manualshive.com logo in svg

Levo II, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Levo II Скачать руководство пользователя страница 42

Vous souhaitez accéder à l’outil de calcul 
temps et température, découvrir de nou-
velles recettes, contrôler vos infusions à 
distance, et plus encore?

Il suffit de télécharger l’application mobile 
LEVO dans Google Play ou dans la boutique 
d’applications iTunes.

Manuel d'utilisation FRANÇAIS

Bienvenue

L’essence même de l’infusion est de comprendre 

quelques concepts de base, puis de laisser libre 

cours à son imagination. LEVO vous permet 

d’exprimer votre créativité. Nous avons hâte de 

découvrir vos créations!

Si vous éprouvez des difficultés, n’hésitez pas à 

communiquer avec nous par le biais du formu-

laire de contact sur notre site Web (LEVOo-

il.com) ou à partir de notre application.

Содержание II

Страница 1: ...User Manual LĒVO II ...

Страница 2: ...le Play or the iTunes App Store to get started Welcome Infusion is all about understanding a few basic concepts and then letting your imagination take over LEVO empowers you to get creative We can t wait to see what you ll make If you have any trouble never hesitate to reach out to us via the contact form on our website LEVOoil com or from our app ...

Страница 3: ...03 07 User Interface What s in the Box Welcome Infuse Dry Activate Getting Started Instructions for Routine Use Cleaning Storage Important Safeguards Troubleshooting 08 15 16 18 10 Table of Contents ...

Страница 4: ...ess brands also use infusion to incorporate healing herbs into your routine Unfortunately most of these infused products are mass produced and can be over processed LEVO simplifies the process of home infusion so it s easy to incorporate fresh or dried herbs fruits seeds and more into virtually any recipe you d like sans preservatives solvents or additives First some rules of the road from your fr...

Страница 5: ...int and more neutral the taste The less refined the smoke point is lower and the taste is more flavorful Plus there is more added good stuff like healthy fats antioxidants and vitamins Refinement is the process of separating different elements of a substance and distilling or processing it so it no longer contains all of its original ingredients Example White flour is refined whole wheat flour is ...

Страница 6: ... herbs at 115 F 46 C for 3 hours Dry with LEVO Cooking with fresh herbs like basil rosemary or lavender Consider using the DRY CYCLE to keep your infusion fresher longer Drying your herbs before infusing them preserves flavor and removes moisture increasing the shelf life of your final infusion Cycle Dry Activate Infuse 05 ...

Страница 7: ... on botanical activation Science rules Activate with LEVO With certain botanical ingredients properties of the plant can be activated with exposure to higher heat before infusing This changes the molecular structure and elevates natural potency Take care to use this setting with botanicals only and never with oil or butter in your reservoir or you ll compromise your special ingredients Activation ...

Страница 8: ... Temp Temp Cycle Dry Activate Infuse Lock Unlock Power Start Stop Pause DISPENSE Release inside of lid WHAT S IN THE BOX Power Start Stop Pause Pod Protector Herb pod CAP Ceramic Coated reservoir SILICONE NOZZLE Silicone Stirrer ...

Страница 9: ... along with all removable parts inside 5 Rinse all removable parts with warm soapy water and dry before placing back into your LEVO see full cleaning instructions on page 15 6 Make sure the silicone nozzle is securely re attached to the reservoir spout Hold down the RELEASE button while lowering the reservoir back into place directing the nozzle through the dispense opening Let go of the RELEASE b...

Страница 10: ...od Protector inside flat against the bottom of your pod if you will be using the DRY or ACTIVATE cycles 9 Press cycle button to select either DRY ACTIVATE or INFUSE 10 Set your temperature reading to display in either Celsius or Fahrenheit Toggle between Celsius and Fahrenheit by holding down the temperature and buttons simultaneously Start your cycles remotely with the app 09 Take a seat herbs Th...

Страница 11: ...our LEVO See Getting Started on page 8 3 Remove your Herb Pod from the reservoir and add your ingredients Make sure to not pack it too tightly so that liquid can freely flow in and out With the silicone cap securely on place your packed Herb Pod in the designated spot in your reservoir where it says PLACE POD HERE 4 Place the magnetic stirrer on the center mark inside the reservoir paddle side up ...

Страница 12: ...lator on our website or mobile app for recommendations on suggested infusion settings 7 LEVO will automatically engage the safety lock when the infusion cycle starts If needed you can unlock the lid at anytime during the cycle by pressing the LOCK button and pressing down on the lid to open pausing your infusion Closing the lid and pressing START will continue your infusion Warming Up Note that th...

Страница 13: ...OMPLETE Note that you can change time and temperature or manually end your cycle at any time 10 Now you re ready to dispense your infusion Place your container of choice on the mirrored surface under the dispenser and press and hold the DISPENSE button to drain Allow the infusion to cool for 5 10 minutes before handling 11 Turn off and clean your LEVO after each use NOTE You must fully dispense yo...

Страница 14: ...ur Pod Protector in while infusing too Then add your ingredients and take care to not pack too tightly With the silicone cap securely in place add your packed Herb Pod back to the reservoir lining up the magnetic strip with PLACE POD HERE text 4 Press the blinking CYCLE button to select DRY or ACTIVATE 5 LEVO will automatically suggest a default time and temperature for the selected cycle You can ...

Страница 15: ...ill continue your DRY or ACTIVATE cycle 7 Your LEVO will display WARMING UP as it preheats to your desired temperature and then alert you with a sound when the preset temperature has been reached During the cycle the display will show REMAINING TIME and CURRENT TEMPERATURE 8 Your LEVO will alert you with a sound when the timer is up and your cycle is complete The display will read DRYING ACTIVATIN...

Страница 16: ...spillage from the oil tray beneath the dispenser or residue on the bottom of the top lid with diluted vinegar or your multi purpose cleaner of choice The silicone lid seal is removable and also dishwasher safe 5 For a complete clean use a cotton swab after every few infusions to remove residue from inside the dispensing hole where your oil is released 15 Helpful Tips LEVO loves to be a feature on ...

Страница 17: ...leaning LEVO components before using even for the first use 3 Do not touch hot surfaces LEVO automatically locks the lid when the heat is on 4 To protect against risk of electrical shock do not immerse the device in liquid or handle with wet hands Do not fill the reservoir past the maximum fill line 5 Take care to make sure no liquids are in the reservoir when using the DRY or ACTIVATE cycles 6 Ad...

Страница 18: ...ing and damage 13 Never operate the appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or after it is dropped or damaged in any manner 14 Do not let cord hang over edge of table or counter 15 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 16 Do not move an appliance containing hot liquids 17 Do not permanently mount to any surface 18 The use of attachm...

Страница 19: ...and electronics are protected Immediately power off and unplug the device Then while pressing the RELEASE button lift the reservoir up and out of the device and set aside Use diluted vinegar or your multipurpose cleaner of choice to wipe away liquid from the inside of the device and run the reservoir plus stirrer and pod through a normal cleaning cycle in your dishwasher before putting back in pla...

Страница 20: ... of using your machine and avoiding common issues Tag your creations with LEVOmade on social 19 Symptom I can t connect my App to my LEVO II First download the LEVO App if you don t have it yet You ll need the app to connect your LEVO to WiFi and to control your LEVO remotely If you re experiencing trouble connecting your LEVO II to WiFi via the App your LEVO may need to be reset First look at you...

Страница 21: ... follow the Connect My LEVO prompts Symptom When I connect to LEVO s WiFi network in my phone s settings it says No Internet Connection This is normal LEVO broadcasts a closed WiFi network and is not connected to the internet After selecting your LEVO s WiFi network return back to the app to connect to your local WiFi as the final step in the process 20 Contact us at LEVOoil com to reach Customer ...

Страница 22: ...y o en la tienda de aplicaciones iTunes App Store Manual de Instrucciones ESPAÑOL Bienvenido La infusión se trata de entender algunos con ceptos básicos y después dejar que tu imag inación se encargue LEVO te empodera para ser creativo Estamos impacientes por ver lo que prepararás Si tienes algún problema nunca dudes en con tactarnos a través del formulario de contacto en nuestra página web LEVOoi...

Страница 23: ...erfaz de usuario Qué hay en la caja Bienvenido Infundir Secar Activar Introducción Instrucciones para uso ruti nario Limpieza y almacenamiento Precauciones importantes Solución de problemas 08 15 16 18 10 Índice ...

Страница 24: ...lizan la infusión para incorporar hierbas curativas en tu rutina Infortunadamente la mayoría de estos productos son producidos en masa y pueden estar sobre procesados LEVO simplifica el proceso de la infusión casera para que sea fácil incorporar hierbas frescas o secas frutas semillas y más en prácticamente cualquier receta que gustes sin conservantes disolventes ni aditivos Pero antes algunas reg...

Страница 25: ... alto el punto de humeo y más neutral el sabor Mientras menos refinadas estén el punto de humeo será menor y el sabor será más fuerte Además hay más de lo bueno como grasas saludables antioxidantes y vitaminas La refinación es el proceso que consiste en separar distintos elementos de una sustancia y destilarla o procesarla para que deje de contener todos sus ingredientes originales Ejemplo La hari...

Страница 26: ...F 46 C durante 3 horas Seca con LEVO Vas a cocinar con hierbas frescas como albaha ca romero o lavanda Considera utilizar el CICLO DE SECAR para conservar tu infusión más fresca y por más tiempo Secar tus hierbas antes de infundirlas conserva el sabor y elimina la humedad lo cual aumenta el tiempo de almacenamiento de tu infusión final Ciclo Secar Activar Infundir 05 ...

Страница 27: ...atural Ten cuidado de utilizar esta configuración solamente con ingredientes botánicos y nunca con aceite o mantequilla en tu depósito o pondrás en riesgo tus ingredientes especiales 06 Este proceso transforma la construcción de la molécula Sabiendo esto puedes controlar la potencia de tus infusiones o crear efectos distintos utilizando el ciclo de ACTIVAR Consulta en línea para obtener más inform...

Страница 28: ... Activar Infundir Bloquear Desbloquear Encender Iniciar Detener Pausar Surtir Liberar Dentro de la tapa QUÉ HAY EN LA CAJA Protector de contenedor Agitador de silicona BOQUILLA DE SILICONA Depósito con revestimiento de cerámica Contenedor de hierbas tapón ...

Страница 29: ...ismo 5 Lava todas las piezas extraíbles con agua jabonosa tibia enjuágalas y sécalas antes de colocarlas de nuevo en tu LEVO Ve las instrucciones de limpieza completas en la página 15 6 Asegúrate de volver a colocar la boquilla de silicona correctamente en la boca de descarga del depósito Presiona el botón de LIBERAR mientras reacomodas el depósito en su lugar dirigiendo la boquilla de silicona po...

Страница 30: ...nterior plano contra la parte inferior de su pod si va a utilizar los ciclos SECO o ACTIVAR 9 Presione el botón de ciclo para seleccionar SECO ACTIVAR o INFUNDIR 10 Configura la lectura de temperatura para que muestre grados Celsius o Fahrenheit Alterna entre grados Celsius y Fahrenheit presionando los botones de temperatura y de manera simultánea Inicia tus ciclos de manera remota con la aplicaci...

Страница 31: ... en la página 8 3 Retira tu contenedor de hierbas del depósito y agrega tus ingredientes Asegúrate de que el contenido no quede muy apretado para que el líquido pueda fluir libremente Con el tapón de silicona colocado correctamente pon tu contenedor de hierbas lleno en el espacio designado dentro de tu depósito donde dice PLACE POD HERE COLOCAR CONTENEDOR AQUÍ 4 Coloca el agitador magnético en la ...

Страница 32: ...ature Calculator en nuestra página web o nuestra aplicación móvil para ver configuraciones de infusión recomendadas 7 LEVO activará el bloqueo de seguridad automáticamente cuando inicie el ciclo de infusión Si es necesario puedes desbloquear la tapa en cualquier momento durante el ciclo presionando el botón de símbolo de CANDADO y presionando la tapa para abrirla lo cual pausará tu infusión Al cer...

Страница 33: ...ION COMPLETE INFUSIÓN FINALIZADA Recuerda que puedes cambiar el tiempo y la temperatura o finalizar manualmente tu ciclo en cualquier momento 10 Ahora todo está listo para surtir tu infusión Coloca el recipiente que gustes en la superficie de espejo debajo del surtidor y presiona y mantén presionado el botón de SURTIR para vaciar el depósi to Deja que la infusión se enfríe durante 5 a 10 minu tos ...

Страница 34: ...on el texto PLACE POD HERE COLOCAR CONTENEDOR AQUÍ 4 Presiona el botón de CICLO parpadeante para seleccionar DRY SECAR o ACTIVATE ACTIVAR 5 LEVO automáticamente sugerirá una configuración de tiempo y temperatura predeterminada para el ciclo seleccionado Puedes ajustar las configuraciones de tiempo y temperatura conforme sea necesario presionando los botones de y A continuación las configuraciones ...

Страница 35: ...talla de tu LEVO mostrará WARMING UP CALENTANDO conforme se vaya calentando hasta alcanzar tu temperatura deseada y después te avisará con un sonido cuando la temperatura configurada previamente haya sido alcanzada Durante el ciclo la pantalla mostrará REMAINING TIME TIEMPO RESTANTE y CURRENT TEMPERATURE TEMPERATURA EN USO 8 Tu LEVO te avisará con un sonido cuando haya transcurrido el tiempo y tu ...

Страница 36: ...n la bandeja para aceite debajo del surtidor o cualquier residuo en la parte inferior de la tapa superior con vinagre diluido o tu limpiador multiusos favorito El sellado de la tapa de silicona es removible y también se puede lavar en el lavavajillas Le joint en silicone est amovible et va au lave vaisselle 5 Para una limpieza completa use un hisopo de algodón después de cada infusión para elimina...

Страница 37: ...r los componentes de LEVO antes de utilizarlo incluso antes de usarlo por primera vez 3 No toques las superficies calientes LEVO automáticamente bloquea la tapa cuando está caliente 4 Como medida de protección contra riesgos de descarga eléctrica no sumerjas el dispositivo en líquido ni lo manipules con las manos mojadas no rebases la línea de llenado máximo del depósito 5 Asegúrate de que no haya...

Страница 38: ...el cable eléctrico dañado o la clavija dañada ni después de que falle el electrodoméstico o después de que se haya caído o haya sido dañado de cualquier manera 14 No dejes que el cable eléctrico cuelgue del borde de la mesa o del mostrador 15 No coloques el electrodoméstico sobre o cerca de un quemador de gas o un quemador eléctrico ni dentro de un horno caliente 16 No muevas un electrodoméstico q...

Страница 39: ... de calentamiento y el sistema electrónico de LEVO están protegidos Apaga el dispositivo inmediat amente y desconéctalo Después mientras presionas el botón de LIBERAR saca el depósito del dispositivo y apártalo Utiliza vinagre diluido o tu limpiador multiusos favorito para retirar el líquido del interior del dispositivo y mete el depósito a un ciclo de limpieza normal además del agitador y el cont...

Страница 40: ...de problemas comunes Etiqueta tus creaciones con LEVOmade en redes sociales 19 Síntoma no puedo conectar mi aplicación a mi LEVO II Primero descarga la aplicación LEVO si aún no la tienes Necesitarás la aplicación para conectar tu LEVO a WiFi y controlar tu LEVO de forma remota Si tienes problemas para conectar tu LEVO II a WiFi a través de la aplicación es posible que necesites reiniciar tu LEVO ...

Страница 41: ...strucciones de Connect My LEVO Conectar mi LEVO Sintoma Cuando me conecto a la red de WiFi de LEVO en las configuracion es de mi teléfono dice Sin conexión a Internet Esto es normal LEVO transmite una red de WiFi cerrada y no está conectada al Internet Después de seleccionar la red de WiFi de tu LEVO regresa a la aplicación para conectarte a tu WiFi local como el paso final del proceso 20 Contácta...

Страница 42: ...pplications iTunes Manuel d utilisation FRANÇAIS Bienvenue L essence même de l infusion est de comprendre quelques concepts de base puis de laisser libre cours à son imagination LEVO vous permet d exprimer votre créativité Nous avons hâte de découvrir vos créations Si vous éprouvez des difficultés n hésitez pas à communiquer avec nous par le biais du formu laire de contact sur notre site Web LEVOo...

Страница 43: ...lisateur Compris dans l emballage Bienvenue Infusion Séchage Activation Comment démarrer Consignes pour usage courant Nettoyage et entreposage Consignes de sécurité importantes Dépannage 08 15 16 18 10 Table des matières ...

Страница 44: ...t recours à l infusion pour incorporer des herbes médicinales dans votre quotidien Malheureusement la plupart de ces produits infusés sont fabriqués en série et souvent surtransformés LEVO simplifie le processus d infusion à domicile de sorte qu il soit facile d incorporer des herbes fraîches ou séchées des fruits des graines et plus encore dans pratiquement n importe quelle recette sans agents de...

Страница 45: ...ffinées moins le point de fumée est élevé et plus le goût est savoureux De plus les matières grasses moins raffinées contiennent une plus grande quantité d éléments bénéfiques comme les gras sains les antioxydants et les vitamines Le raffinage est un processus qui consiste à séparer les différents éléments d une substance avant de procéder à sa distillation ou sa transformation de sorte qu elle ne...

Страница 46: ...inez avec des herbes fraîches comme le basilic le romarin ou la lavande Vous pourriez utiliser le cycle DRY séchage afin de maximiser la fraîcheur de votre infusion Sécher les herbes avant leur infusion afin de pré server la saveur et éliminer l humidité augmentant ainsi la durée de conservation de votre infusion l humidité augmentant ainsi la durée de conserva tion de l infusion Cycle Séchage Act...

Страница 47: ...t être utilisé que pour les ingré dients végétaux et jamais alors qu il y a de l huile ou du beurre dans le réservoir sans quoi vous pourriez compromettre vos ingrédi ents spéciaux 06 Ce processus transforme la structure de la molécule Ainsi il est possible de contrôler l intensité des infusions ou de créer différents effets au moyen du cycle ACTIVATE activation Pour obtenir de plus amples renseig...

Страница 48: ...usion Verrouillage Déverrouillage Alimentation Démarrer arrêter suspendre Distribution Dégagement à l intérieur du couvercle COMPRIS DANS L EMBALLAGE Protecteur de dosette Dosette d herbe couvercle Agitateur en silicone Réservoir avec revêtement en céramique BUSE EN SILICONE ...

Страница 49: ...tes les pièces amovibles à l intérieur 5 Rincer les pièces amovibles à l eau tiède savonneuse et assécher avant de les replacer dans le LEVO voir les consignes d entretien à la page 15 6 Veiller à ce que la buse en silicone soit solide ment fixée au bec du réservoir Appuyer sans relâcher sur le bouton RELEASE DÉGAGEMENT tout en replaçant le réservoir en place et en dirigeant la buse à travers l ou...

Страница 50: ...tre le bas de votre dosette d herbe si vous souhaitez utiliser les cycles DRY ou ACTIVATE 9 Appuyer sur le bouton de cycle pour sélec tionner Appuyer DRY séchage ACTIVATE acti vation ou INFUSE infusion 10 Régler l affichage de température à Cel sius ou Fahrenheit Alterner entre Celsius et Fahrenheit en appuyant simultanément sans relâcher sur les boutons température et Vous pouvez activez les cycl...

Страница 51: ... du LEVO voir Mode d emploi à la page 8 3 Retirer la dosette d herbe du réservoir et y ajouter les ingrédients Éviter de trop tasser afin que le liquide puisse circuler librement Une fois le couvercle de silicone solidement fixé placer la dosette d herbe remplie à l endroit désigné dans le réservoir à côté de la directive PLACE POD HERE PLACER LA DOSETTE ICI 4 Placer l agitateur magnétique sur la ...

Страница 52: ...n mobile pour consulter les recommandations au sujet des réglages d infu sion suggérés 7 LEVO activera automatiquement le verrou de sécurité durant le cycle d infusion Au besoin déverrouiller le couvercle en tout temps durant le cycle en appuyant sur le bouton LOCK VER ROUILLAGE et en appuyant légèrement sur le couvercle pour désactiver le dispositif de verrouillage ce qui interrompt l infusion En...

Страница 53: ...cycle l afficheur indique le temps restant et la température actuelle 9 Le LEVO émet une alerte sonore lorsque la minuterie s arrête et que l infusion est terminée L af ficheur indique INFUSION COMPLETE INFUSION TER MINÉE La durée et la température peuvent être mod ifiées en tout temps et le cycle peut être interrompu à tout moment 10 Il est maintenant temps de récolter l infusion Placer un conten...

Страница 54: ... dans le réservoir à côté de la directive PLACE POD HERE PLACER LA DOSETTE ICI 4 Appuyer sur le bouton CYCLE CLIGNOTANT pour sélectionner DRY SÉCHAGE ou ACTIVATE ACTIVA TION 5 LEVO suggérera automatiquement une durée et une température par défaut pour le cycle sélectionné Au besoin la durée et la température peuvent être réglées en appuyant sur les boutons et voir ci dessous pour les réglables min...

Страница 55: ...puyant sur START DÉMARRER votre cycle DRY SÉCHAGE ou ACTIVATE ACTIVATION se poursuivra 7 LEVO affichera WARMING UP RÉCHAUFFEMENT EN COURS jusqu à ce que la température désirée soit atteinte puis émettra une alerte sonore lorsque la température prédéfinie aura été atteinte Durant le cycle l afficheur indique le temps à écouler et la température actuelle 8 LEVO émettra une alerte sonore lorsque le t...

Страница 56: ...utilisation essuyer tout déversement du bac d huile sous le distributeur ou les résidus qui se trouvent au fond du couvercle supérieur avec du vinaigre dilué ou un produit nettoyant au choix Le joint en silicone est amovible et va au lave vaisselle 5 Pour un nettoyage complet utilisez un coton tige après toutes les quelques perfusions pour éliminer les résidus de l orifice de distribution où votre...

Страница 57: ...vant la première utilisation 3 Ne pas toucher les surfaces chaudes LEVO verrouille automa tiquement le couvercle en présence de chaleur 4 Pour éviter toute décharge électrique ne pas submerger l appareil dans du liquide ou manipuler avec les mains humides Ne pas remplir le réservoir au delà de la ligne de remplissage maximale 5 S assurer qu il n y ait aucun liquide dans le réservoir lors de l util...

Страница 58: ...mag es 13 Ne jamais utiliser l appareil si le cordon ou la prise est endommagé e si l appareil fonctionne mal ou si l appareil est échappé ou a été endommagé d une quelconque façon 14 Ne pas laisser pendre le cordon sur le bord d une table ou d un comptoir 15 Ne pas placer sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chaud 16 Ne pas déplacer un appareil qui contient des liqui...

Страница 59: ...réservoir Est ce que le cordon d alimentation est branché dans une prise de courant murale Parfois un circuit électrique peut être surchargé en raison de l utilisation d appareils électriques de sorte que la prise de courant cesse de fonctionner Essayer une prise différente qui fonctionne puis appuyer sans relâcher sur le bouton d alimen tation pendant 3 secondes pour mettre en marche l appareil I...

Страница 60: ...façon d éviter les problèmes courants Partagez vos créations avec le mot clic LEVOmade sur les réseaux sociaux 19 Symptôme Je ne peux pas connecter mon application à mon LEVO II Tout d abord télécharger l application LEVO si ce n est déjà fait L application est nécessaire pour connecter le LEVO au WiFi et pour contrôler votre LEVO à distance S il est difficile de connecter le LEVO II au WiFi grâce...

Страница 61: ...ionner oui Étape 4 Suivre les consignes Connect My LEVO Symptôme Lorsque je me connecte au réseau WiFi de LEVO je reçois le message Pas de connexion Internet C est normal LEVO diffuse un réseau WiFi fermé et n est pas connecté à Internet Après avoir sélectionné le réseau WiFi de votre LEVO retourn er à l application pour vous connecter à votre réseau Wi Fi local en tant qu étape finale du processu...

Страница 62: ...this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different...

Страница 63: ...LEVO_Oil LEVOoil LEVOoil ...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды