Levoit Pet Care True HEPA Core P350 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 72

background image

2

EN

Table of Contents

FR

Table des matières

IT

Indice

Package Contents
Specifications
Safety Information
Getting to Know Your Air Purifier
Controls
Getting Started
Using Your Purifier
About the Pet Allergy Filter
Care & Maintenance
Troubleshooting
Warranty Information
Customer Support

3
3
4
5
6
6

7

8

10
12
14
14

Contenuto della confezione
Specifiche
Informazioni di sicurezza
Componenti del purificatore d’aria
Comandi
Preparazione
Uso del purificatore
Filtro per l’allergia agli animali
Cura e manutenzione
Risoluzione dei problemi
Informazioni sulla garanzia
Assistenza Clienti

56
56

57

58
59
59
60
62
63
66
68
68

Contenu de l’emballage
Caractéristiques techniques
Consignes de sécurité
Prise en main de votre purificateur d’air
Commandes
Prise en main
Utilisation du purificateur
À propos du filtre spécial allergies

aux animaux

Entretien et maintenance
Dépannage
Informations relatives à la garantie
Service client

29
29
30
32
33
33
34

36

37

40
42
42

DE

Inhaltsverzeichnis

ES

Índice

Contenido de la caja
Especificaciones
Información de seguridad
Componentes del purificador de aire
Controles
Primeros pasos
Usar el purificador
Información sobre el filtro para

alergias a mascotas

Cuidado y mantenimiento
Solución de problemas
Información sobre la garantía
Atención al Cliente

43
43
44
45
46
46

47

49
50
53
55
55

Lieferumfang
Technische Daten
Sicherheitshinweise
Ihr Luftreiniger
Bedienungstasten
Erste Schritte
Der Gebrauch des Luftreinigers
Der Tierhaar-Filter
Pflege und Wartung
Problemlösung
Garantie
Kundendienst

15
15
16
18
19
19

20
22
23
26
28
28

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Pet Care True HEPA Core P350

Страница 1: ...Pet Care True HEPA Air Purifier Model Core P350 USER MANUAL Questions or Concerns Please contact us at support eu levoit com EN DE FR ES IT...

Страница 2: ...s de s curit Prise en main de votre purificateur d air Commandes Prise en main Utilisation du purificateur propos du filtre sp cial allergies aux animaux Entretien et maintenance D pannage Information...

Страница 3: ...AC 220 240V 50Hz Rated Power 33W Effective Range 40 m 431 ft CADR 187 m h Operating Conditions Temperature 10 40 C 14 104 F Humidity 85 RH Noise Level 24 48dB Standby Power 0 8W Dimensions 22 x 22 x...

Страница 4: ...of the air purifier dry To prevent moisture buildup avoid placing in rooms with major temperature changes or underneath air conditioners To reduce the risk of fire electric shock or other injury foll...

Страница 5: ...e Indicator Button D Timer Button E Timer Indicators F On Off Button G Pet Lock Button H Check Filter Indicator Front upside down Back I Display Off Button J Air Outlet K Housing L Air Inlet M Anti Sk...

Страница 6: ...ton Cycles through timer options see page 8 Check Filter Indicator Lights up when the filter should be checked see page 10 Display Off Button Turns the display off Tap any button except to turn the di...

Страница 7: ...tors are not buttons and cannot be used to change the fan speed The fan speed indicators will light up when active Fan speed III is the loudest but cleans air the quickest For best results or to addre...

Страница 8: ...ours 1 Tap repeatedly to select a time The timer will start automatically USING YOUR PURIFIER CONT Note You can change the fan speed at any time while the timer is on The timer will restart if the tim...

Страница 9: ...per hour will increase The Core P350 has an air change per hour of 5 which means it can change air 5 times at the max speed This purifier is suggested for use in a single closed room up to 40 m 431 f...

Страница 10: ...ld check it when turns on Check Filter Indicator The outer pre filter should be cleaned every 2 4 weeks to increase the efficiency and extend the life of your filter Clean the pre filter using a soft...

Страница 11: ...he purifier and the filter in plastic packaging and store in a dry place to avoid moisture damage Storage The filter should be replaced every 6 8 months You may need to replace your filter earlier or...

Страница 12: ...may be clogged by large particles such as hair or lint blocking airflow Clean the pre filter see page 10 Replace the filter see page 11 Air purifier makes an unusual noise while the fan is on Make sur...

Страница 13: ...m is smaller than 40 m 431 ft The air purifier may not be as effective in larger rooms Replace the filter see page 11 is still on after replacing the filter Reset the Check Filter Indicator see page 1...

Страница 14: ...contacting Customer Support Terms Policy Arovast Corporation warrants all products to be of the highest quality in material craftsmanship and service for 2 years effective from the date of purchase to...

Страница 15: ...Wirkungsbereich 40 m 431 ft CADR 187 m h Betriebs bedingungen Temperatur 10 40 C 14 104 F Luftfeuchtigkeit 85 RH L rmpegel 24 48 dB Standby Stromverbrauch 0 8 W Abmessungen 22 x 22 x 36 cm 8 7 x 8 7...

Страница 16: ...igers nicht unbeaufsichtigt Befolgen Sie s mtliche Anweisungen und Sicherheitshinweise um das Risiko von Brand Stromschl gen und sonstigen Verletzungen zu reduzieren Allgemeine Sicherheit F hren Sie n...

Страница 17: ...abel nicht mit einem Vorleger Teppich oder sonstigem Belag Verlegen Sie das Kabel nicht unter M beln oder Ger ten Verlegen Sie das Kabel nicht auf h ufig begangenen Wegen Achten Sie darauf dass das Ka...

Страница 18: ...te D Timer Taste E Timer Anzeigen F Ein Aus Taste G Display Sperrtaste H Filteranzeige Frontseite auf dem Kopf stehend R ckseite I Taste zum Ausschalten des Displays J Luftauslass K Geh use L Lufteinl...

Страница 19: ...n des Displays Schaltet das Display aus Ber hren Sie eine beliebige Taste au er um die Anzeige wieder einzuschalten ERSTE SCHRITTE 1 Stellen Sie den Luftreiniger auf den Kopf Drehen Sie den Filter geg...

Страница 20: ...kieren k nnte wie z B Vorh nge Abbildung 1 4 Hinweis Da die Anzeigen keine Tasten sind k nnen sie nicht zum ndern der L ftergeschwindigkeit verwendet werden Die L ftergeschwindigkeitsanzeigen leuchten...

Страница 21: ...oder auszuschalten Timer Sie k nnen einen Timer auf 2 4 8 oder 12 Stunden einstellen 1 Ber hren Sie mehrmals um eine Zeit auszuw hlen Der Timer startet dann automatisch DER GEBRAUCH DES LUFTREINIGERS...

Страница 22: ...i der h chsten Geschwindigkeit des Luftreinigers gemessen Luftwechsel pro Stunde Clean Air Delivery Rate Wirkungsgrad Hinweis F r eine effektive Reinigung der Luft lassen Sie Fenster und T ren geschlo...

Страница 23: ...lediglich Schimmelsporen entfernen und Ger che reduzieren PFLEGE UND WARTUNG DER TIERHAAR FILTER FORTS Reinigung des Luftreinigers Trennen Sie den Luftreiniger vor der Reinigung von der Stromversorgu...

Страница 24: ...gro en Partikeln zu befreien Abbildung 3 1 Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten Reinigung des Filters Filter Reinigen Reinigungsanleitung Ersetzen Vorfilter Alle 2 4 Wo...

Страница 25: ...Kunststoffverpackung an einem trockenen Ort auf um Feuchtigkeitssch den zu vermeiden Lagerung PFLEGE UND WARTUNG FORTS Der Filter sollte alle 6 8 Monate ausgewechselt werden Je nachdem wie h ufig Sie...

Страница 26: ...ikel wie Haare oder Flusen blockiert die den Luftstrom behindern Reinigen Sie den Vorfilter siehe Seite 24 Ersetzen Sie den Filter siehe Seite 25 Der Luftreiniger gibt ein ungew hnliches Ger usch von...

Страница 27: ...h chstens 40 m 431 ft gro sein In gr eren R umen ist der Luftreiniger eventuell weniger effektiv Ersetzen Sie den Filter siehe Seite 25 leuchtet trotz Auswechseln des Filters weiter auf Setzen Sie di...

Страница 28: ...nst bereit Gesch ftsbedingungen Die Produkte von Arovast Corporation werden fachkundig aus hochwertigen Werkstoffen gefertigt Arovast Corporation bernimmt die Garantie f r Material und Herstellungsfeh...

Страница 29: ...ort e effective 40 m 431 pi CADR 187 m h Conditions de fonctionne ment Temp rature 10 40 C 14 104 F Humidit 85 d humidit relative Niveau de bruit 24 48 dB Consommation en veille 0 8 W Dimensions 22 x...

Страница 30: ...eur d air Ne placez rien dans un orifice du purificateur d air Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou viter d autres blessures suivez toutes les instructions et consignes de s curit Con...

Страница 31: ...alimentation avec un tapis de la moquette ou tout autre couvre sol Ne placez pas le cordon d alimentation sous un meuble ou des appareils loignez le cordon d alimentation des lieux de passages fr quen...

Страница 32: ...Touche de la minuterie E T moins de la minuterie F Touche marche arr t G Touche de verrouillage animaux Avant vue renvers e Arri re H T moin de v rification des filtres I Touche arr t de l cran J Sor...

Страница 33: ...res S allume lorsque le filtre doit tre contr l voir page 37 Touche arr t de l cran Pour teindre l cran Appuyez sur n importe quelle touche sauf pour rallumer l cran PRISE EN MAIN 1 Retournez le purif...

Страница 34: ...omme des rideaux Figure 1 4 Remarque Les t moins ne sont pas des touches et ne peuvent pas tre utilis s pour modifier la vitesse du ventilateur Les t moins de vitesse du ventilateur s allument quand u...

Страница 35: ...rrera si sa dur e est modifi e Remarque vous pouvez allumer et teindre l cran m me lorsqu il est verrouill 2 Le purificateur d air s teint automatiquement une fois la dur e de la minuterie coul e 3 Po...

Страница 36: ...t traiter est importante Ce taux est mesur la vitesse la plus lev e du purificateur d air Renouvellement de l air par heure Taux de distribution d air pur Remarque pour une purification efficace de l...

Страница 37: ...ateurs d air ne peuvent pas r soudre un probl me de moisissure existant ils peuvent uniquement liminer les spores de moisissure et r duire les odeurs ENTRETIEN ET MAINTENANCE s allume pour vous rappel...

Страница 38: ...nt 3 secondes 5 s teindra une fois la r initialisation effectu e Figure 3 1 Le pr filtre externe doit tre nettoy toutes les 2 4 semaines pour augmenter l efficacit et prolonger la dur e de vie de votr...

Страница 39: ...dans un endroit sec pour viter tout dommage d l humidit Stockage ENTRETIEN ET MAINTENANCE SUITE Le filtre doit tre remplac tous les 6 8 mois Il est possible que le filtre doive tre remplac plus t t ou...

Страница 40: ...de grosses particules comme des cheveux ou des peluches qui bloquent le flux d air Nettoyez le pr filtre voir page 38 Remplacez le filtre voir page 39 Le purificateur d air fait un bruit anormal lors...

Страница 41: ...la pi ce fait moins de 40 m 431 pi Le purificateur d air peut tre moins efficace dans de plus grandes pi ces Remplacez le filtre voir page 39 reste allum apr s avoir remplac le filtre air R initialise...

Страница 42: ...nde avant de contacter le service client Conditions g n rales et politique Arovast Corporation garantit la plus haute qualit des mat riaux de la main d uvre et du service associ s tous ses produits pe...

Страница 43: ...3 W Alcance efectivo 40 m 431 ft CADR 187 m h Condiciones de funcionamiento Temperatura 10 40 C 14 104 F Humedad 85 HR Nivel de ruido 24 48 dB Consumo en modo de espera 0 8 W Dimensiones 22 22 36 cm 8...

Страница 44: ...ar la formaci n de Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica u otros da os siga todas las instrucciones y directrices de seguridad Seguridad general LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Manten...

Страница 45: ...E Indicadores del temporizador F Bot n de encendido apagado G Bot n de bloqueo para mascotas H Indicador de comprobaci n de filtros Parte delantera invertida Parte trasera I Bot n de apagado de la pan...

Страница 46: ...iende cuando es necesario cambiar el filtro de aire consulte la p gina 10 Bot n de apagado de la pantalla Apaga la pantalla Pulse cualquier bot n salvo para volver a encender la pantalla PRIMEROS PASO...

Страница 47: ...o unas cortinas figura 1 4 Nota Los indicadores no son botones por lo que no sirven para cambiar la velocidad del ventilador Los indicadores de velocidad del ventilador se encienden cuando est n activ...

Страница 48: ...temporizador pulse hasta que se apaguen todos los indicadores del temporizador Nota Los indicadores no son botones por lo que no sirven para seleccionar una hora Los indicadores del temporizador se e...

Страница 49: ...dor de aire funciona a la m xima velocidad Renovaci n del aire por hora Tasa de emisi n de aire limpio Nota si desea limpiar el aire de manera efectiva mantenga cerradas las puertas y ventanas mientra...

Страница 50: ...rificador de aire No lo limpie con productos qu micos abrasivos o productos de limpieza inflamables No a ada aceites esenciales al purificador ni al filtro El aceite estropear el filtro y con el tiemp...

Страница 51: ...ee un cepillo blando o una aspiradora figura 3 1 6 8 meses Filtro de carb n activado y True HEPA No limpiar Restablecer el indicador de comprobaci n del filtro Restablezca el indicador de comprobaci n...

Страница 52: ...los en un lugar seco para que no se da en con la humedad Almacenamiento CUIDADO Y MANTENIMIENTO CONT Con el fin de mantener el buen rendimiento del purificador de aire utilice solo filtros originales...

Страница 53: ...on part culas grandes como cabello o pelusas que bloquean el flujo de aire Limpie el prefiltro consulte la p gina 51 Cambie el filtro consulte la p gina 52 El purificador de aire hace un ruido raro mi...

Страница 54: ...s de 40 m 431 ft Es posible que el purificador de aire no resulte efectivo en habitaciones m s grandes Cambie el filtro consulte la p gina 52 sigue encendido tras cambiar el filtro Restablezca el indi...

Страница 55: ...n mero de pedido Condiciones y pol tica Arovast Corporation garantiza la m xima calidad de todos los productos en cuanto a material fabricaci n y servicio durante 2 a os desde la fecha de compra hast...

Страница 56: ...azione effettivo 40 m 431 piedi CADR 187 m h Condizioni di funzionamento Temperatura 10 40 C 14 104 F Umidit 85 RH Livello di rumore 24 48 dB Energia di riserva 0 8 W Dimensioni 22 x 22 x 36 cm 8 7 x...

Страница 57: ...schio di incendi scosse elettriche o altri infortuni seguire tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza Sicurezza generale Tenere il purificatore d aria vicino alla presa a cui collegato Non co...

Страница 58: ...icatori del timer F Pulsante On Off acceso spento G Pulsante blocco animali domestici Lato anteriore capovolto Lato posteriore H Indicatore di controllo filtri I Pulsante display spento Off J Uscita d...

Страница 59: ...essere controllato v pag 63 Pulsante display spento Off Spegne il display Per riaccendere il display toccare qualsiasi pulsante eccetto PREPARAZIONE 1 Capovolgere il purificatore d aria Ruotare il cop...

Страница 60: ...ebbe il flusso dell aria come le tende Fig 1 4 Nota Gli indicatori non sono pulsanti e non possono essere usati per cambiare la velocit della ventola Gli indicatori di velocit della ventola si accendo...

Страница 61: ...3 Per annullare il timer toccare fino a quando tutti gli indicatori del timer sono spenti Nota Gli indicatori non sono pulsanti e non possono essere usati per selezionare le ore di durata Quando sono...

Страница 62: ...pi alta del purificatore d aria Ricambi d aria all ora Tasso di produzione di aria pulita Nota per pulire l aria efficientemente tenere chiuse porte e finestre mentre il purificatore d aria in funzio...

Страница 63: ...d aria con un tubo d aspirazione Non pulirlo utilizzando detergenti chimici abrasivi o infiammabili Non aggiungere oli essenziali al purificatore d aria o al filtro Gli oli danneggerebbero il filtro e...

Страница 64: ...o per 3 secondi 5 si spegne quando l indicatore stato reimpostato CURA E MANUTENZIONE CONT Fig 3 1 Il filtro esterno va pulito ogni 2 4 settimane per aumentarne l efficienza e la durata Pulire il pre...

Страница 65: ...e il filtro vecchio 3 Eliminare eventuale polvere o capelli rimasti nel purificatore servendosi di un tubo d aspirazione Non usare acqua o altri liquidi per pulire il purificatore Fig 3 2 4 Togliere i...

Страница 66: ...e intasato da particolato pi grande come capelli o lanugine che bloccano il flusso dell aria Pulire il pre filtro v pag 64 Sostituire il filtro v pag 65 Il purificatore dell aria fa uno strano rumore...

Страница 67: ...estre mentre si utilizza il purificatore d aria Accertarsi che il locale non misuri pi di 40 m 431 piedi Il purificatore d aria potrebbe non essere efficace in locali pi grandi Sostituire il filtro v...

Страница 68: ...Clienti Termini e condizioni La Arovast Corporation garantisce la pi alta qualit di tutti i suoi prodotti per quanto riguarda materiali lavorazione e assistenza per 2 anni a partire dalla data d acqui...

Страница 69: ...Notes Anmerkungen Remarques Notas Appunti...

Страница 70: ...Notes Anmerkungen Remarques Notas Appunti...

Страница 71: ...71 Connect with us LevoitUK Verbinden Sie sich mit uns LevoitGermany Restez connect LevoitFrance Conecte con nosotros en LevoitSpain Seguici su LevoitItaly Volg ons via LevoitLifestyle...

Страница 72: ...JJ070620CY M1_0620CoreP350_eu levoit com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pet Care True HEPA Core P350

Бренд: Zephyr Страницы: 6

Бренд: Samsung Страницы: 46

Бренд: Halogen Страницы: 4

Бренд: Daikin Страницы: 11

Бренд: Daikin Страницы: 12

Бренд: Daikin Страницы: 28

Бренд: Daikin Страницы: 8

Бренд: Daikin Страницы: 12

Бренд: Daikin Страницы: 25

Quaternity FTXG09HVJU

Бренд: Daikin Страницы: 80

Бренд: Daikin Страницы: 32

Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренд: Daikin Страницы: 20

Бренд: Daikin Страницы: 390

Бренд: Daikin Страницы: 24

Бренд: Daikin Страницы: 19

Бренд: Daikin Страницы: 20

Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды