manualshive.com logo in svg

LEXIBOOK Barbie RCD150BB, Руководство пользователя, Страница: 24 / 62

Поделиться
Скачать
LEXIBOOK Barbie RCD150BB Скачать руководство пользователя страница 24

47

NOTAS SOBRE LA REPRODUCCIÓN DE DISCOS CD:

• Esta unidad puede reproducir discos CD estándar o sencillos de 3”; no se necesita

adaptador.

•  Si se introduce un disco incorrectamente o si está dañado o sucio, o en caso de

que se intente reproducir sin estar el disco introducido, se mostrará en la pantalla

“no”.

•  Aunque este equipo puede leer discos CD-R y CD-RW, además de los discos CD

normales, la reproducción de ese tipo de discos puede verse afectado por el tipo

de software utilizado para crear los discos, así como por el tipo de disco que se

está utilizando. No se garantiza al 100% que puedan ser reproducidos. Esto no

indica que exista un problema con el equipo.

Entrada AUX IN

Utilizando un conector de audio doméstico (no incluido), puedes escuchar

a  través  de  los  altavoces  del  equipo  el  sonido  de  una  unidad  externa.

Antes de realizar cualquier conexión, apaga todos los equipos.

Desplaza  el  interruptor  de  función  a  la  posición  AUX  para  encender  el

equipo  y  escuchar  el  sonido  del  equipo  externo.  Conecta  un  cable  de

audio  (no  incluido)  entre  el  conector  AUX  IN  (lateral  de  la  unidad)  y  el

conector AUX o LINE OUT del equipo externo. (No lo conectes al conector

para auriculares de este equipo.) Enciende el equipo externo y haz que

comienza  a  reproducir  el  sonido;  el  sonido  se  oirá  a  través  de  los

altavoces del equipo. Gira el control de volumen para ajustarlo a tu gusto.

Para apagar la unidad, retira el conector de la entrada AUX IN y coloca

luego el interruptor de función en la posición OFF.

OPERACIÓN (CONTINUACIÓN)

46

Pulsa el botón PLAY/PAUSE para hacer

una pausa en la reproducción; El

número de pista parpadeará y el disco

continuará girando. Pulsa de nuevo el

botón PLAY/PAUSE para continuar la

reproducción; el número de pista dejará

de parpadear y la reproducción

continuará.

2

6

Cuando se haya reproducido el disco en

su  totalidad,  el  equipo  se  detendrá.

Puedes  pulsar  el  botón  STOP  para

detenerlo en cualquier momento.

5

Para pagar el equipo, coloca el interruptor

de función en la posición OFF; el indicador

de encendido se apagará.

1

7

OPERACIÓN (CONTINUACIÓN)

Español

Español

RCD150BBIM0287.QXD:CD2849.QXD  7/27/07  1:03 PM  Page 46

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Barbie RCD150BB

Страница 1: ...oo om mb bo ox xM MC C A AM M F FM M s st t r r o o a av ve ec c l le ec ct te eu ur r C CD D R R R RW W OWNER S MANUAL G GU UI ID DE E D D U UT TI IL LI IS SA AT TI IO ON N RCD150BB RCD150BBIM0287 Q...

Страница 2: ...3 English 2 English RCD150BBIM0287 QXD CD2849 QXD 7 27 07 1 03 PM Page 2 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 3: ...r children under 5 years All materials for fastening or packing purposes are not part of the unit and should be discarded for children s safety Please keep all information for future reference This is...

Страница 4: ...14 VOLUME Control Front Side of Unit 12 11 14 13 LOCATION OF CONTROLS CONTINUED 6 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 FM Telescopic Antenna 2 CD Compartment 3 SKIP SEARCH Button 4 PLAY PAUSE Button 5 SKIP...

Страница 5: ...t door on the bottom of the unit by pressing down on the marks and then sliding it open 2 Insert six 6 C size batteries not included according to the polarity diagram inside the Battery Compartment as...

Страница 6: ...r 2 button The sound will be muted or garbled Slide the BAND switch 1 to select AM FM or FM ST Stereo Tune a desired station by turning the TUNING control 2 NOTES If you select FM ST and you tune to a...

Страница 7: ...between the AUX or LINE OUT jack on the external audio unit and this unit s AUX IN jack side of the unit Do not connect it to this unit s HEADPHONE jack Turn on the external audio unit and start play...

Страница 8: ...1 3 2 2 1 4 TO PROGRAM THE MEMORY UP TO 20 TRACKS 1 2 3 NOTES Programming is the ability to preselect the order in which a series of tracks will be played Press the REPEAT button twice during Program...

Страница 9: ...heir cases after each use to avoid damage Do not expose compact discs to direct sunlight high humidity high temperatures or dust etc Prolonged exposure or extreme temperatures can warp the compact dis...

Страница 10: ...a AM Unit is not Rotate unit until best positioned correctly reception is obtained FUNCTION switch not Set FUNCTION switch set to RADIO to RADIO Volume at minimum Increase volume If you experience a p...

Страница 11: ...sous les pieds de caoutchouc avant d installer l appareil sur un meuble en bois AVERTISSEMENT Risque de suffocation Contient des pi ces et des mat riaux d emballage de petite taille Ce produit n est...

Страница 12: ...e Retirez le mat riel d emballage de l appareil Retirez les tiquettes descriptives et d coratives autocollantes appos es l avant et sur le dessus de l appareil Ne retirez aucune tiquette qui se trouve...

Страница 13: ...des piles de type et de capacit quivalents Ins rez les piles en respectant le sens des polarit s Jetez les piles mortes de mani re cologique Ne jetez pas les piles dans un feu car elles risquent d ex...

Страница 14: ...vous pouvez habituellement am liorer la r ception en glissant l interrupteur des BANDES de FM ST FM le son sera maintenant maintenant mono 26 FONCTIONNEMENT SUR LA TENSION CA Pour utiliser l appareil...

Страница 15: ...sur le moyeu du centre c t de l tiquette vers le haut et enfoncez le d licatement afin de vous assurer qu il est bien ancr sur le moyeu Refermez le couvercle du compartiment du CD Ins rez le casque d...

Страница 16: ...e les disques CD R et CD RW en plus des CD standard il est possible que la lecture des disques CD R et CD RW soit affect e par le type de logiciel utilis pour cr er les disques ainsi la qualit et l ta...

Страница 17: ...sur la touche de R P TITION pendant la lecture programm e afin d activer la r p tition de toutes les pistes toutes les pistes de la programmatino seront r p t es continuellement le voyant de R P TITIO...

Страница 18: ...res Cet appareil a t con u pour ne jouer que des disques compacts affichant le logo d identification ci contre D autres disques peuvent ne pas tre conformes la norme des CD et tre incapables de jouer...

Страница 19: ...n l quidos como por ejemplo vasos 15 No sobrecargue el enchufe de red de la pared Utilice solo una alimentaci n el ctrica con las caracter sticas indicadas 16 Utilice las piezas de recambio especifica...

Страница 20: ...e asfixia Piezas peque as y material del embalaje No adecuado para ni os menores de 5 a os Los materiales de sujeci n o con fines de embalaje no forman parte del equipo y deben ser retirados por la se...

Страница 21: ...STAS LATERAL Y FRONTAL DEL EQUIPO 12 11 14 13 SITUACI N DE LOS CONTROLES CONTINUACI N 40 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Antena telesc pica de FM 2 Compartimento para el CD 3 Bot n SKIP SEARCH 4 Bot n...

Страница 22: ...acia abajo las marcas y desliz ndola hacia fuera 2 Introducir seis 6 pilas tama o C no incluidas en la posici n adecuada de acuerdo con las marcas de polaridad que se muestran en el interior del compa...

Страница 23: ...osici n RADIO para encender el equipo y seleccionar el modo de radio se iluminar el indicador de encendido 1 1 1 2 2 Ajusta el control de volumen a tu gusto 1 1 3 Para apagar la radio desplaza el inte...

Страница 24: ...externo Conecta un cable de audio no incluido entre el conector AUX IN lateral de la unidad y el conector AUX o LINE OUT del equipo externo No lo conectes al conector para auriculares de este equipo E...

Страница 25: ...nar Pulsa el bot n STOP I para detener el disco antes de terminar Si pulsas el bot n STOP I estando en modo paro se borrar la programaci n OPERACI N CONTINUACI N 1 2 1 2 1 48 Pulsa el bot n PLAY PAUSE...

Страница 26: ...disco a la luz directa del sol a altas temperaturas a la humedad al polvo etc La exposici n prolongada a temperaturas extremas puede hacer que se deforme el disco No pegues ni escribas nada en ningun...

Страница 27: ...Poco o ning n sonido con AM o FM El interruptor de funci n no est en la posici n CD Disco incorrectamente insertado Colocar interruptor de funci n en CD Cable de red CA no conectado Colocar correctame...

Страница 28: ...cima da unidade 15 N o sobrecarregue a tomada Utilize apenas a fonte de alimenta o conforme indicado 16 Use pe as sobressalentes conforme especificado pelo fabricante 17 O produto s pode ser montado...

Страница 29: ...pacotamento N o adequado a crian as com menos de 5 anos de idade Todos os materiais de aperto e empacotamento n o fazem parte da unidade e dever o ser deitados fora para seguran a da crian a Queira gu...

Страница 30: ...anteira Lateral da Unidade 12 11 14 13 LOCALIZA O DOS CONTROLOS CONTINUA O 58 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Antena telesc pica FM 2 Compartimento do CD 3 Bot o de SALTAR PROCURAR 4 Bot o de REPRODUZ...

Страница 31: ...as e fazendo a deslizar 2 Coloque seis 6 pilhas de tamanho C n o inclu das de acordo com a polaridade apresentada no interior do compartimento das pilhas conforme apresentado abaixo Recomendamos a uti...

Страница 32: ...a a deslizar o interruptor da BANDA para escolher AM FM ou FM ST est reo Sintonize a esta o desejada rodando o bot o da SINTONIZA O NOTAS Se escolher FM ST e sintonizar uma esta o FM est reo o indicad...

Страница 33: ...e externa de udio e a entrada AUX IN desta unidade na parte lateral da unidade N o a ligue entrada dos AUSCULTADORES desta unidade Ligue a fonte externa de udio e a reprodu o come a O som proveniente...

Страница 34: ...o bot o de PARAR enquanto estiver no modo de PARADO para apagar o programa FUNCIONAMENTO CONTINUA O 1 2 3 2 1 2 1 Prima o bot o de REPRODU O PAUSA para come ar a reprodu o e a unidade reproduz todas a...

Страница 35: ...mas pode deformar o CD N o cole nem escreva nada em nenhum dos lados do CD Os instrumentos de escrita afiados ou a tinta podem danificar a superf cie CUIDADOS A TER COM A ESTRUTURA Se a estrutura fica...

Страница 36: ...FUN ES pode n o estar em CD O disco foi inserido incorrectamente Coloque o interruptor das FUN ES em CD O fio da alimenta o AC n o est ligado Volte a colocar o disco correctamente Verifique se o fio...

Страница 37: ...73 72 Italiano Italiano RCD150BBIM0287 QXD CD2849 QXD 7 27 07 1 04 PM Page 72 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...modello dotato di piedini in gomma antiscivolo per evitare che il prodotto si muova quando vengono utilizzati i comandi Questi piedini sono composti da un tipo di gomma formulato specificamente per e...

Страница 39: ...ME Parte anteriore laterale dell apparecchio 12 11 14 13 DISPOSIZIONE DEI COMANDI Continua 76 1 Antenna FM telescopica 2 Scomparto CD 3 Tasto SKIP SEARCH 4 Tasto PLAY PAUSE 5 Tasto SKIP SEARCH 6 Tasto...

Страница 40: ...ecchio premendo i segni e facendolo scorrere 2 Inserire sei 6 batterie C non incluse rispettando lo schema delle polarit che si trova all interno dello scomparto batterie come illustrato Le batterie c...

Страница 41: ...nterruttore di banda BAND per selezionare AM FM O FM ST Stereo Sincronizzare la radio sulla stazione desiderata girando l apposito comando TUNING NOTE Se si seleziona FM ST e ci si sintonizza su una s...

Страница 42: ...ra il jack AUX o LINE OUT del dispositivo audio esterno e il jack AUX IN di questo apparecchio posto lateralmente Non collegarlo al jack CUFFIE dell apparecchio accendere il dispositivo audio esterno...

Страница 43: ...per fermare il disco prima che sia finito Premere il tasto STOP I in modalit Stop per cancellare il programma USO continua 1 2 1 2 1 3 84 Premere il tasto PLAY PAUSE per avviare la riproduzione l app...

Страница 44: ...e i compact disc alla luce diretta del sole a elevata umidit a temperature alte o polvere ecc Un esposizione prolungata a temperature estreme pu deformare il disco Non incollare o scrivere niente su n...

Страница 45: ...gamento del cavo di alimentazione Lo scomparto CD non chiuso Disco inserito in maniera scorretta Disco sporco o difettoso Condensa sul disco La stazione non sintonizzata bene FM l antenna non ben rego...

Страница 46: ...beln hinterl sst Allerdings k nnten bestimmte M belpolituren auf lbasis Holzpflegemittel oder Reinigungssprays die F e aufweichen d h es gibt Flecken oder Gummir ckst nde auf dem M bel Um Besch digung...

Страница 47: ...yer versendet Diese Dummy CD dient als Transportsicherung f r die Laseraufnahme Diese Karte muss herausgenommen werden bevor eigene CDs eingelegt werden k nnen Heben Sie den CD T r ffner an um das CD...

Страница 48: ...larit tsmarkierungen eingelegt werden Leere Batterien m ssen aus dem Spielzeug genommen werden Die Anschl sse d rfen nicht kurz geschlossen werden Batterien niemals ins Feuer werfen Entfernen Sie die...

Страница 49: ...ist nur f r den UKW Empfang geeignet Wenn der Empfang schlecht sein sollte ver nderst du die L nge und den Winkel der Antenne 96 WECHSELSTROMBETRIEB F r den Wechselstrombetrieb verbinden Sie das schm...

Страница 50: ...ed mpft oder verzerrt Schiebe den Funktionsschalter in die Stellung CD um das Ger t einzuschalten und w hle die Betriebsart CD aus die NETZ Leuchte leuchtet ffne das CD Fach indem die den CD Fach ffne...

Страница 51: ...der Anzeige no eingeblendet Auch wenn dieses Ger t neben normalen CDs CD Rs und CD RWs lesen kann kann es von der Software mit der die Disks erstellt worden sind und von den CD Rohlingen abh ngen ob e...

Страница 52: ...sch ein W hle den ersten Titel f r die Wiedergabe mit der Taste BERSPRINGEN SUCHEN oder aus und dr cke dann erneut die Taste PROG Wiederhole diesen Schritt um weitere Title zu programmieren bis zu 20...

Страница 53: ...akt Disk niemals mit den Fingern Klebe weder Klebestreifen noch Aufkleber usw auf das Etikett einer CD Reinige Kompakt Disks regelm ig mit einem weichen flusenfreien trockenen Tuch Verwende niemals Re...

Страница 54: ...107 106 Nederlands Nederlands RCD150BBIM0287 QXD CD2849 QXD 7 27 07 1 04 PM Page 106 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 55: ...EBRUIK 108 BESCHERM JOUW MEUBELEN Dit model is uitgerust met anti slip rubberen voetjes om te voorkomen dat het product zou bewegen wanneer je de toetsen hanteert Deze voetjes zijn vervaardigd uit non...

Страница 56: ...4 13 PLAATS VAN DE BEDIENINGSTOETSEN VERVOLG Voor Zijkant van het toestel 110 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 FM Telescopische Antenne 2 CD vak 3 SKIP SEARCH Toets 4 PLAY PAUSE Toets 5 SKIP SEARCH Toe...

Страница 57: ...ijder de deur van het batterijvak aan de onderkant van het toestel door op de tekens te drukken en het open te schuiven 2 Steek zes 6 C batterijen in niet bijgeleverd rekening houdend met de polaritei...

Страница 58: ...aar in de RADIO positie om het toestel aan te zetten en selecteer RADIO modus de STROOM indicator zal branden 1 1 1 2 2 Pas het VOLUME aan naar eigen keuze 1 1 3 Om de radio uit te zetten schuif je de...

Страница 59: ...E OUT contact van het extern toestel en het AUX IN contact van dit toestel aan de zijkant van dit toestel Verbindt het niet met het HOOFDTELEFOON contact van dit toestel Zet het externe audiotoestel a...

Страница 60: ...m de disk te stoppen voor het einde werd bereikt Druk tijdens de Stop modus op de STOP I toets om het programma uit te wissen WERKING VERVOLG 1 2 1 2 1 118 Druk op de PLAY PAUSE toets om het afspelen...

Страница 61: ...ct disks niet bloot aan direct zonlicht hoge vochtigheid hoge temperaturen of stof enz Langdurige blootstelling aan extreme temperaturen kan vervorming van de disk veroorzaken Kleef of schrijf niets a...

Страница 62: ...niet dicht Disk is incorrect ingestoken Vuile of beschadigde disk Er zit vocht of condensatie op de disk Station is niet juist afgestemd FM antenne is niet correct geplaatst AM het toestel is niet co...

Отзывы:

Нет отзывов