страница 30: ...fach Warnung Starke Frequenzst rungen oder elektrostatische Entladungen k nnen Fehlfunktionen oder Speicherverlust verursachen Sollte die Kamera nicht ordnungsgem funktionieren entfernen Sie die Batte...

Страница 31: ...n Sie auf die Schalt fl che Fertigstellen um das Fenster zu schlie en und zum Installations men zur ckzukehren Sie k nnen jetzt den Kameratreiber installieren 2 Klicken Sie auf Treiber installieren un...

Страница 32: ...der Abw rts Taste 11 um manuell durch deine Fotos zu browsen DATEIEN L SCHEN 1 Schalte die Kamera ein Blitz ein 2 Dr cke die Men Taste 8 bis das Symbol in der unteren linken Ecke der LCD Anzeige ersch...

Страница 33: ...s Instant Messaging chatten Du kannst deine Kamera als Webcam mit deinem Instant Messaging Programm benutzen Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Bsp Yahoo Messenger benutzen 1 Schlie e die Kamera mit...

Страница 34: ...sorgt werden Bitte unterst tzen Sie aktiv die Erhaltung nat rlicher Ressourcen und helfen Sie unsere Umwelt zu sch tzen indem Sie dieses Ger t bei einer Sammelstelle entsorgen sofern vorhanden Entwick...

Страница 35: ...uit en plaats ze opnieuw Belangrijke opmerking alle bestanden gaan verloren als u de batterijen vervangt Zorg er dus voor dat u uw bestanden overzet op uw pc alvorens de batterije te vervangen DE SOF...

Страница 36: ...m het venster te sluiten en terug te gaan naar het installatiemenu Nu kunt u de camera driver installeren 2 Klik op Install Driver Driver installeren en volg vervolgens de instructies om de camera dri...

Страница 37: ...TO S NEMEN Schakel het toestel aan Druk op de Sluiterknop 1 in Cameramodus om een foto te nemen De camera zal eenmaal biepen om te bevestigen dat er een foto genomen is Het aantal foto s die nog kunne...

Страница 38: ...mera genoemd U komt in de webcammodus terecht BESTANDEN VERWIJDEREN 1 Schakel de camera aan 2 In Cameramodus Verwijder de laatst genomen foto Druk tweemaal op de Menuknop 8 het icoon zal op het LCD sc...

Страница 39: ...te elektrische toestellen kunnen gerecycleerd worden en mogen niet weggegooid worden samen met het ge woon huishoudelijk afval Gelieve de bescherming van hulpbronnen actief te steunen en het milieu te...

Страница 40: ......

Страница 41: ...atisfaisant Please feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www...

Страница 42: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Отзывы: