Levoit Core LAP-C161-WEU Скачать руководство пользователя страница 38

38

FR

ENTRETIEN ET MAINTENANCE 

Nettoyage du purificateur d’air

1. 

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. 

Figure 2.1

Témoin de vérification des filtres

  s’allume pour vous rappeler de vérifier le filtre. 

Selon votre fréquence d’utilisation du purificateur 

d’air, le témoin s’allume au bout de 4 à 6 mois 

environ. Le remplacement du filtre peut ne pas 

s’imposer, mais vous devez le vérifier lorsque le 

témoin     s’allume.

Remarque : n’utilisez pas 

d’agents nettoyants 

inflammables ou chimiques abrasifs pour nettoyer 

l’appareil. 

2. 

Essuyez l’extérieur du purificateur d’air à 

l’aide d’un chiffon doux et sec. Si nécessaire, 

essuyez à l’aide d’un chiffon humide, puis 

séchez-le immédiatement. 

3. 

Nettoyez l’intérieur du purificateur d’air à 

l’aide du suceur de votre aspirateur.  

[Figure 2.1]

Réinitialisation du témoin de 

vérification du filtre

Lorsque     s’allume en rouge ou que vous 

souhaitez remplacer le filtre avant que     ne 

s’allume, effectuez la réinitialisation suivante du 

témoin de vérification du filtre :

1. 

Remplacez le filtre (voir page 39).

2. 

Tandis que le purificateur d’air est branché et 

le ventilateur allumé, appuyez sur le bouton 

de marche/arrêt et maintenez-le enfoncé 

pendant 3 secondes pour l’éteindre.

3. 

Tandis que le purificateur d’air est éteint, 

appuyez sur le bouton de marche/arrêt et 

maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

4. 

  clignotera 3 fois et s’éteindra lorsque la 

réinitialisation sera effectuée.

Nettoyage du filtre

Le préfiltre externe doit être nettoyé toutes 

les 2 à 4 semaines pour augmenter l’efficacité 

et prolonger la durée de vie de votre filtre. 

Nettoyez le préfiltre à l’aide d’une brosse douce 

ou du tuyau de votre aspirateur pour éliminer 

la poussière, les cheveux et autres grosses 

particules. 

Ne nettoyez pas

 le filtre à l’eau ou 

avec un autre liquide. 

Filtre

Quand le 

nettoyer

Comment le nettoyer

Quand le 

remplacer

Préfiltre

Toutes les 

2 à 4 semaines

Utilisez une brosse douce 

ou un tuyau d’aspirateur 

[Figure 2.1]

4 à 6 mois

Filtre HEPA et à 

charbon actif 

Ne pas

 nettoyer

Содержание Core LAP-C161-WEU

Страница 1: ...it Core Mini Air Purifier Model LAP C161 WEU Questions or Concerns support uk levoit com support de levoit com support es levoit com support fr levoit com support it levoit com USER MANUAL EN DE ES FR...

Страница 2: ...ficador de aire Primeros pasos Usar el purificador de aire Cuidado y mantenimiento Soluci n de problemas Informaci n sobre la garant a Atenci n al Cliente 23 23 24 25 26 27 28 30 32 32 ES ESPA OL FR F...

Страница 3: ...ote Effective for larger rooms but purification will take longer Ideal Room Size is based on 2 air changes per hour ACH Operating Conditions Temperature 10 40 C 14 104 F Humidity 85 RH Noise Level 25...

Страница 4: ...th any solid state speed controls such as a dimmer switch Children should not clean or perform maintenance on the air purifier without supervision This air purifier can be used by children 8 years and...

Страница 5: ...Check Filter Indicator B Fan Speed Indicators C Control Button D Air Outlet E Air Inlets F Aroma Pad G Aroma Box H Air Purifier Bottom I Air Purifier Top J AC Power Adapter Input K 3 Stage Filter L A...

Страница 6: ...re 1 2 Figure 1 4 4 Place the top half of the air purifier directly back onto the bottom half of the air purifier Rotate clockwise to secure both halves in place Figure 1 3 Figure 1 3 5 Connect the AC...

Страница 7: ...ntial oil to the aroma pad 3 Place the aroma box back into the air purifier Humidity Moisture may damage the filter This air purifier should be used in an area with a humidity level below 85 RH If you...

Страница 8: ...s up red or if you want to change the filter before the lights up do the following to reset the Check Filter Indicator 1 Replace the filter see page 9 2 With the air purifier plugged in and the fan tu...

Страница 9: ...ers go to Amazon and search B09FK5PN4H Remember to reset after changing the filter see page 8 4 Unwrap the new filter and place it into the bottom half of the air purifier see Getting Started page 6 5...

Страница 10: ...irflow Clean the pre filter see page 8 Replace the filter see Replacing the Filter page 9 Air purifier makes an unusual noise while the fan is on Make sure the filter is properly in place with plastic...

Страница 11: ...ee page 8 has not turned on after 4 6 months is a reminder for you to check the filter and will light up based on how much the air purifier has been used see page 8 If you don t use your air purifier...

Страница 12: ...levoit com support it levoit com Please have your order invoice and order ID ready before contacting Customer Support Terms Policy Arovast Corporation warrants all products to be of the highest qualit...

Страница 13: ...mversorgung 12 V 1 A Leistung 7 W Ideale Raumgr e 17 m 178 ft Hinweis Auch bei gr eren R umen wirksam wobei die Reinigung l ngere Zeit beansprucht Ideale Raumgr e basiert auf zwei Luftwechseln pro Stu...

Страница 14: ...n Sie unseren Kundendienst siehe Seite 22 WARNUNG Um das Risiko eines Brands oder elektrischen Schlags zu mindern darf der Luftreiniger nicht mit einer Solid State Steuerung wie beispielsweise einem D...

Страница 15: ...ftergeschwindigkeit Anzeigen C Steuertaste D Luftauslass E Lufteinl sse F Aroma Pad G Aromabox H Luftreiniger Unterseite I Luftreiniger Oberseite J Eingangsbuchse des AC Netzadapters K 3 stufiger Filt...

Страница 16: ...bbildung 1 2 Abbildung 1 3 4 Setzen Sie die obere H lfte des Luftreinigers direkt wieder auf die untere H lfte des Luftreinigers Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn um beide H lften wieder sicher mitein...

Страница 17: ...auf das Aroma Pad 3 Schieben Sie die Aromabox zur ck in den Luftreinger Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit kann den Filter besch digen Dieser Luftreiniger sollte nur in einer Umgebung mit einer Luftfeucht...

Страница 18: ...htet oder Sie den Filter austauschen m chten bevor aufleuchtet setzen Sie die Filteranzeige wie folgt zur ck 1 Ersetzen Sie den Filter siehe Seite 19 2 Schlie en Sie den Luftreiniger an eine Steckdose...

Страница 19: ...u reinigen Reinigen Sie die obere H lfte des Luftreinigers nicht mit Wasser oder Fl ssigkeiten Abbildung 2 2 Hinweis Verwenden Sie ausschlie lich offizielle Levoit Filter damit Ihr Luftreiniger leistu...

Страница 20: ...Vorfilter siehe Seite 18 Tauschen Sie den Filter aus siehe Austauschen des Filters Seite 19 Der Luftreiniger macht ein ungew hnliches Ger usch wenn der L fter l uft Stellen Sie sicher dass der Filter...

Страница 21: ...onaten nicht aufgeleuchtet soll Sie daran erinnern den Filter zu pr fen und leuchtet abh ngig davon auf wie lange der Luftreiniger in Gebrauch war siehe Seite 18 Wenn Sie Ihren Luftreiniger selten ver...

Страница 22: ...pport fr levoit com support it levoit com Bitte halten Sie Ihre Rechnungs und Bestellnummer f r das Gespr ch mit unserem Kundendienst bereit Gesch ftsbedingungen Arovast Corporation gew hrleistet dass...

Страница 23: ...nominal 7 W Superficie ideal de la estancia 17 m 178 ft Nota Eficaz en estancias de mayor tama o pero la purificaci n tardar m s La superficie ideal de la estancia se basa en 2 renovaciones de aire p...

Страница 24: ...e el purificador de aire con ning n control de velocidad de estado s lido como un regulador de intensidad de luz Los ni os no deber n limpiar ni llevar a cabo tareas de mantenimiento en el purificador...

Страница 25: ...elocidad del ventilador C Bot n de encendido D Salida de aire E Entradas de aire F Almohadilla de aromas G Cajet n de aromas H Parte inferior del purificador de aire I Parte superior del purificador d...

Страница 26: ...or de aire Figura 1 2 Figura 1 3 4 Vuelca a colocar la mitad superior del purificador de aire directamente sobre la parte inferior Gire en el sentido de las agujas del reloj para fijar ambas partes en...

Страница 27: ...aceite esencial en la almohadilla de aromas 3 Vuelva a introducir el cajet n de aromas en el purificador de aire Humedad La humedad puede da ar el filtro Este purificador de aire debe utilizarse en z...

Страница 28: ...baci n del filtro Cuando se ilumine en rojo o si desea cambiar el filtro antes de que se ilumine haga lo siguiente para restablecer el indicador de comprobaci n del filtro 1 Cambie el filtro consulte...

Страница 29: ...uirir filtros de repuesto visite Amazon y busque B09FK5PN4H Recuerde restablecer despu s de cambiar el filtro consulte la p gina 29 5 Vuelva a colocar las dos mitades del purificador de aire y enc jel...

Страница 30: ...28 Remplace el filtro consulte Reemplazar el filtro p gina 29 El purificador de aire hace un ruido raro mientras el ventilador est encendido Aseg rese de que el filtro est bien instalado y sin la env...

Страница 31: ...a encendido despu s de 4 6 meses es un recordatorio para que compruebe el filtro y se enciende en funci n del tiempo que se haya utilizado el purificador de aire consulte la p gina 28 Si no utiliza el...

Страница 32: ...levoit com support it levoit com Antes de ponerte en contacto con Atenci n al Cliente ten a mano tu factura y n mero de pedido Condiciones y pol tica Arovast garantiza la m xima calidad de todos los...

Страница 33: ...uissance nominale 7 W Superficie id ale de la pi ce 17 m 178 pi Remarque Efficace dans les grandes pi ces mais la purification prend plus de temps La superficie id ale de la pi ce est bas e sur 2 reno...

Страница 34: ...Consignes g n rales de s curit des commandes de vitesse semi conducteurs comme un variateur Ne laissez pas les enfants nettoyer ou effectuer l entretien du purificateur d air sans surveillance Ce pur...

Страница 35: ...se du ventilateur C Bouton de marche arr t D Sortie d air E Entr es d air F Tampon d aromath rapie G Compartiment d aromath rapie H Partie inf rieure du purificateur d air I Partie sup rieure du purif...

Страница 36: ...ure 1 2 Figure 1 1 Figure 1 2 Figure 1 4 4 Remontez la moiti sup rieure du purificateur d air directement sur sa moiti inf rieure Tournez dans le sens horaire pour fixer les deux moiti s en place Figu...

Страница 37: ...apie 3 Replacez le r cipient d aromath rapie dans le purificateur d air Humidit L humidit peut endommager le filtre Le purificateur d air doit tre utilis dans un environnement dont le taux d humidit r...

Страница 38: ...filtre avant que ne s allume effectuez la r initialisation suivante du t moin de v rification du filtre 1 Remplacez le filtre voir page 39 2 Tandis que le purificateur d air est branch et le ventilat...

Страница 39: ...up rieure du purificateur d air Figure 2 2 Remarque Pour pr server les performances de votre purificateur d air utilisez uniquement les filtres de la marque Levoit Pour acheter des filtres de rechange...

Страница 40: ...ection Remplacement des filtres page 39 Le purificateur d air fait un bruit anormal lorsque le ventilateur fonctionne V rifiez que le filtre air est correctement install et qu il a t sorti de son emba...

Страница 41: ...38 Ne s est pas allum au bout de 4 6 mois Vous rappelle de v rifier le filtre air et s allume en fonction de la dur e d utilisation du purificateur d air voir page 38 Si vous n utilisez pas souvent v...

Страница 42: ...ez vous munir de votre facture et de votre num ro de commande avant de contacter le service client Conditions g n rales et politique Arovast Corporation garantit que tous les produits sont de la plus...

Страница 43: ...enza nominale 7 W Grandezza dell ambiente ideale 17 m 178 piedi Nota Efficace per locali pi grandi anche se i tempi di purificazione saranno pi prolungati La grandezza dell ambiente ideale si basa su...

Страница 44: ...generale dispositivi di controllo della velocit a stato solido come un regolatore di luminosit I bambini non devono effettuare operazioni di pulizia o manutenzione sul purificatore d aria senza super...

Страница 45: ...lla ventola C Pulsante di comando D Uscita dell aria E Ingressi dell aria F Tampone per gli aromi G Cassetta per gli aromi H Parte inferiore del purificatore d aria I Parte superiore del purificatore...

Страница 46: ...ia Fig 1 2 Fig 1 1 Fig 1 2 Fig 1 4 4 Rimontare la parte superiore del purificatore d aria sulla parte inferiore Ruotare in senso orario per bloccare le due parti Fig 1 3 Fig 1 3 5 Collegare l adattato...

Страница 47: ...e 5 7 gocce di olio essenziale sul tampone 3 Rimontare la cassetta degli aromi nell umidificatore Umidit L umidit pu danneggiare il filtro Il purificatore d aria deve essere utilizzato in un area con...

Страница 48: ...ando si accende di rosso o nel caso in cui si desideri cambiare il filtro prima che si accenda eseguire la procedura sottostante per azzerare l indicatore di controllo filtri 1 Sostituire il filtro v...

Страница 49: ...Ricordarsi di azzerare dopo la sostituzione del filtro v pag 48 4 Estrarre il filtro nuovo dalla confezione e inserirlo nella parte inferiore del purificatore d aria v Preparazione pag 46 Fig 2 2 Puli...

Страница 50: ...ro v Sostituzione dei filtro pag 49 Il purificatore dell aria fa uno strano rumore quando la ventola accesa Controllare che il filtro sia posizionato correttamente e che l imballaggio in plastica sia...

Страница 51: ...o dei filtri v pag 48 non si acceso dopo 4 6 mesi ricorda di controllare il filtro e si accende in base alla durata di utilizzo del purificatore v pag 48 Se il purificatore non viene usato spesso impi...

Страница 52: ...pport it levoit com Consigliamo di avere a portata di mano la fattura e il numero d ordine prima di contattare l Assistenza Clienti Termini e condizioni Arovast Corporation garantisce un altissima qua...

Страница 53: ...53 NOTES...

Страница 54: ...54 NOTES...

Страница 55: ...55 NOTES...

Страница 56: ...e tri et recycl y compris la notice d utilisation le guide de d marrage rapide et la carte de garantie LEVOITUK LEVOITUK LEVOITGERMANY LEVOITSPAIN LEVOITFRANCE LEVOITITALY Connect With Us Verbinden Si...

Отзывы: