Leviton Vizia RF+ VRCPG Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 96

DESCRIPCION

Hora del Evento

Producto indefinido

Botón del centro

Control Remoto

Control Zona/Ambiente (Sencillo o Botón múltiple)

Atenuador

Interruptor

Termostato

Evento programado

Evento o Todos los Eventos Deshabilitados

Sonido APAGADO (indicación)

Selección de Sonido APAGADO

Selección de Sonido ENCENDIDO

Indicación de error

Repetición del evento

Fecha del Evento por una vez

Hora del día o Compensación del Aurora/Ocaso

Filtro (la información en la pantalla está filtrada)

Enchufe

Baterías

Opción Sencilla (botón radio) – no elegida

Opción Sencilla (botón radio) – elegida

Selección Múltiple no seleccionada

Selección Múltiple seleccionada

ICONOS

Acción en proceso

Содержание Vizia RF+ VRCPG

Страница 1: ...Programmer Remote Cat No VRCPG USER GUIDE 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF...

Страница 2: ...13 Install Complete 14 MAIN MENU SCREEN 15 DEVICE LIST 15 WHO IS 15 AREA 16 PROFILE 16 17 EVENTS 17 18 THERMOSTATS 18 19 SETTINGS 19 TIME 19 CONTRAST 19 BEEP 20 LOCATION 20 SECURITY 21 BATTERY LEVEL...

Страница 3: ...lowing two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device T...

Страница 4: ...n Left Soft Key 4 CENTER BUTTON 1 ON OFF OFF x1 12 00 PM Mon 05 01 2006 Default Profile Stand By Menu 1 ON 2 ON OFF OFF x1 12 00 PM Mon 05 01 2006 Default Profile Stand By Menu The right soft key brin...

Страница 5: ...creens as a prompt to create something new Area Profile Event etc Leviton also provides various icons that appear on the screens to provide quick review of the state of your network selections made an...

Страница 6: ...l Events are Disabled Beep OFF indication Beep OFF selection Beep ON selection Error Indication Event Recurrence One Time Event Date Time of Day or Sunrise Sunset Offset Filter data on screen is filte...

Страница 7: ...u will be prompted to START INSTALLATION CHECKLIST Press right soft key YES NOTE When you select YES to begin the Installation Checklist the LANGUAGE screen will appear Use up and down arrow buttons t...

Страница 8: ...up your Vizia RF TM network INSTALLATION CHECKLIST x1 Back INSTALL CHECKLIST 2 Include Controller 3 Update Controller 4 Create Areas 5 Set Associations Next Step 8 35A 1 Include Dim Swch x1 Back 3 Up...

Страница 9: ...me displayed and prompt you to continue to INCLUDE DIM SWCH by pressing the center button or to continue to the NEXT STEP by pressing the right soft key After all Dimmers Switches are included proceed...

Страница 10: ...ss the center button The VRCPG will confirm inclusion and prompt you to continue to INCLUDE CONTROLLER by pressing the center button or to continue to the NEXT STEP by pressing the right soft key NOTE...

Страница 11: ...you remain within 3 ft of the controller you ve selected from the list If you are unsure about which controller you are updating you can use the Who Is command see pg 15 Leviton controllers will blin...

Страница 12: ...Add Devices which will bring up a list of the dimmers and switches you included in Step 1 to add to your new area Scroll to each device check box and use the and buttons to either add or subtract eac...

Страница 13: ...or SCENE command to that button on your controller for SCENE commands refer to Advanced Settings Once you are done press the right soft key Save to complete You will be prompted to continue setting as...

Страница 14: ...IST is now complete Press the center button again to start using the VRCPG The HOME screen of the VRCPG will be displayed x1 INSTALL CHECKLIST Installation Checklist complete Press button to start usi...

Страница 15: ...s from the MENU screen will bring you to the WHO IS screen where you can identify your devices Simply press a button on a network included device to obtain the node information After the information i...

Страница 16: ...his profile Scroll to Action and use side arrow buttons to choose an ON OFF or SCENE 1 255 command Scene commands will also give you a Fade option Use side arrow buttons to toggle between fade choices...

Страница 17: ...the side arrow buttons to toggle between profiles when on the HOME screen Default Profile will display when none are selected Use the button to deselect a profile NOTE The scene feature is a special...

Страница 18: ...ng you to the THERMOSTATS screen Use the up and down arrow buttons to toggle between thermostats and press the center button to select the one you want to control x1 THERMOSTATS Who Is 2 Thermostat 2...

Страница 19: ...ure Press the right soft key Save to complete you selection x1 Save Thermostat 1 8 35A Cancel Mode State Target Current Heat Idle H 72 F 72 F 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 05 01...

Страница 20: ...GMT 5 DLS Enable DLS Rule US 8 35A 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 05 01 200 6 Default Pr ofil e Stand By Menu 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM M o n 0 5 0 1 2 0 0...

Страница 21: ...E The password you choose MUST be 4 characters long You will be prompted to and must re enter password Scroll to 2 and use the side arrow buttons to toggle between choices OPEN VRCPG Lock and System L...

Страница 22: ...ON OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 05 01 2006 Default Profile Stand By Menu 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 05 01 2006 Default Profile Stand By Menu 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OF...

Страница 23: ...0 nodes where distances between nodes may be over 30 feet non porous building materials are used large areas groups of devices and large scenes that need to be programmed which may create slower netwo...

Страница 24: ...Update Controller refer to INSTALLATION CHECKLIST Update Controller pg 10 4 Create Areas refer to INSTALLATION CHECKLIST Update Controller pg 11 ADVANCED INSTALL Selecting 8 System from the MAIN MENU...

Страница 25: ...Test Home 8 35A 4 Links 8 Node Rediscovery SYSTEM UTILITIES 25 x1 Back Home REDISCOVER NTWK Powerlevel 3DB press 4 OFF Start Press 8 35A RS232 SETUP Selecting 2 RS232 Setup from the ADVANCED screen w...

Страница 26: ...e ID 8 Garage More Press REPLACE NODE 8 35A 2 Remove Failed Use this option to detect devices that are non operational and require removal from the network Once the list is generated you will press th...

Страница 27: ...owerlevel press 4 OFF Start Press 8 35A x1 NO CLEAR ALL ASSOC YES ALL ASSOC INFO WILL BE LOST PROCEED 8 35A x1 Back TEST LINK PwrLvl Default TEST 8 35A Source Node 1 Select Press Dest Node 3 3 Clear A...

Страница 28: ...inclusion replication process of your primary controller for VRCPG see pg 10 This secondary remote will prompt you to start building the node list Press right soft key YES to complete A confirmation...

Страница 29: ...primary VRCPG remote s application information use Get Primary Data and Send Primary Data 2 Get Primary Data Use the receiving VRCPG remote to retrieve the selected data Areas Profiles Events from the...

Страница 30: ...mproper environment overloaded misused opened abused or altered in any manner or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions There are no other o...

Страница 31: ...T l programmateur N de cat VRCPG GUIDE DE L UTILISATEUR 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF...

Страница 32: ...e l installation 44 45 MENU PRINCIPAL 45 LISTE DES DISPOSITIFS 45 IDENTIFICATION DES DISPOSITIFS 46 AIRES 46 PROFILS 46 47 V NEMENTS 48 49 THERMOSTATS 49 50 R GLAGES 50 HEURE 50 CONTRASTE 50 BIPS SONO...

Страница 33: ...pr judiciable et 2 ne soit pas affect par les interf rences d autres dispositifs susceptibles notamment d en perturber le fonctionnement Cet quipement a fait l objet de tests et a t jug conforme aux...

Страница 34: ...ral x1 Back MAIN MENU 1 Device List 2 Who Is 3 Area 4 Profile 5 Events Home 8 35A 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 04 07 2008 Default Profile Stand By Menu Affichage cristaux liquid...

Страница 35: ...le 2 8 35A Select Press 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 04 07 2008 Default Profile Stand By Menu x1 Back Home AREA NEW 8 35A Select Press La mention NEW appara t sur divers crans p...

Страница 36: ...on Bips d sactiv s s lection Bips activ s s lection Condition d erreur v nement r current Date d un v nement unique Heure ou d calage par rapport au lever coucher du soleil Filtre des donn es affich e...

Страница 37: ...ur enregistrer les r glages Un message appara t demandant d entreprendre les tapes d installation START INSTALLATION CHECKLIST Appuyer sur la touche droite pour accepter YES REMARQUE quand on accepte...

Страница 38: ...pour configurer un r seau Vizia RF MC on recommande qu elles soient effectu es dans l ordre surtout si on est n ophyte en la mati re La fa on de concevoir le syst me peut en effet avoir des r percussi...

Страница 39: ...t en l crivant soi m me REMARQUE la touche droite permet de passer de la grille de saisie Template l un ou l autre des jeux de caract res offerts Abc ABC abc ou 123 On peut ainsi acc der la liste de n...

Страница 40: ...EP Inclusion de contr leurs REMARQUE quand on passe de l tape 1 la suivante l cran INSTALL CHECKLIST r appara t avec l option Include Controller en surbrillance Appuyer sur le bouton central pour acc...

Страница 41: ...confirmation peut prendre du temps surtout si le r seau est tendu On doit rester proximit du contr leur jusqu ce que son int gration soit confirm e Une fois tous les contr leurs int gr s passer l tap...

Страница 42: ...passe de l tape 3 la suivante l cran INSTALL CHECKLIST r appara t avec l option Create Areas en surbrillance Les aires sont des ensembles de dispositifs qui seront command s comme un seul Appuyer sur...

Страница 43: ...N ou 1 OFF du VRCPG pour allumer ou teindre les lumi res d une aire encadr e Association de dispositifs REMARQUE quand on passe de l tape 4 la suivante l cran INSTALL CHECKLIST r appara t avec l optio...

Страница 44: ...ons pour utiliser la fonction de commutation d aires Fin de l installation REMARQUE quand on a s lectionn ses options de s curit l cran INSTALL CHECKLIST r appara t avec l option Install Complete en s...

Страница 45: ...uton 2 OFF alors qu un dispositif r glable est encadr un menu de commande appara t DEVICE CONTROL permettant d intensifier ou de tamiser l clairage au moyen d une chelle de gradation qui appara t au b...

Страница 46: ...cr er jusqu 16 profils pour commander diverses combinaisons d aires Chaque dispositif peut ainsi r pondre l un ou l autre des quatre boutons de commutation du VRCPG REMARQUE par d faut on peut commute...

Страница 47: ...on relative L DITEUR DE TEXTE la page 39 Une fois le profil nomm appuyer encore sur le bouton central pour enregistrer l information et passer l option Button Se servir des fl ches vers la gauche ou l...

Страница 48: ...tion l autre REMARQUE cette option permet galement de supprimer un v nement en cours de modification Passer l option Action pour choisir l aire vis e l action effectuer intensit maximale MAX commutati...

Страница 49: ...r gler l heure de l v nement Se servir des fl ches vers la gauche ou la droite pour naviguer entre les choix heure pr cise TIME OF DAY aube DAWN ou cr puscule DUSK Dans le cas des r glages DAWN ou DUS...

Страница 50: ...tionner Target puis des fl ches vers le haut ou le bas pour hausser ou baisser la temp rature cible Appuyer sur la touche droite Save pour enregistrer les r glages x1 Save Thermostat 1 8 35A Cancel Mo...

Страница 51: ...04 07 2008 Default Profile Stand By Menu 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 04 07 2008 Default Profile Stand By Menu 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 04 07 2008 De...

Страница 52: ...ption System Lock quant elle ne verrouille que l cran de configuration du syst me System Setup ce qui emp che qui que ce soit de modifier les r glages sans le mot de passe NIVEAU DES PILES x1 Back BAT...

Страница 53: ...tand By Menu 8 35A 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 08 35 AM Mon 04 28 2008 VRCPG Default Profile Stand By Menu 8 35A R glage de la langue afficher l cran du VRCPG proc der comme suit 1 S lectio...

Страница 54: ...ambiances ayant besoin d tre programm es ce qui pourrait entra ner le ralentissement des temps de r ponse tant donn qu elle emploie toute la largeur de bande disponible pour acc l rer ces temps de r...

Страница 55: ...HECKLIST page 38 2 Exclusion de n uds Exclude Node S lectionner cette option pour exclure un dispositif du r seau se reporter aux directives se rapportant chacun 3 Mise jour de contr leurs Update Cont...

Страница 56: ...e sur les protocoles d interface s rie Vizia RF en anglais seulement x1 Back 1 RS232 SETUP Home 8 35A Room Controller 1 Remplacement de n uds Replace Node Se servir de cette option pour remplacer les...

Страница 57: ...lacement engag par le bouton central du VRCPG Quand ce remplacement a t effectu on peut nommer le nouveau dispositif se reporter la section relative l diteur de texte la page 39 Le VRCPG confirme ensu...

Страница 58: ...ar All Assoc Cette option permet d liminer toutes les associations effectu es au sein du r seau 4 Liaisons Links Cette fonction est employ e pour v rifier les liaisons RF entre deux dispositifs de man...

Страница 59: ...x1 Back Home REDISCOVER NODE Powerlevel 3DB To adjust powerlevel press 4 OFF Start Press 8 35A 8 Exploration des n uds Node Rediscovery Cette fonction sert mettre le r seau jour surtout quand des n u...

Страница 60: ...num ro de s rie ainsi que la d signation x2 dans la partie sup rieure REMARQUE les unit s secondaires ne contiennent que les donn es relatives aux dispositifs enregistr s dans l unit principale elles...

Страница 61: ...VRCPG de mani re ce que toutes les donn es programm es soient effac es et remplac es par les valeurs par d faut REMARQUE le fait de r initialiser le VRCPG n affecte en rien les autres dispositifs du...

Страница 62: ...at s il a t surcharg incorrectement utilis ouvert employ de fa on abusive ou modifi de quelle que mani re que ce soit ou s il n a t utilis ni dans des conditions normales ni conform ment aux directive...

Страница 63: ...CONTROL REMOTO PROGRAMADOR NO DE CAT VRCPG GUIA DEL USUARIO 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF...

Страница 64: ...minada 77 PANTALLA DEL MENU PRINCIPAL 78 LISTA DE PRODUCTOS 78 QUIEN ES 78 79 AREA 79 PERFIL 79 80 EVENTOS 80 82 TERMOSTATOS 82 PROGRAMACION 83 FECHAY HORA 83 CONTRASTE 83 BEEP 83 UBICACION 84 SEGURID...

Страница 65: ...ontrado que cumple con los limites de un producto Digital Clase B y cumple con el art culo 15 de las reglas FCC Estos limites est n dise ados para dar protecci n razonable contra interferencia da ina...

Страница 66: ...ACION Y ICONOS Para navegar entre las pantallas y men s de su VRCPG use los siguientes botones Pantalla LCD Muestra la pantalla BASE Bot n Suave Izquierdo Bot n Suave Derecho Botones de Flechas Arriba...

Страница 67: ...sus productos Vea el cuadro de Descripci n de Iconos x1 Volver Inicio AREA NUEVO 8 35A Pres x1 Volver 3 3 Area 1 Quien Es Dormitorio Bano Pasillo 8 35A Pres x1 Cancelar Guardar EVENTO 1 Evento 1 2 Ac...

Страница 68: ...APAGADO indicaci n Selecci n de Sonido APAGADO Selecci n de Sonido ENCENDIDO Indicaci n de error Repetici n del evento Fecha del Evento por una vez Hora del d a o Compensaci n del Aurora Ocaso Filtro...

Страница 69: ...EMPEZAR LA LISTA DE COMPROBACION PARA INSTALAR Presione el bot n suave de la derecha YES NOTA Cuando seleccione YES para empezar la instalaci n de la lista de comprobaci n aparecer la pantalla de LANG...

Страница 70: ...e paso a paso su red VIZIA RF MR y le recomienda seguir estos pasos en orden especialmente si la instala por primera vez El dise o del sistema afectar el funcionamiento as que es necesario incluir y p...

Страница 71: ...nicaci n y asignar la informaci n del nodo para ese producto Aparecer TEXT EDITOR EDITOR DE TEXTO Ahora puede nombrar su producto NOTA El VRCPG viene asignado de f brica con 1 Usando el EDITOR DE TEXT...

Страница 72: ...ige NEXT STEP SIGUIENTE PASO del PASO 1 Presione el bot n del centro en el VRCPG para llevarlo a la pantalla INCLUDE CNTRLLER donde lo incitar a poner el control en el modo de programa NOTA Los contro...

Страница 73: ...hasta que la confirmaci n est terminada Despu s de incluir todos los controles proceda con el SIGUIENTE PASO Actualizaci n del Control NOTA En la pantalla aparecer INSTALL CHECKLIST LISTA DE COMPROBAC...

Страница 74: ...nodo Presione el bot n del centro para terminar Contin e con este proceso hasta actualizar todos los controles Cada vez que actualice un control exitosamente ste ser removido de la lista Una vez que h...

Страница 75: ...n la base del VRCPG para seleccionar TODOS los productos simult neamente El bot n APAGADO 4 deselecciona TODOS los productos Esta caracter stica trabajar cuando encuentre la lista de cajas de comproba...

Страница 76: ...ado presione el bot n suave de la derecha Save Guardar para terminar Lo incitar a continuar con la programaci n de la asociaci n o proceder NEXT STEP SIGUIENTE PASO presionando el bot n suave de la de...

Страница 77: ...ibir la confirmaci n que la LISTA DE COMPROBACION DE INSTALACION est terminada Presione el bot n de centro otra vez para empezar a usar el VRCPG Aparecer la pantalla BASE del VRCPG 77 PASO 6 x1 LISTA...

Страница 78: ...rfil 5 Eventos Inicio 8 35A 1 Lista de Productos x1 Volver MENU PRINCIPAL 4 Perfil 5 Eventos 6 Termostatos 7 Ajustes Inicio 8 35A 8 Sistema LISTA DE PRODUCTOS QUIEN ES 1 ON OFF 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF...

Страница 79: ...erales para cambiar entre las diferentes opciones de botones El bot n que se muestra ser el bot n en su control al cual su perfil reaccionar 79 x1 Volver QUIEN ES Este es nodo 7 Atenuad Escana Cap Esc...

Страница 80: ...cione ninguno Use el bot n para deseleccionar un perfil NOTA La caracter stica de ambiente es una caracter stica especial de control que no est garantizada para ser soportada por productos normales Z...

Страница 81: ...celar ACCION 2 Escana 1 3 Desvanec Fabrica Guardar 8 35A 1 Area 1 x1 Cancelar REPETIR Guardar 8 35A Diario 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 05 01 200 6 Default Pr ofil e Stand By Me...

Страница 82: ...uiere controlar La siguiente pantalla le permitir elegir el Modo de termostato y Grado de temperatura use los botones y para cambiar entre los modos Calor Fr o Apagado etc Use los botones de las flech...

Страница 83: ...STES 2 Contraste 3 Beep 4 Ubicacion 5 Seguridad Inicio 8 35A 1 Hora x1 Volver AJUSTES 9 10 Tipo de Red 7 Descanso Del LCD Prog eventos 8 Idiomas Inicio 8 35A 11 Programa Red CONTRASTE 83 BEEP 1 ON 2 O...

Страница 84: ...2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 04 07 2008 Default Profile Stand By Menu 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 12 00 PM Mon 04 07 2008 Default Profile Stand By Menu 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON...

Страница 85: ...selecciona Lock System s lo bloquear el Sistema Programado previniendo que se cambie la configuraci n del sistema hasta que entre la contrase a cuando lo solicite PROGRAMACION DE EVENTOS x1 Cancelar...

Страница 86: ...F OFF x1 08 35 AM Mon 04 28 2008 VRCPG Default Profile Stand By Menu 8 35A 1 ON 2 ON 3 ON 4 ON OFF OFF OFF OFF x1 08 35 AM Mon 04 28 2008 VRCPG Default Profile Stand By Menu 8 35A Le permite fijar el...

Страница 87: ...aciones mas grandes de 50 nodos donde la distancia entre los nodos puede ser mayor de 9 m 30 pies donde se usa material de construcci n no poroso en reas grandes grupos de productos y ambientes grande...

Страница 88: ...del Internet en www ViziaRFplus com SISTEMA x1 Volver INST SISTEMA Inicio 8 35A 1 Lista de Instalacion 2 Avanzado x1 NO AVANZADO Avanzado Ajustes SI 8 35A INSTALACION AVANZADO Seleccione 1 Avanzado In...

Страница 89: ...a Nodo 2 Eliminar fallas 3 Limpie Todos Asoc 4 Enlaces 5 Rutas x1 Volver SISTEMA UTILIDDS Inicio 8 35A 4 Enlaces 5 Rutas 6 Propiedades Prod 7 Probar Fabrica 8 Redescubre Nodo x1 Volver AVANZADO 2 Prog...

Страница 90: ...n en el producto auxiliar que va reemplazar Se debe presionar el bot n despu s que inicie el proceso de reemplazo presionando el bot n de centro en el VRCPG Despu s del reemplazo puede darle nombre al...

Страница 91: ...x1 Volver PROBAR ENLACE NivelEnerg Defabric PROBAR 8 35A Fuente Nodo 1 Pres Destinaci Nodo 3 5 Rutas Esta es una optimizaci n de la red que puede realzar la habilidad del funcionamiento y comunicaci...

Страница 92: ...res 8 35A x1 Volver Inicio PRIMARIO UTILIDDS 8 35A 1 Version 2 Une como Secund 3 Consig Inf Prim 4 Envia Inf Prim 5 Reinciar x1 Volver AVANZADO Inicio 8 35A 1 Avanzado Instal 2 Programa RS232 3 Sistem...

Страница 93: ...dario solamente tendr la informaci n del producto del remoto primario no Areas Perfiles o Eventos Puede crear Areas Perfiles y Eventos nuevos con su remoto secundario Si desea duplicar el remoto VRCPG...

Страница 94: ...interferencia a la recepci n de radio o televisi n la cual se puede determinar APAGANDO O ENCENDIENDO el equipo el usuario puede tratar de corregir la interferencia con una o m s de las siguientes me...

Страница 95: ...cto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garant a 4 Cuando se requiera hacer efectiva la garant a mediante el reemplazo del producto esto se podr llevar a cabo en LEVITON S d...

Страница 96: ...decuado sobrecargado mal usado abierto abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operaci n normal o no conforme con las etiquetas o instrucciones No hay otras garant as...

Результаты поиска

Содержание Vizia RF+ VRCPG

Отзывы:

Похожие инструкции для Vizia RF+ VRCPG

Бренды по названию

Популярные бренды

Leviton Vizia RF+ VRCPG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Vizia RF+ VRCPG

Отзывы:

Похожие инструкции для Vizia RF+ VRCPG

Бренды по названию

Популярные бренды