LEXIBOOK Barbie LCDDVD2BB Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 88

ALIANO

Impostazione programmi

Ricerca automatica stazioni TV

1. Usare i tasti ▲e▼ per selezionare l’opzione “RICERCA AUTOMATICA” premere il tasto ► per iniziare la

procedura di ricerca automatica.

Nota:

per annullare la funzione di ricerca automatica, premere il tasto LCD-MENU in qualsiasi momento.

2. Se la stazione ricevuta non è chiara a causa di interferenze:

• Usare i tasti ▲ e ▼ per selezionare “AFC” quindi premere i tasti ◄ e ► per selezionare “OFF”.

• Usare i tasti ▲ e ▼ per selezionare “SINTONIA FINE” quindi premere i tasti ◄ e ► per impostare la

stazione fino a quando l’immagine è chiara.

Ricerca manuale

1. Usare i tasti ▲e▼ per selezionare l’opzione “RICERCA MANUALE” e premere ► per avviare la proce

dura di ricerca manuale.

2. Usare i tasti ▲e▼ per selezionare una direzione di ricerca “INDIENTRO” o “AVANTI”, quindi premere il

tasto ► per lanciare la scansione.

Nota:

per annullare la funzione di ricerca manuale, premere il tasto

LCD-MENU

in qualsiasi momento.

Menu generale

. Premere ripetutamente

LCD-MENU

per accedere a “GENERAL MENU”.

2. Usare i tasti ▲e▼ per selezionare un’opzione, quindi premere i tasti ◄ e ► per regolare le impostazioni:

• “LINGUA” : selezionare la lingua OSD.

• “SCHERMO BLU” : abilita o disabilita lo sfondo blu dello schermo.

• “RIDUCI RUM.” : regolare il livello di “noise reduce” tra “OFF” (spento), “LOW” (basso), “MID” (medio) e

“HIGH” (alto).

• “SORGENTE” : selezionare l’origine video: “DVD”, “TV”, “SCART”, “AV”, “S-VIDEO” o “PC-RGB”.

• “DORMIRE”: 0-240 minuti.

• “RESET”: per tornare a tutte le impostazioni predefinite.

3. Terminate le impostazioni, premere ripetutamente il tasto

LCD-MENU

per uscire dal menu

Nota:

dopo alcuni secondi di inattività, si esce automaticamente dal menu.

Modalità SCART/AV/S-VIDEO

Premere ripetutamente il tasto

INPUT

sullo schermo LCD o sul telecomando per selezionare “SCART”,

“AV” o “S-VIDEO”.

Menu Video

(come il menu video in modalità TV)

Menu Audio

(come il menu audio in modalità TV)

Menu Generale

(come il menu generale in modalità TV)

Modalità PC-RGB

Premere ripetutamente il tasto

INPUT

sullo schermo LCD o sul telecomando per selezionare “PC-RGB”.

Menu PC

Premere ripetutamente il tasto

LCD-MENU

per accedere al “MENU PC”.

2. Usare i tasti ▲e▼ per selezionare un’opzione, quindi premere i tasti ◄ e ► per regolare le impostazioni:

• “LUMINOSITA” : per regolare la luminosità dell’immagine.

• “CONTRASTO” : per regolare il contrasto dell’immagine.

• “TEMPERATURA COLORE” : per regolare la gamma del colore. Selezionare “USER”,

“93000K” o “6500K”. Se si seleziona “USER”, si apre un sottomenu. Usare i tasti ▲, ▼, ◄ e ► per

regolare e impostazioni e premere

ENTER

per confermare.

• “CONFIGURAZIONE AUTO.”: premere il tasto ► per iniziare la procedura di configurazione automatica

dei parametri.

• “H-POSITION”: per regolare la posizione orizzontale dell’immagine.

• “V-POSITION”: per regolare la posizione verticale dell’immagine.

• “FASE”: per regolare la chiarezza dell’immagine sullo schermo.

•“OROLOGIO”: per ridurre i disturbi in linee verticali.

3. Terminate le impostazioni, premere ripetutamente il tasto

LCD-MENU

per uscire dal menu

Nota:

dopo alcuni secondi di inattività, si esce automaticamente dal menu.

Menu Audio

(come il menu audio in modalità TV)

Menu Generale

(come il menu generale in modalità TV)

Содержание Barbie LCDDVD2BB

Страница 1: ...LCDDVD2BB MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL www lexibook com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...de fl che dans un triangle permettent d alerter l utilisateur de la pr sence de tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil ce qui constitue un risque d lectrocution ATTENTION Le point d...

Страница 4: ...e broche constituent des mesures de s curit importantes visant vous prot ger Si vous ne parvenez pas ins rer compl tement la prise dans la prise lectrique murale contactez votre lectricien pour rempla...

Страница 5: ...n 19 Touche RAPPEL 20 Touche MENU 21 Touches CH CH 22 Touche DISPLAY affichage 23 Touches directionnelles 24 Touche DVD SETUP r glages DVD 25 Touche AMODE mode audio 26 Touche MUTE sourdine 27 Touche...

Страница 6: ...votre cran LCD en utilisant les touches situ es sur le c t droit et au dessus de l cran ou ceux de la t l commande Les terminaux sur le c t gauche fournissent toutes les connexions dont vous aurez be...

Страница 7: ...ttoyants essence dissolvant liquides de pr vention antistatique ou tout autre solvant Fa tes bien attention ne pas faire tomber ou plier le disque N ins rez pas plus d un disque dans le lecteur Assure...

Страница 8: ...re r p t e pour sortir du menu Note apr s quelques secondes d inactivit vous sortirez automatiquement du menu Menu audio 1 Appuyez sur la touche LCD MENU de mani re r p t e pour acc der au MENU AUDIO...

Страница 9: ...e mise en veille automatique d lai entre 0 et 240 minutes INITIALISATION pour faire revenir tous les r glages aux valeurs par d faut 3 Une fois vos r glages termin s appuyez sur la touche LCD MENU de...

Страница 10: ...r retourner au d but du chapitre ou de la plage pr c dent e 2 Durant la lecture appuyez sur la touche pour acc der au d but du chapitre ou de la plage suivant e Balayage Avant Arri re 1 Durant la lect...

Страница 11: ...le de vue d sir Note le nombre d angles de vue d pend du disque Recherche Vous pouvez acc der directement un temps une plage un chapitre ou un titre sp cifique du disque 1 Appuyez sur la touche GOTO d...

Страница 12: ...tter le menu s lectionnez QUITTER MENU et appuyez sur ENTER ou appuyez tout moment sur la touche DVD SETUP S lection de la langue du menu La langue utilis e dans ces instructions est le fran ais Vous...

Страница 13: ...ctionn la s quence de lecture d placez le curseur sur l option LECTURE Lecture en utilisant les touches Appuyez sur les touches ENTER ou pour confirmer et lancer la lecture de la s quence programm e D...

Страница 14: ...et appareil avec un chiffon sec et souple Si les surfaces sont extr mement sales nettoyez les avec un chiffon qui a t tremp dans une solution eau et savon puis essor fermement Essuyez une nouvelle foi...

Страница 15: ...sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and ma...

Страница 16: ...e blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from b...

Страница 17: ...Next key 15 Previous key 16 PROGRAM key 17 INTRO key 18 AUTO EJECT key 19 RECALL key 20 MENU key 21 CH CH keys 22 DISPLAY key 23 Direction keys 24 DVD SETUP key 25 AMODE key 26 MUTE key 27 SLOW STEP...

Страница 18: ...u can use the keys on the right side and on the top of the LCD screen or the remote control s keys Use the input and output connections on the left side of the screen to connect other devices to the u...

Страница 19: ...face of the disc or bend the disc A dirty disc may not play correctly If a disc becomes dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from centre to edge Avoid exposure to direct sun light temper...

Страница 20: ...settings press repeatedly the LCD MENU key to exit the menu Note after a few seconds of inactivity you will automatically exit the menu Audio menu 1 Press repeatedly the LCD MENU key to enter the AUDI...

Страница 21: ...ished your settings press repeatedly the LCD MENU key to exit the menu Note after a few seconds of inactivity you will automatically exit the menu SCART AV S VIDEO modes Press repeatedly the INPUT key...

Страница 22: ...ou can resume playback by pressing Playback will resume at the location where you have pressed Resume Play 3 Press twice to completely stop the disc Previous Next 1 During playback press the key to re...

Страница 23: ...f angle of view depends of the disc Search You can jump to a specific time location track chapter or title 1 Press the GOTO key on the remote control 2 Use the or keys to select the chapter title or t...

Страница 24: ...hen use the to select the menu options Note To exit the menu select EXIT SETUP and press ENTER or press the DVD SETUP key at any moment Selecting the OSD language The menu language used in these instr...

Страница 25: ...r preference 3 After assigning the playback sequence move the highlight cursor to the PLAY option by using the keys Press the ENTER or keys to confirm and launch the sequence DVD 1 Press the PROGRAM k...

Страница 26: ...as other furniture Use a soft clean cloth moistened with plain lukewarm water to clean the exterior of the unit Use caution when cleaning and wiping the plastic parts Mild soap and a damp cloth may be...

Страница 27: ...EPARABLES DENTRO CONSULTAR CON PERSONAL DE UN SERVICIO CUALIFICADO El rayo con cabeza de flecha dentro de un tri ngulo equil tero sirve para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin...

Страница 28: ...para que cambie la toma de corriente porque es obsoleta 10 No pisar o doblar el cable especialmente a la altura del enchufe recept culos o en el punto de salida del aparato 11 Utilizar solamente los a...

Страница 29: ...nto siguiente 15 Tecla de selecci n de elemento anterior 16 Tecla de programaci n 17 Tecla de selecci n de introducci n de canciones 18 Tecla de expulsi n autom tica de disco 19 Tecla de retorno al ca...

Страница 30: ...izar el televisor podr servirse de las teclas situadas en la parte derecha y superior de la pantalla LCD as como de las teclas del mando a distancia Utilice las conexiones de entrada y salida situadas...

Страница 31: ...uras extremas y a la humedad PRECAUCI N no utilizar disolventes tales como pulverizadores para discos aguarr s bencina etc para limpiar los discos Tratar los discos con cuidado Manejar los discos tom...

Страница 32: ...donar autom ticamente el men Men de audio 1 Pulse reiteradamente la tecla LCD MENU para acceder al men de audio AUDIO MENU 2 Utilice las teclas de desplazamiento vertical y para seleccionar una de las...

Страница 33: ...to de par metros originales permite restablecer los par metros originales configurados de f brica 3 Cuando haya finalizado de ajustar los par metros pulse reiteradamente la tecla LCD MENU para salir d...

Страница 34: ...e hacia atr s 1 Durante la reproducci n del disco pulse la tecla en el mando a distancia para efectuar una b squeda hacia delante en el disco Pulse reiteradamente esta tecla para cambiar la velocidad...

Страница 35: ...dos 1 Pulse la tecla GOTO acceso r pido a secciones determinadas en el mando a distancia 2 Utilice las teclas de desplazamiento horizontal o para seleccionar el cap tulo t tulo o intervalo de reproduc...

Страница 36: ...to en dichas instrucciones es el ingl s Asimismo podr configurar la funci n OSD visualizaci n en pantalla en otros idiomas 1 Utilice las teclas de desplazamiento vertical y en el mando a distancia par...

Страница 37: ...los n meros de las pistas que prefiera 3 Tras definir la secuencia de reproducci n utilice las teclas de desplazamiento para desplazar el cursor por el men y resaltar la opci n REPRODUCCION Pulse la...

Страница 38: ...x Ancho 380 mm x Fondo 175 mm con soporte Peso neto 2 5 kg MANTENIMIENTO Para evitar riesgos de fuego o descargas el ctricas desconectar el aparato de la fuente de alimentaci n CA antes de proceder a...

Страница 39: ...final dentro de um tri ngulo equil tero serve para alertar o utilizador da presen a de voltagem perigosa sem estar isolada dentro da estrutura do produto suficiente para constituir risco de choque el...

Страница 40: ...s e um terceiro para a liga o terra O dente mais largo ou o terceiro dente existe para sua seguran a Se a ficha fornecida n o couber na sua tomada consulte um electricista para substituir a tomada obs...

Страница 41: ...ot o de avan o r pido 13 Bot o de retrocesso r pido 14 Bot o Seguinte 15 Bot o Anterior 16 Bot o PROGRAM 17 Bot o INTRO 18 Bot o AUTO EJECT 19 Bot o RECALL 20 Bot o MENU 21 Bot o CH CH 22 Bot o DISPLA...

Страница 42: ...or tenha em conta as condi es nas instru es de seguran a Para operar a televis o pode usar os bot es do lado direito e no topo do ecr LCD ou os bot es do telecomando Use as liga es de entrada e sa da...

Страница 43: ...tiqueta virada para cima Um disco sujo pode n o ser reproduzido correctamente Se um disco ficar sujo limpe o com um pano suave em linha recta do centro para as extremidades Evite expor o disco luz dir...

Страница 44: ...ndo terminar as suas configura es prima repetidamente o bot o LCD MENU para sair do menu Nota Ap s alguns segundos de inactividade sair automaticamente do menu Menu de udio 1 Prima repetidamente o bot...

Страница 45: ...configura es prima repetidamente o bot o LCD MENU para sair do menu Nota Ap s alguns segundos de inactividade sair automaticamente do menu Modos SCART AV S VIDEO Prima repetidamente o bot o INPUT no...

Страница 46: ...ntinua no local onde premiu o bot o Continuar a reprodu o 3 Prima duas vezes o bot o para parar completamente o disco Anterior Seguinte 1 Durante a reprodu o prima o bot o para voltar ao in cio do cap...

Страница 47: ...fico faixa cap tulo ou t tulo 1 Prima o bot o GOTO no telecomando 2 Use os bot es ou para escolher o cap tulo t tulo ou tempo 3 Use os bot es dos n meros para inserir o cap tulo desejado n mero do t t...

Страница 48: ...rece no ecr A l ngua do menu usada nestas instru es o ingl s Tamb m pode configurar a l ngua OSD que aparece no ecr para outras l nguas 1 Use os bot es e no telecomando para real ar IDIOMA OSD e prima...

Страница 49: ...a de reprodu o mova o cursor real ado para a op o REPRODUCAO usando os bot es Prima os bot es ENTER ou para confirmar e iniciar a sequ ncia DVD 1 Prima o bot o PROGRAM no telecomando A tabela da sequ...

Страница 50: ...pano do p e cuidado como se de outra pe a de mobili rio se tratasse Use um pano suave e limpo ligeiramente embebido em gua t pida para limpar o exterior da unidade Tenha cuidado quando limpar e passar...

Страница 51: ...nza di voltaggi pericolosi non isolati all interno del corpo del prodotto che potrebbero risultare di intensit tale da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone Il punto esclamativo all...

Страница 52: ...i per la vostra sicurezza Se la spina in dotazione non adatta alla vostra presa a muro rivolgersi ad un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta 10 Proteggere il cavo di alimentazione per...

Страница 53: ...asto AUTO EJECT 19 Tasto richiama RECALL 20 Tasto MENU 21 Tasti CH CH 22 Tasto DISPLAY 23 Tasti direzionali 24 Tasto DVD SETUP 25 Tasto AMODE 26 Tasto MUTE 27 Tasto SLOW STEP 28 Tasto AUDIO 29 Tasto v...

Страница 54: ...ete utilizzare i tasti sul lato destro e sopra lo schermo LCD o i tasti del telecomando Usare le connessioni di ingresso e uscita sul lato sinistro dello schermo per collegare altri dispositivi all un...

Страница 55: ...hetta rivolta verso l alto Un disco sporco potrebbe non essere riprodotto adeguatamente Se un disco si dovesse sporcare passarlo con un panno morbido in linea retta dal centro verso i bordi del disco...

Страница 56: ...ioni premere ripetutamente il tasto LCD MENU per uscire dal menu Nota dopo alcuni secondi di inattivit si esce automaticamente dal menu Menu Audio 1 Premere ripetutamente il tasto LCD MENU per acceder...

Страница 57: ...definite 3 Terminate le impostazioni premere ripetutamente il tasto LCD MENU per uscire dal menu Nota dopo alcuni secondi di inattivit si esce automaticamente dal menu Modalit SCART AV S VIDEO Premere...

Страница 58: ...to premuto Resume Play 3 Premere due volte per fermare completamente il disco Precedente Successivo 1 Durante l ascolto visione premere il tasto per tornare all inizio del capitolo o traccia precedent...

Страница 59: ...angoli di visualizzazione dipende dal disco Ricerca Si pu passare ad un ora traccia capitolo o titolo specifici 1 Premere il tasto GOTO sul telecomando 2 Usare i tasti o per selezionare capitolo titol...

Страница 60: ...a nelle istruzioni l inglese Potete anche cambiare la lingua sullo schermo in altre lingue 1 Usare i tasti e sul telecomando per evidenziare LINGUA OSD quindi premere 2 Usare i tasti e sul telecomando...

Страница 61: ...back muovere il cursore di evidenziazione sull opzione RIPRODUZIONE usando i tasti Premere i tasti ENTER o per confermare e lanciare la sequenza DVD 1 Premere il tasto PROGRAM sul telecomando Sullo sc...

Страница 62: ...er spolverare cos come gli altri mobili Servirsi di un panno morbido e pulito inumidito con acqua tiepida per pulire l esterno dell apparecchio Prestare attenzione al momento di pulire e strofinare le...

Страница 63: ...or warnen dass im Produktgeh use unisolierte gef hrliche elektrische Spannung vorhanden sein kann deren Menge ausreicht um bei Menschen einen elektrischen Schock auszul sen Das Ausrufezeichen innerhal...

Страница 64: ...e passt sollten Sie einen Techniker rufen um die Steckdose wechseln zu lassen 10 Stromversorgungskabel m ssen so gelegt sein dass man nicht darauf treten kann oder dass sie in St pseln Steckdosen oder...

Страница 65: ...Pause Taste 12 Schnellvorlauf Taste 13 Schnellr cklauf Taste 14 Weiter Taste 15 Zur ck Taste 16 PROGRAM Taste 17 INTRO Taste 18 AUTO EJECT Automatischer Auswurf Taste 19 Abruf Taste 20 MENU Taste 21 C...

Страница 66: ...es LCD Bildschirms oder den Tasten auf der Fernbedienung k nnen Sie den Fernseher bedienen Schlie en Sie ber die Eingangs und Ausgangs buchsen auf der linken Seite des Bildschirms andere Ger te an den...

Страница 67: ...schmutzige Disc kann evtl nicht richtig abgespielt werden Daher eine schmutzige Disc mit einem weichen Tuch von der Mitte bis zur Kante geradlinig abwischen Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung ex...

Страница 68: ...derholt die LCD MENU Taste um das Men zu verlassen Hinweis Wenn f r einige Sekunden keine Eingabe erfolgt wird das Men automatisch beendet Audio Men 1 Dr cken Sie wiederholt die LCD MENU Taste um das...

Страница 69: ...3 Wenn Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie wiederholt die LCD MENU Taste um das Men zu verlassen Hinweis Wenn f r einige Sekunden keine Eingabe erfolgt wird das Men automatisch beende...

Страница 70: ...hen Zur ck Weiter 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste um zum Anfang des vorherigen Kapitels oder Titels zur ckzukehren 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste um zum Anfang des n chs...

Страница 71: ...gt von der Disc ab Suche Sie k nnen zu einer bestimmten Stelle Zeitposition einem Song Kapitel oder Titel springen 1 Dr cken Sie die GOTO Taste auf der Fernbedienung 2 W hlen Sie mit der oder Taste da...

Страница 72: ...rache ausw hlen Die Sprache in dieser Bedienungsanleitung ist Deutsch Sie k nnen die Bildschirmanzeige auch in anderen Sprachen anzeigen lassen 1 Markieren Sie mit den und Tasten auf der Fernbedienung...

Страница 73: ...en Cursor auf die Option WIEDERGABE mit Hilfe der Tasten Dr cken Sie die ENTER oder die Taste um zu best tigen und die Reihenfolge wiederzugeben DVD 1 Dr cken Sie die PROGRAM Taste auf der Fernbedienu...

Страница 74: ...reinigt werden und sollte so wie ein M belst ck behandelt werden Verwenden Sie ein weiches sauberes mit klarem lauwarmem Wasser getr nktes Tuch um das u ere Ihres Ger ts zu reinigen Seien Sie vorsicht...

Страница 75: ...LAAT REPARATIES UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL De bliksemstraal in een gelijkbenige driehoek wijst de gebruiker op niet ge soleerde gevaarlijke spanningen binnen de behuizing die een elektri...

Страница 76: ...everde stekker niet in uw stopcontact past neem dan contact op met een elektricien ter vervanging 10 Zorg dat er niet over het netsnoer gelopen kan worden of dat deze niet bekneld kan raken met name i...

Страница 77: ...4 Next volgende knop 15 Previous vorige knop 16 PROGRAM PROGRAMMA knop 17 INTRO knop 18 AUTO EJECT AUTO UITWERPEN knop 19 RECALL HERINNERING knop 20 MENU knop 21 CH CH knop 22 DISPLAY knop 23 Richting...

Страница 78: ...n kunt u de toetsen op de rechterzijde en aan de bovenkant van het LCD scherm gebruiken of ook de toetsen op de afstandsbediening Gebruik de invoer en uitvoerverbindingen aan de linkerzijde van het sc...

Страница 79: ...d afgespeeld worden Als een schijf vuil is kunt u deze schoonmaken met een zachte doek Wrijf van het midden naar de buitenkant Voorkom directe blootstelling aan zonlicht extreme temperaturen en vocht...

Страница 80: ...oltooid zijn drukt u herhaaldelijk op de LCD MENU knop om het menu te verlaten Opmerking na enkele seconden inactiviteit zult u automatisch het menu verlaten Audiomenu 1 Druk herhaaldelijk op de LCD M...

Страница 81: ...et de instellingen drukt u herhaaldelijk op de LCD MENU knop om het menu te verlaten Opmerking na enkele seconden inactiviteit zult u automatisch het menu verlaten SCART AV S VIDEO modi Druk herhaalde...

Страница 82: ...rukt heeft Afspelen hervatten 3 Druk tweemaal op om de cd te stoppen Previous Next Vorige Volgende 1 Tijdens het afspelen drukt u op de knop om terug te keren naar het begin van het vorige hoofdstuk o...

Страница 83: ...te selecteren Opmerking het aantal hoeken hangt af van de cd Search Zoeken U kunt springen naar een specifiek tijdstip nummer hoofdstuk of titel 1 Druk op de GOTO GA NAAR knop op de afstandsbediening...

Страница 84: ...avetaal selecteren De menutaal die gebruikt wordt in deze instructies is Engels U kunt ook de OSD weergave van de taal op het scherm in een andere taal instellen 1 Gebruik de en knoppen op de afstands...

Страница 85: ...speelreeks beweegt u de cursor naar de WEERGAVE optie door gebruik te maken van de knoppen Druk op de ENTER of knop om de reeks te bevestigen en te starten DVD 1 Druk op de PROGRAM knop op de afstands...

Страница 86: ...act voordat u het apparaat schoonmaakt De afwerking van uw apparaat kan schoongemaakt worden met een stofdoek en behandeld worden als andere meubelstukken Gebruik een zachte doek licht bevochtigd in l...

Страница 87: ...atisfaisant Please feel free to leave your comments here Vous pouvez pr sent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualit http www...

Страница 88: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici...

Результаты поиска

Содержание Barbie LCDDVD2BB

Отзывы:

Похожие инструкции для Barbie LCDDVD2BB

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK Barbie LCDDVD2BB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Barbie LCDDVD2BB

Отзывы:

Похожие инструкции для Barbie LCDDVD2BB

Бренды по названию

Популярные бренды