LEXIBOOK APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC FLASH Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

DJ025SP

Appareil photo numérique Spider-Man avec flash

MODE D’EMPLOI

Spider-Man Digital Camera with flash

INSTRUCTION MANUAL

DJ025SP_02IM0278.indd 1

3/7/08 09:54:29

Содержание APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC FLASH

Страница 1: ...DJ025SP Appareil photo numérique Spider Man avec flash MODE D EMPLOI Spider Man Digital Camera with flash INSTRUCTION MANUAL DJ025SP_02IM0278 indd 1 3 7 08 09 54 29 ...

Страница 2: ...MENU A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MENU 11 12 13 14 B DJ025SP_02IM0278 indd 2 3 7 08 09 54 30 ...

Страница 3: ...C D 1 2 3 DJ025SP_02IM0278 indd 3 3 7 08 09 54 31 ...

Страница 4: ...C avant cette manipulation INSTALLER LES LOGICIELS ET LE PILOTE DE L APPAREIL PHOTO Suivez les instructions suivantes pour installer Print Creations Spider Man s Creative Photo Lab et le pilote de l appareil photo sur votre ordinateur 1 Insérez le CD du logiciel inclus dans votre lecteur de CD ROM Le CD se lancera automatiquement et un menu d installation apparaîtra 2 Sélectionnez la langue d inst...

Страница 5: ... transférer des photos à partir de l appareil photo Ne branchez pas l appareil photo à votre PC pendant l installation du logiciel MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L APPAREIL PHOTO Appuyez sur le bouton de mise en marche 8 durant environ 3 secondes pour mettre l appareil photo en marche L appareil émet un bip pour confirmer qu il est prêt à être utilisé Maintenez le bouton de mise en marche 8 enfoncé pe...

Страница 6: ...r le flash PRISE DE PHOTOS Mettez l appareil sous tension et appuyez sur le déclencheur 1 pour prendre une photo Vous entendrez un bip sonore après chaque prise de photo Le nombre de photos encore disponible en mémoire s affiche sur l écran LCD Remarque Si la mémoire de l appareil photo est pleine et que vous essayez de prendre une photo l écran LCD affichera 00 et l appareil photo émettra deux bi...

Страница 7: ...eil émet un bip continu Appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur 1 pour supprimer la dernière photo prise TÉLÉCHARGEMENT DE VOS PHOTOS 1 Connectez l appareil photo à votre ordinateur avec le câble USB fourni Vous entendrez un petit bip sonore et l écran LCD s allumera lorsque l appareil photo sera connecté au PC 2 Sur le bureau double cliquez sur l icône Spider Man s Creative Photo Lab pour ou...

Страница 8: ...ie de deux ans Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d achat Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l exclusion de toute détérioration provenant du non respect de la notice d utilisation ou de toute intervention intempestive sur l article telle que démontage e...

Страница 9: ... driver on your PC system 1 Insert the CD Software included in your CD ROM drive The CD will auto run and the installation menu will appear 2 Select the installation program language and click the Ok button 3 Make sure both Install Print Creations and Install MediaImpression the MediaImpression installation program will install Spider Man s Creative Photo Lab are ticked and click the Next button F...

Страница 10: ...resolution modes High resolution the camera can store about 48 pictures in this mode Low resolution the camera can store about 186 pictures in this mode 1 Press the Menu button 8 three times to see what kind of resolution setting is selected on your camera 2 Press the Shutter button 1 once within 3 seconds to change the resolution 3 Repeat steps 1 and 2 to modify the resolution again FLASH FUNCTIO...

Страница 11: ...r camera s memory 3 Press the up button 10 or the down button 11 to browse manually through your photos DELETING FILES 1 Switch on the camera 2 In Camera mode Delete the last picture taken Press the Menu button 8 two times the icon will appear on the LCD display Press the Shutter button 1 within 3 seconds to delete the last picture taken Deleting all files Press the Menu button 8 one time the icon...

Страница 12: ...use your camera as a webcam with your instant messaging client Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Ex Using Yahoo Messenger 1 Connect the camera to your computer via the USB cable 2 Start Yahoo messenger 3 Select the Tools listing on the top of the toolbar Go to the drop down menu and select the listing for Start my Webcam 4 You will see a window appearing with your image Now people who have your ...

Страница 13: ...ed work on the equipment such as dismantling exposure to heat or damp etc Reference DJ025SP LEXIBOOK UK ltd Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Helpline 0808 100 3015 http www lexibook com 2008 Marvel Characters Inc 2008 LEXIBOOK Environmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along wit...

Страница 14: ...RDELACÁMARA Para instalar el controlador de la cámara y el software Print Creations y Spider Man s Creative Photo Lab en tu ordenador sigue estas instrucciones 1 Introduce el CD con el software incluido en la unidad de CD ROM del ordenador El CD arrancará automáticamente y se mostrará en la pantalla el menú de instalación 2 Selecciona el idioma del programa de instalación y pulsa sobre el botón Ok...

Страница 15: ...ías entre la cámara y el ordenador Antes de instalar el controlador de la cámara y los programas asegúrate de que la cámara no esté conectada a tu PC ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA Pulsa el botón de encendido 8 durante unos 3 segundos para encender la cámara La cámara emitirá un pitido para confirmar que está preparada para el uso Mantén pulsado de nuevo el botón de encendido 8 durante unos 3 segundo...

Страница 16: ...ar que ha tomado una fotografía El número de fotografías que caben todavía en la memoria se te mostrará en la pantalla LCD Nota Si intentas sacar una foto cuando la memoria de la cámara está llena la pantalla LCD mostrará 00 y la cámara emitirá dos pitidos MODO DE REPRODUCCIÓN 1 Enciende la cámara Pulsa el botón playback 9 para acceder al modo de reproducción 2 La cámara mostrará automáticamente l...

Страница 17: ...m con tu programa de mensajería instantánea Yahoo Messenger MSN Messenger Skype P e Para utilizar Yahoo Messenger 1 Conecta la cámara a tu ordenador utilizando el cable USB 2 Arranca Yahoo Messenger 3 Selecciona el listado Herramientas en la parte superior de la barra de herramientas En el menú desplegable selecciona el listado para Invitar a mi webcam 4 Verás una ventana con tu imagen Ahora la ge...

Страница 18: ...oambiental Los aparatos eléctricos para desecho pueden ser reciclados y no deben ser desechados junto con la basura doméstica habitual Apoye activamente el aprovechamiento racional de los recursos y ayude a proteger el medio ambiente enviando este producto a un centro de recolección para reciclaje en caso de estar disponible Diseñado en Europa Fabricado en China MANTENIMIENTO Para limpiar la unida...

Страница 19: ...ue se de que transfere os ficheiros para o seu PC antes de mudar de pilhas INSTALAR O SOFTWARE E O CONTROLADOR DA CÂMARA Siga estas instruções para instalar o Print Creations Spider Man s Creative Photo Lab e o controlador da câmara no sistema do seu PC 1 Insira o CD do Software incluído na sua unidade de CD ROM O CD executa automaticamente e aparece o menu de instalação 2 Escolha a língua do prog...

Страница 20: ...ador e o software LIGAR E DESLIGAR A CÂMARA Prima o botão Power 8 durante cerca de 3 segundos para ligar a câmara A câmara toca um beep para confirmar que está pronta a ser usada Prima e mantenha premido o botão Power 8 durante cerca de 3 segundos novamente para a desligar Nota A câmara desliga se automaticamente após 60 segundos sem ser utilizada ESCOLHER A RESOLUÇÃO DA FOTO Existem 2 modos de re...

Страница 21: ...câmara 3 Prima o botão para cima 10 ou o botão para baixo 11 para correr manualmente as suas fotos APAGAR FICHEIROS 1 Ligue a câmara 2 No modo da câmara Apagar a última fotografia tirada Prima o botão Menu 8 duas vezes O ícone aparece no ecrã LCD Prima o obturador 1 no espaço de 3 segundos para apagar a última fotografia tirada Apagar todos os ficheiros Prima o botão Menu 8 uma vez O ícone aparece...

Страница 22: ...câmara como webcam com o seu programa de mensagens instantâneas Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Por ex Usando o Yahoo Messenger 1 Ligue a câmara ao seu computador através do cabo USB 2 Inicie o Yahoo messenger 3 Escolha Ferramentas listado na parte superior da barra de ferramentas Vá para o menu de opções e escolha Iniciar a minha Webcam 4 Aparecerá uma janela na sua imagem Agora as pessoas qu...

Страница 23: ...José Domingos dos Santos 6B 8A 2835 343 Lavradio Barreiro Portugal Apoio técnico 21 206 13 48 http www lexibook com 2008 Marvel Characters Inc 2008 LEXIBOOK Protecção Ambiental Os aparelhos eléctricos indesejados podem ser reciclados e não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico comum Por favor suporte activamente a conservação de recursos e ajude a proteger o ambiente devolvendo esta...

Страница 24: ... PC prima di cambiare le batterie INSTALLAREILSOFTWAREEIDRIVERDELLAMACCHINAFOTOGRAFICA Seguire le istruzioni per installare Print Creations il Laboratorio Fotografico Creativo di Spider Man e i driver della macchina fotografica sul PC 1 Inserire il CD con il Software in dotazione nel lettore CD ROM Il CD parte automaticamente e compare il menu installazione 2 Selezionare la lingua del programma di...

Страница 25: ...acchina fotografica non sia collegata al PC prima di installare driver e software ACCENDERE E SPEGNERE LA MACCHINA FOTOGRAFICA Premere il pulsante di accensione 8 per circa 3 secondi per accendere la macchina fotografica La macchina fotografica emetterà un beep per confermare che è pronta per l uso Tenere premuto il pulsante di accensione 8 per circa 3 secondi per spegnerla Nota La macchina fotogr...

Страница 26: ...he la foto è stata scattate Il numero di foto che si possono ancora memorizzare compare sullo schermo LCD Nota Quando la memoria della macchina fotografica è piena se si cerca di scattare una foto sullo schermo LCD compare 00 e la macchina fotografica emette due beep MODALITÀ PLAYBACK 1 Accendere la macchina Premere il pulsante playback 9 per accedere alla modalità playback 2 La macchina fotografi...

Страница 27: ...ografica come webcam con un client per messaggi immediati Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Ad es con Yahoo Messenger 1 Collegare la macchina fotografica al computer con il cavo USB 2 Avviare Yahoo messenger 3 Selezionare l elenco degli Strumenti sulla barra in alto Andare al menu a tendina e selezionare una voce per Avvia Webcam 4 Si vedrà compare una finestra con la propria immagine Ora le per...

Страница 28: ...i elettrodomestici da smaltire possono essere riciclati e non devono essere gettati con i normali rifiuti domestici Soste nete attivamente la conservazione delle risorse e contribuite alla protezione dell ambiente portando questa apparecchiatura presso un centro di raccolta se disponibile Progettato in Europa Fabbricato in Cina MANUTENZIONE Utilizzare solo un panno morbido leggermente umido per pu...

Страница 29: ...eations Spider Man s Creative Photo Lab und den Kameratreiber auf deinem PC zu installieren 1 Lege die CD mit der Software mitgeliefert in dein CD ROM Laufwerk ein Die CD startet automatisch und das Installationsmenü erscheint 2 Wähle die Installationsprogrammsprache und klicke auf die Ok Schaltfläche 3 Stelle sicher dass sowohl Installiere Print Creations als auch Installiere MediaImpression das ...

Страница 30: ...era zur Benutzung bereit Halte die Ein Aus Taste 8 erneut für etwa 3 Sekunden heruntergedrückt um die Kamera auszuschalten Hinweis Die Kamera stellt sich automatisch aus wenn sie für 60 Sekunden inaktiv ist FOTOAUFLÖSUNG AUSWÄHLEN Es gibt zwei Auflösungsmodi Hohe Auflösung Die Kamera kann in diesem Modus ungefähr 48 Bilder speichern Niedrige Auflösung Die Kamera kann in diesem Modus ungefähr 186 B...

Страница 31: ...manuell durch deine Fotos zu browsen DATEIEN LÖSCHEN 1 Schalte die Kamera ein 2 Im Kameramodus Lösche das zuletzt aufgenommene Foto Drücke die Menü Taste 8 zweimal das Symbol erscheint auf der LCD Anzeige Drücke den Auslöser 1 innerhalb von 3 Sekunden um das zuletzt aufgenommene Bild zu löschen Alle Dateien löschen Drücke die Menü Taste 8 einmal das Symbol erscheint auf der LCD Anzeige Drücke den ...

Страница 32: ... Du kannst deine Kamera als Webcam mit deinem Instant Messaging Programm benutzen Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Bsp Yahoo Messenger benutzen 1 Schließe die Kamera mit Hilfe des USB Kabels an deinen Computer an 2 Starte Yahoo Messenger 3 Wähle die Werkzeuge Auflistung oben in der Symbolleiste Wähle im Rollmenü die Auflistung Meine Webcam starten 4 Du siehst ein Fenster mit deinem Bild erschei...

Страница 33: ...ervice Hotline Tel 01805 010931 0 14 Euro Minute E Mail savcomfr lexibook com http www lexibook com 2008 Marvel Characters Inc 2008 LEXIBOOK Umweltschutz Unerwünschte elektrische Geräte können recycelt werden und sollten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Bitte unterstützen Sie aktiv die Erhaltung natürlicher Ressourcen und helfen Sie unsere Umwelt zu schützen indem Sie dieses Gerät b...

Страница 34: ...s om Print Creations Spider Man ss Creative Photo Lab en de camera driver op uw pc te installeren 1 Stop de software cd inbegrepen in uw CD ROM drive De cd zal automatisch afspelen en het installatiemenu zal verschijnen 2 Selecteer de taal van het installatieprogramma en klik op Ok 3 Zorg ervoor dat zowel Print Creations installeren als MediaImpression installeren het installatieprogramma van Medi...

Страница 35: ...chakelen De camera laat een biep horen om te bevestigen dat hij klaar is voor gebruik Druk en houd de Powerknop 8 ongeveer 3 seconden ingedrukt om hem uit te schakelen Opmerking De camera wordt automatisch uitgeschakeld na 60 seconden van inactiviteit DE FOTORESOLUTIE SELECTEREN Er zijn 2 resolutiemodi Hoge resolutie de camera kan ongeveer 48 foto s opslaan in deze modus Lage resolutie de camera k...

Страница 36: ... bladeren door uw foto s BESTANDEN VERWIJDEREN 1 Schakel de camera aan 2 In Cameramodus Verwijder de laatst genomen foto Druk tweemaal op de Menuknop 8 het icoon zal op het LCD scherm verschijnen Druk binnen de 3 seconden op de Sluiterknop 1 om de laatst genomen foto te verwijderen Alle bestanden verwijderen Druk eenmaal op de Menuknop 8 het icoon zal op het LCD scherm verschijnen Druk op de Sluit...

Страница 37: ... als een webcam gebruiken met uw instant messaging client Yahoo Messenger MSN Messenger Skype Bijv Bij gebruik van Yahoo Messenger 1 Sluit de camera aan op uw computer via de USB kabel 2 Start Yahoo messenger 3 Selecteer de lijst met Tools bovenaan de toolbar Ga naar het uitklapmenu en selecteer de listing voor Start mijn webcam 4 U zult een venster zien verschijnen met uzelf erin Nu zullen mensen...

Страница 38: ...5SP http www lexibook com 2008 Marvel Characters Inc 2008 LEXIBOOK Milieubescherming Ongewenste elektrische toestellen kunnen gerecycleerd worden en mogen niet weggegooid worden samen met het ge woon huishoudelijk afval Gelieve de bescherming van hulpbronnen actief te steunen en het milieu te helpen beschermen door dit apparaat terug te bezorgen aan een verzamelcentrum indien beschikbaar DJ025SP_0...

Страница 39: ... feel free to leave your comments here Vous pouvez à présent utiliser l espace suivant pour nous donner vos remarques Find all our new products Retrouvez toute notre actualité http www lexibook com First name Prénom Last name Nom de famille Address Adresse Zip code Code Postal Country Pays Phone Téléphone Email Average Moyen Disappointing Décevant Very disappointing Très décevant LEXIBOOK S A Mon ...

Страница 40: ...LEXIBOOK S A Mon avis compte 2 avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici DJ025SP_02IM0278 indd 40 3 7 08 09 54 46 ...

Результаты поиска

Содержание APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC FLASH

Отзывы:

Похожие инструкции для APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC FLASH

Бренды по названию

Популярные бренды

LEXIBOOK APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC FLASH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC FLASH

Отзывы:

Похожие инструкции для APPAREIL PHOTO NUMERIQUE SPIDER-MAN AVEC FLASH

Бренды по названию

Популярные бренды