LEXIBOOK DJ020 Series Скачать руководство пользователя страница 53

NEDERLANDSNEDERLANDS

ONDERHOUD

Gebruik enkel een zachte, lichtjes vochtige doek om het toestel schoon te maken. 

Gebruik geen afwasmiddel. Stel het toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of 

een andere warmtebron. Dompel het toestel niet onder in water. Haal het toestel niet 

uit mekaar of laat hem niet vallen. Probeer niet om het toestel te verwringen of te 

buigen.

GARANTIE

OPMERKING: Gelieve deze handleiding te bewaren, daar ze belangrijke informatie 

bevat. Dit product wordt gedekt door onze een jaar garantie. Om gebruik te maken 

van de garantie of de dienst-na-verkoop, dient u contact op te nemen met uw 

winkelier en een bewijs van aankoop voor te leggen. Onze garantie dekt materiële 

schade of fabricagefouten die toe te schrijven zijn aan de fabrikant, met de 

uitzondering van slijtage veroorzaakt door het niet naleven van de 

gebruiksinstructies of enig onbevoegd werk aan het toestel (zoals het uit mekaar 

halen, blootstelling aan hitte of damp, enz.). 

Referentie: DJ020series

Ontworpen in Europa - Gemaakt in China

©2010 Lexibook®

http://www.lexibook.com

Milieubescherming 

Ongewenste elektrische apparaten kunnen hergebruikt worden en dienen niet met het normaal huishoudelijk afval weggegooid 

te worden. Help bij de bescherming van natuurlijke hulpbronnen en het milieu door dit apparaat bij een inzamelcentrum in te 

leveren (indien beschikbaar).

Dit product is geen speelgoed. 

DJ020seriesIM1180

NEDERLANDS

2. Open de “913D Camera” map op uw bureaublad, dubbelklik vervolgens op het 

“913D Camera” icoon om het foto downloaden venster te openen.

3. U kunt uw foto’s bewerken (contrast, helderheid, enz.) door gebruik te maken van 
de “Foto bewerken” knop 

 .

4. Klik op de “Foto downloaden” knop   om de foto’s opgeslagen op uw fototoestel 

als miniaturen weer te geven.

5. Selecteer de foto’s die u afzonderlijk wilt downloaden of klik op de “Selecteer 
alles” knop 

 om alle foto’s automatisch te selecteren.

6. Klik op de “Opslaan” knop 

 om de bestanden over te zetten naar de 

gewenste map. 

WEBCAM MODUS

Uw camera kan, indien aangesloten op uw PC, gebruikt worden als een webcam. 

Webcam modus

1. Sluit de videocamera aan op uw computer door gebruik te maken van de 

meegeleverde USB-kabel.

2. Open de “913D Camera” map op het bureaublad, dubbelklik vervolgens op 
het “PCCam” icoon 

 . Het 

 icoon zal op het LCD-scherm van uw digitaal 

fototoestel verschijnen om aan te geven dat u zich in de webcam modus bevindt.

3. Als u geen foto kunt zien, klik dan op “Opties” in het “PCCam” venster, zorg er 

dan voor dat de “Voorvertoning” optie aangevinkt is in de uitklaplijst. Als het 

probleem blijft aanhouden, klik dan op “Apparaten” en ga na of de “913D Camera” 

en “Realtek AC97 Audio” opties geselecteerd zijn.

Instant messaging (chat) 

U kunt uw camera gebruiken als een webcam met uw instant messaging client 

(Yahoo Messenger, MSN Messenger, Skype…).

Voorbeeld:

1. Zet uw camera in webcam modus en sluit hem aan op uw computer, start 

vervolgens MSN Messenger op.

2. Op de MSN interface, selecteert u “Actie” en vervolgens “Een videogesprek 

starten”.

3. Selecteer de persoon waarmee u wilt chatten en druk op “OK”.

53

Содержание DJ020 Series

Страница 1: ...DJ020series Appareil photo num rique Digital Camera MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...ournies en prenant soin de respecter les polarit s indiqu es au fond du compartiment des piles et selon le sch ma ci contre 4 Refermez le compartiment piles Ne pas recharger les piles non rechargeable...

Страница 5: ...le pilote cliquez sur Install Driver installer le pilote puis suivez les instructions 3 Vous devrez red marrer votre ordinateur apr s l installation du pilote 4 Pour installer le logiciel Photo Impres...

Страница 6: ...ode Prise en continu lorsque vous tes en mode Prise unique appuyez une fois sur le bouton de mise en marche Mode 4 2 L ic ne Prise en continu appara t dans le coin sup rieur droit de l cran LCD Dans l...

Страница 7: ...re r p t e sur le bouton de mise en marche Mode 4 jusqu ce que l ic ne F s affiche l cran Dans les 3 secondes qui suivent appuyez sur le d clencheur 3 pour supprimer toutes vos photos Note pour annule...

Страница 8: ...pour changer la qualit d image Attendez quelques secondes pour confirmer votre choix l appareil reviendra automatiquement en mode photo Il y a 2 niveaux de qualit d image Haute qualit mode par d faut...

Страница 9: ...s 6 Cliquez sur le bouton Enregistrer pour transf rez les images vers l emplacement de votre choix MODE WEBCAM Connect votre ordinateur votre appareil photo peut tre utilis comme webcam Mode webcam 1...

Страница 10: ...r utiliser un chiffon l g rement imbib d eau l exclusion de tout produit d tergent GARANTIE Ce produit est couvert par notre garantie de un an Pour toute mise en uvre de la garantie ou du service apr...

Страница 11: ...dicated inside the battery compart ment 4 Close the battery compartment Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charge...

Страница 12: ...stall the camera driver 3 You will need to reboot your computer after the driver installation 4 Click Photo Impression and follow the instructions to install Photo Impression The Photo Impression soft...

Страница 13: ...shooting mode press the Power Mode button 4 once to get in Continuous shooting mode 2 The Continuous shooting mode will be displayed in the upper right corner of the screen Press the Shutter button 3...

Страница 14: ...Single shooting mode press repeatedly the Power Mode button 4 until the Self timer icon appears in the upper right corner of the LCD screen Then press the Shutter button 3 within 3 seconds to turn on...

Страница 15: ...s displayed on the screen Then press the Shutter button 3 within 3 seconds to change the frequency Wait a few seconds to confirm your choice the unit will automatically go back to photo mode DOWNLOADI...

Страница 16: ...ealtek AC97 Audio options are selected Instant messaging chat You can use your camera as a webcam with your instant messaging client Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Ex using MSN Messenger 1 Put yo...

Страница 17: ...ant information This product is covered by our 1 year warranty To make use of the warranty or the after sales service please contact your retailer and supply proof of purchase Our warranty covers mate...

Страница 18: ...2 pilas de 1 5 V de tipo LR03 AAA no inclu idas observando la polaridad correcta indicada en el fondo del compartimento de las pilas 4 Cierre el compartimiento de las pilas Las pilas no recargables no...

Страница 19: ...en en la pantalla para proceder a la instalaci n del controlador de la c mara 3 Ser necesario que reinicie su ordenador una vez instalado el controlador 4 Haga clic en el icono de Photo Impression y s...

Страница 20: ...bot n de Encendido Selecci n de modo 4 para pasar al modo de Disparo continuo Continuous shooting 2 El icono del modo de Disparo continuo se mostrar en la esquina superior derecha de la pantalla Pulse...

Страница 21: ...las fotograf as Encienda el aparato y a continuaci n pulse reiteradamente el bot n de Encendido Selecci n de modo 4 hasta que la letra F se muestre en la pantalla En los 3 segundos siguientes pulse e...

Страница 22: ...s SELECCI N DE LA CALIDAD DE IMAGEN Desde el modo de Disparo nico pulse reiteradamente el bot n de Encendido Selecci n de modo 4 hasta que uno de los iconos de calidad de imagen o se muestre en la pan...

Страница 23: ...mara a modo de miniaturas 5 Seleccione individualmente las fotos que desea descargar o bien haga clic en el bot n Seleccionar todo para seleccionar autom ticamente todas las fotos 6 Haga clic en el bo...

Страница 24: ...ador Luego ejecute el programa MSN Messenger 2 En el interfaz MSN seleccione Acciones y luego Comenzar una videoconferencia 3 Seleccione la persona con la que se quiere conectar y pulse Aceptar MANTEN...

Страница 25: ...oducto est cubierto por nuestra garant a de un a o Para efectuar alguna reclamaci n en garant a o solicitar alguna reparaci n despu s de haber adquirido el producto p ngase en contacto con su distribu...

Страница 26: ...o inclu das tendo em conta a polaridade indicada dentro do compartimento das pilhas 4 Feche o compartimento das pilhas N o recarregue pilhas n o recarreg veis As pilhas recarreg veis devem ser retirad...

Страница 27: ...ique em Install Driver Instalar controlador e siga as instru es para instalar o controlador da c mara 3 Tem de reiniciar o seu computador ap s a instala o do controlador 4 Clique em Photo Impression e...

Страница 28: ...a entrar no modo de Disparo cont nuo 2 O modo de Disparo cont nuo apresentado no canto superior direito do ecr Prima o obturador 3 no espa o de 3 segundos para tirar 3 fotografias continuamente Nota Q...

Страница 29: ...a c mara Nota Para cancelar o apagamento espere que o cone F desapare a do ecr ou prima os bot es para cima 6 ou para baixo 7 TEMPORIZADOR AUTOM TICO 1 No modo de Disparo nico prima repetidamente o bo...

Страница 30: ...repetidamente o bot o de ligar modo 4 at que um dos cones da frequ ncia 50 ou 60 seja apresentado no ecr De seguida prima o obturador 3 no espa o de 3 segundos para mudar a frequ ncia Espere alguns se...

Страница 31: ...janela PCCam e certifique se de que a op o Preview Pr visualizar est escolhida na lista de arrasto Se o problema persistir clique em Dispositivos e verifique se as op es 913D Camera e Realtek AC97 Aud...

Страница 32: ...ou qualquer trabalho n o autorizado no equipamento como desmontar expor ao calor ou humidade etc Refer ncia DJ020series Desenhado na Europa Fabricado na China 2010 Lexibook Portugal AJ AGUIAR 22745540...

Страница 33: ...n incluse rispettando la polarit indicata all interno del vano batterie 4 Chiudere il vano batterie Le batterie non ricaricabili non vanno ricaricate Rimuovere le batterie ricaricabili dal prodotto pr...

Страница 34: ...per installare il driver della macchina fotografica 3 Dopo l installazione occorrer spegnere e riavviare il computer 4 Cliccare Photo Impression e seguire le istruzioni per installare Photo Impressio...

Страница 35: ...attata Il numero di fotografie che si possono memorizzare mostrato sullo schermo LCD Scatti continui 1 Quando si in modo scatto singolo premere il pulsante di alimentazione modo 4 una volta per passar...

Страница 36: ...econdi per cancellare tutte le foto salvate nella memoria interna della macchina fotografica Nota per annullare la cancellazione attendere che l icona F sparisca dallo schermo oppure premere i pulsant...

Страница 37: ...o 3 secondi Aspettare qualche secondo per confermare la scelta l apparecchio torner automaticamente in modo foto I livelli di qualit sono due Alta qualit di default Bassa qualit SELEZIONE DELLA FREQUE...

Страница 38: ...na PCCam L icona apparir sullo schermo LCD della vostra macchina fotografica digitale per indicare che siete in modo webcam 3 Se non riuscite a vedere le immagini cliccare Opzioni sulla finestra PCCam...

Страница 39: ...ire la prova d acquisto La nostra garanzia copre difetti legati a materiali o montaggio attribuibili al costruttore ad eccezione dell usura causata dal mancato rispetto delle istruzioni per l uso o da...

Страница 40: ...ie das Batteriefach Nicht aufladbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Aufladbare Batterien m ssen aus dem Produkt vor dem Aufladen entfernt werden Aufladbare Batterien d rfen nur unter Aufsich...

Страница 41: ...n Sie Treiber installieren und folgen Sie dann den Anleitungen um den Kameratreiber zu installieren 3 Sie m ssen nach der Installation des Treibers Ihren Computer neu starten 4 Klicken Sie Photo Impre...

Страница 42: ...n Bild aufgenommen wurde Die Anzahl der Bilder die Sie im Speicher ablegen k nnen wird auf dem LC Display angezeigt Serienbildaufnahme 1 Wenn Sie im Einzelbildmodus sind dr cken Sie einmal die Ein Aus...

Страница 43: ...mbol auf dem Display erscheint Dr cken Sie innerhalb von 3 Sekunden den Ausl ser 3 um alle im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder zu l schen Hinweis Um das L schen abzubrechen warten Sie...

Страница 44: ...alit t zu ndern Warten Sie einige Sekunden um Ihre Wahl zu best tigen das Ger t kehrt automatisch in den Fotomodus zur ck Es gibt 2 Qualit tsstufen Hohe Qualit t Standardmodus Hohe Qualit t Standardmo...

Страница 45: ...Doppelklicken Sie dann das PCCA Symbol Das Symbol erscheint auf dem LC Display Ihrer Digitalkamera um anzuzeigen dass Sie im Webcammodus sind 3 Wenn Sie kein Bild sehen klicken Sie auf Optionen im PC...

Страница 46: ...r t nicht in Wasser Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander oder lassen Sie es fallen Versuchen Sie nicht das Ger t zu verbiegen GARANTIE HINWEIS Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf sie en...

Страница 47: ...terijcompartiment Probeer niet oplaadbare batterijen niet op te laden Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat gehaald worden voordat deze opgeladen worden Oplaadbare batterijen dienen alleen ond...

Страница 48: ...matisch uitgevoerd worden en het installatiemenu zal verschijnen 2 Klik op Sturingsprogramma installeren en volg de instructies om het sturingsprogramma van het fototoestel te installeren 3 U zult uw...

Страница 49: ...ld op het LCD scherm Blijven foto s nemen 1 Als u zich in de modus van Een foto nemen bevindt drukt u eenmaal op de Stroom modus knop 4 om over te gaan naar Blijven foto s nemen 2 De modus voor het bl...

Страница 50: ...at aan en druk herhaaldelijk op de Stroom Modus knop 4 totdat het F icoon op het scherm weergegeven wordt Binnen de 3 seconden dient u op de Sluiterknop 3 te drukken om alle foto s in het ingebouwde g...

Страница 51: ...tokwaliteit te veranderen Wacht enkele seconden om uw keuze te bevestigen het apparaat zal automatisch terugkeren naar de fotomodus Er zijn 2 kwaliteitsniveaus Hoge kwaliteit standaardmodus Lage kwali...

Страница 52: ...m Webcam modus 1 Sluit de videocamera aan op uw computer door gebruik te maken van de meegeleverde USB kabel 2 Open de 913D Camera map op het bureaublad dubbelklik vervolgens op het PCCam icoon Het ic...

Страница 53: ...ier en een bewijs van aankoop voor te leggen Onze garantie dekt materi le schade of fabricagefouten die toe te schrijven zijn aan de fabrikant met de uitzondering van slijtage veroorzaakt door het nie...

Страница 54: ......

Страница 55: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Страница 56: ...comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www lexibook com First name Pr nom Last name N...

Отзывы: