background image

18

4.2  CONFIGURATION DU TÉLÉVISEUR

Branchez votre téléviseur au transmetteur de télévision Levven Audio (SKAA Talisa) :

e)  Trouvez un endroit adéquat pour fixer le transmetteur de télévision de façon perma-

nente sur le côté, ou la partie supérieure du téléviseur.  

i.  Repérez les ports USB disponibles de votre téléviseur. Si aucun port n’est dis-

ponible, trouvez une prise de courant à proximité. 

ii.  Repérez les ports audio numériques de votre téléviseur. Si votre téléviseur 

comporte une sortie optique audio numérique, cette dernière peut être dé-

crite comme étant « digital audio out », « optical », « TOSLINK » ou « SPDIF ». Si 

votre téléviseur comporte une sortie coaxiale audio numérique, cette dernière 

peut parfois être décrite comme étant « digital audio out », « SPDIF » et com-

prendre un connecteur RCA.

iii.  Le port IR sur le transmetteur de télévision devra faire face vers l’avant du 

téléviseur. Il devra recevoir des signaux infrarouges de la télécommande de 

votre téléviseur afin que vous puissiez utiliser la télécommande pour modifier 

le volume.

iv.  Veuillez tenir compte de la longueur du câble USB provenant du transmetteur 

de télévision au port USB disponible de votre téléviseur. Veuillez prendre note 

que le port USB du transmetteur de télévision ne sert qu’à l’alimentation de 

l’appareil. L’adaptateur d’alimentation USB inclus peut être utilisé si vous n’avez 

pas de port USB de disponible sur votre téléviseur.

v.  Placez soigneusement la bande adhésive fournie (système de fermeture à 

bouclettes) sur le côté du transmetteur de télévision et sur votre téléviseur. 

Collez le transmetteur de télévision en place.

f)  Veuillez mettre votre configuration d’alimentation à l’essai avec le transmetteur de 

télévision :

i.  Enlevez tout câble installé dans la prise 3,5 mm du transmetteur de télévision.

ii.  Veuillez mettre le transmetteur de télévision sous tension. Insérez la fiche USB 

du transmetteur de télévision dans votre port USB du téléviseur ou l’adapta-

teur d’alimentation USB fourni avec l’appareil.

iii.  La DEL du transmetteur de télévision effectuera un cycle allumé pendant 

quelques secondes à éteint pendant une seconde.

iv.  Cela confirme que votre configuration d’alimentation pour le transmetteur de 

télévision est adéquate. Veuillez noter que chaque fois que vous mettez le 

transmetteur de télévision sous tension sans câble de 3,5 mm branché, sa DEL 

présentera le même cycle.

g)  Configurez le transmetteur de télévision afin de pouvoir l’utiliser avec votre téléviseur.

i.  Insérez le câble optique dans le port optique de votre téléviseur ou insérez le 

câble coaxial dans le port coaxial audio numérique de votre téléviseur.

ii.  Veuillez mettre le transmetteur de télévision sous tension. Insérez la fiche USB 

du transmetteur de télévision dans votre port USB du téléviseur ou l’adapta-

teur d’alimentation USB fourni avec l’appareil.

iii.  La DEL du transmetteur de téléviseur restera éteinte. Veuillez noter que 

chaque fois que vous mettez le transmetteur de télévision sous tension sans 

câble de 3,5 mm branché, sa DEL présentera le même cycle..

h)  Veuillez faire jouer un extrait sonore sur votre téléviseur en regardant une émission 

télévisée ou une vidéo.

i.  Veuillez mettre l’appareil Soul Sub en mode de réception SKAA.

ii.  Double-cliquez sur la touche d’appareillage de l’appareil Soul Sub. L’indicateur 

d’état de la DEL d’appareillage SKAA de l’appareil Soul Sub devrait s’allumer 

ambre vif et vous devriez entendre le son jouer. 

Содержание LA-SB100

Страница 1: ...ven Audio Soul Sub Model Number LA SB100 Operating Instructions Num ro de mod le LA SB100 Instructions de fonctionnement N mero de modelo LA SB100 Instrucciones de funcionamiento Revision January 2 20...

Страница 2: ...only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from...

Страница 3: ...ght have All of us at Levven welcome your questions and comments 3 2 PLACEMENT There must be adequate clearance around the product Avoid placing the product in a cabinet or stacking with other equipme...

Страница 4: ...djust the crossover frequency One button click will cycle the cross over selection to the next frequency setting A lower frequency setting will send fewer high frequencies through the subwoofer This a...

Страница 5: ...l products simultaneously One device in the cluster behaves as the master Any change in volume or source connection to the master is reflected automatically to the slave devices 4 1 1 CLUSTERING PROCE...

Страница 6: ...TV Note that the USB port on the TV Transmitter is for power only The included USB power adapter can be used if you do not have a USB port available on your TV v Carefully place the included adhesive...

Страница 7: ...in order i Volume Up ii Volume Down iii Mute g After each press and release the TV Transmitter s LED will briefly flash h After pressing mute on your remote control the TV Transmitter s LED will stay...

Страница 8: ...ded to the green list then you will hear your audio playing 5 If the SKAA transmitter has not added to the green list follow the instructions in previous sections to add your SKAA transmitter to the g...

Страница 9: ...e SKAA cmd app identifies the available receivers your device can play to via its SKAA transmitter Go to the Apple App Store or Google Play Store and search SKAA to download the app 4 10 SWING MODE Sw...

Страница 10: ...eeking connection Check the following condi tions Is Soul Sub bonded to a wireless streaming device Is the streaming device turned on Is audio playing on the wireless streaming device Is the streaming...

Страница 11: ...dio Dealer from whom Soul Sub was purchased Any repair or service performed by any person or entity other than Levven is not covered by this limited warranty Transportation costs are not included in t...

Страница 12: ...ice may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved...

Страница 13: ...ar le fabricant 10 Utilisez uniquement avec un chariot support tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Quand un chariot est utilis faites attention lorsque vous d pl...

Страница 14: ...o pour obtenir des r ponses aux questions que vous pourriez avoir L quipe Levven est toujours pr te r pondre vos questions et prendre connaissance de vos observations 3 2 EMPLACEMENT Le produit doit d...

Страница 15: ...rouge vert indique les divers tats du r cepteur SKAA Consultez la section 4 5 pour de plus amples d tails 3 3 4 TOUCHE D APPAREILLAGE SKAA Cette touche permet d obtenir diverses interactions avec le r...

Страница 16: ...nce du secteur de 50 ou 60 Hz Il n est pas n cessaire de convertir ou d ajuster l appareil d aucune fa on Remarque Si vous devez vous absenter de la maison pendant une p riode prolong e p ex un mois d...

Страница 17: ...ppuy e jusqu ce que la DEL d appareillage SKAA commence clignoter en rouge 6 La DEL d appareillage SKAA du dispositif principal commence clignoter en rouge 7 Veuillez mettre le dispositif asservi sous...

Страница 18: ...tre votre configuration d alimentation l essai avec le transmetteur de t l vision i Enlevez tout c ble install dans la prise 3 5 mm du transmetteur de t l vision ii Veuillez mettre le transmetteur de...

Страница 19: ...eur de t l vision dans le port USB du t l viseur ou l adaptateur d alimenta tion USB fourni avec l appareil p La DEL du transmetteur de t l vision clignotera deux fois la mise sous tension pour signal...

Страница 20: ...he enfonc e Ajoute ou enl ve un transmetteur SKAA de la liste verte en appuyant et en main tenant la touche d appareillage pendant quatre secondes Ambre vert favori ajout Rouge clignotant supprim Quat...

Страница 21: ...KAA n est pas sur la liste verte l appareil Soul Sub peut ne pas jouer l extrait sonore 1 Pour ajouter votre transmetteur SKAA la liste verte branchez le transmetteur SKAA un dispositif et faites joue...

Страница 22: ...io partir de l appareil Soul Sub un clic de souris sur la touche d appareillage passez au prochain transmetteur SKAA favori en fonction ou double cliquez sur la touche d appareillage pour passer au pr...

Страница 23: ...ssoci s 5 3 D FAILLANCE AVEC LE DISPOSITIF SKAA Le site https skaa com tlc peut vous aider diagnostiquer les probl mes li s aux r cepteurs SKAA le d pannage les transmetteurs SKAA et l application SKA...

Страница 24: ...i cette limite pourrait ne pas s appliquer Cette garantie est nulle si l enceinte Soul Sub a t ouverte LEVVEN N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT EN CAS DE DOMMAGES R SULTANT DE LA D FAILLANCE DE CE PRODUIT...

Страница 25: ...plicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage 2 l utilisateur de l appareil doit accepter...

Страница 26: ...arritos bases tr podes soportes o mesas especificados por el fabricante o que se vendan con el aparato Si usa un carrito tenga cuidado al mover el conjunto de carrito apara to para evitar lesiones por...

Страница 27: ...or autorizado de Levven Audio para resolver cualquier duda que pueda tener En Levven valoramos realmente sus preguntas y comentarios 3 2 UBICACI N Compruebe que haya espacio libre suficiente alrededor...

Страница 28: ...r de audio inal mbrico SKAA Vea la secci n 4 5 para obtener m s informaci n 3 3 4 BOT N DE VINCULACI N SKAA Este bot n permite varias interacciones con el receptor de audio inal mbrico SKAA Vea la sec...

Страница 29: ...uencia de l nea de 50 Hz o 60 Hz No es necesario convertir ni ajustar la unidad de ninguna forma Nota Si va a estar lejos de casa durante un periodo de tiempo prolongado como un mes de vacaciones es r...

Страница 30: ...este salga del modo de espera Mantenga presionado el bot n de vinculaci n SKAA hasta que el LED de vinculaci n SKAA empiece a parpadear en rojo 6 El LED de vinculaci n SKAA del m ster parpadear en roj...

Страница 31: ...l conector de 3 5 mm del TV Transmitter ii Encienda el TV Transmitter Inserte el conector USB del TV Transmitter en un puerto USB de la TV o en el adaptador de alimentaci n USB suministrado iii El LED...

Страница 32: ...2 segundos confirmando que el proceso de aprendizaje se ha llevado a cabo correctamente ae Vuelva a conectar el cable de entrada ptico o coaxial al conector de entrada de audio de 3 5 mm del TV Transm...

Страница 33: ...que transmite y se ha agregado a la lista verde oir la re producci n de audio 5 Si el transmisor SKAA no se ha agregado a la lista verde siga las instrucciones de las sec ciones anteriores para agreg...

Страница 34: ...Sub cargar autom ticamente un transmisor SKAA en su lista verde si este re produce audio durante 30 minutos 3 La aplicaci n SKAA cmd identifica los receptores disponibles para la reproducci n de su di...

Страница 35: ...SONIDO Si el producto tiene alimentaci n CA pero no produce sonido compruebe el LED de encendido Si el LED de vinculaci n SKAA del Soul Sub est iluminado de forma tenue significa que el Soul Sub est...

Страница 36: ...Ltd Levven garantiza que el sistema Soul Sub que ha comprado estar libre de de fectos en componentes y fabricaci n si se usa en condiciones normales de funcionamiento durante un periodo de un 1 desde...

Страница 37: ...de acuerdo con las instrucciones podr a causar interferencias da inas en las comunicaciones de radio No obstante no hay garant a de que esa interferencia no se produzca en una instalaci n espec fica S...

Страница 38: ...se encuen tran en el producto certifican que este producto ha sido probado y guarda plena conformidad con todos los requisitos del est ndar SKAA Este producto conforme a SKAA funcionar correctamente...

Отзывы: