manualshive.com logo in svg

Leviton mini meter MMU, Руководство по установке, Страница: 28 / 64

Поделиться
Скачать
Leviton mini meter MMU Скачать руководство пользователя страница 28

Configurations des entrées

Monophasées, bifilaires;  
mono ou diphasées, trifilaires

Plage de tensions d’alimentation  
(L1 ou L2 à neutre)

102 (min.) à 138 V c.a. (max.)

Puissance d’entrée maximale

8 VA

Courants maximaux

1

220 A (primaire des modèles de 200 A)
110 A (primaire des modèles de 100 A)
0.11 A (secondaire des modèles de 0,1 A)
0,22 A (secondaire des modèles de 0,2 A)

Fréquence de ligne

50-60 Hz

Plage de facteurs de puissance

0,5 à 1,0 (capacitif ou inductif)

Précision

Marge de +/- 0,5 % à un FP de 1,0 (2 à 200 A)
Marge de +/- 0,75 % à un FP de 0,5 (2 à 200 A)

Températures de fonctionnement

-30 à 70 °C

Niveau de pollution nominal

2

2

Humidité relative nominale

80 %

Porte-fusibles de dérivation  
(ASK2 ou l’équiv.)

500 V, 6,3 A, 6  mm

2

Fusibles de dérivation

Gros et très gros boîtiers : Littlefuse, Inc.
0235003.HXP ou l’équivalent

Moyens boîtiers : Littlefuse, Inc.
0235001.HXP ou l’équivalent

 
250 V, 3 A, à action rapide, court décalage

250 V, 1 A, à action rapide, court décalage

Borniers des minicompteurs

Dinkle/International Connector
EK508-11P ou l’équivalent

UMM : Molex 0387800105 ou Cinch Barrier
Block Series 141 ou l’équivalent

 
Couple maximal de 4,4 po-lb

Couple maximal de 12 po-lb

3 CARACTÉRISTIQUES 

TECHNIQUES

28

Tableau 1 - Spécifications électriques et environnementales

3.2   

Spécifications électriques et environnementales

 

 

 Les minicompteurs sont considérés comme étant des dispositifs de mesures 
effectuées dans des bâtiments (circuits de catégorie III en vertu des UL). On trouve 
dans le tableau suivant leurs spécifications électriques et environnementales.

1

  Product approved for use with included Leviton Current Transformers, as follows:

 •  

200A:

  modèles CDA02-x12 (CDA02-B12, CDA02-R12, CDA02-L12, CDA02-212, 

CDA02-312) pour les TC à noyau monobloc d’un diamètre de 0,72 po (1,8 cm), 
ou CTD02-K16 pour les TC à noyau ouvrant d’un diamètre de 1 po (2,5 cm)

 •  

100A:

  modèles CDA01-x12 (CDA01-B12, CDA01-R12, CDA01-L12, CDA01-212, 

CDA01-312) pour les TC à noyau monobloc d’un diamètre de 0,72 po (1,8 cm), ou 
CTD01-K16 pour les TC à noyau ouvrant d’un diamètre de 1 po (2,5 cm)

 

2      

Pollution Degree 2: normally only non-conductive pollution occurs. Occasionally, however, 

a temporary conductivity caused by condensation must be expected.

WEB 

VERSION

Содержание mini meter MMU

Страница 1: ...Mini Meter MMU Installation Manual PK A3244 10 02 0A WEB VERSION...

Страница 2: ...WEB VERSION...

Страница 3: ...eci cations 3 3 Input Output Connections and User Display 4 Installation Instructions 4 1 Preparation 4 2 List of Materials 4 3 Mounting the Enclosure 4 3 1 Mounting Location 4 3 2 Drilling Conduit Ho...

Страница 4: ...the equipment before performing any wiring operations Use a properly rated voltage sensing device to con rm that power is off Failure to follow these warnings could result in serious injury or death...

Страница 5: ...olated pulse outputs Reverse phase LCD indicator 5 year warranty 2 3 Meter Certi cations UL Approved 100A 200A models only for use in the US or Canada Conforms to accuracy requirements set forth in AN...

Страница 6: ...e accurate electric submetering is needed Mobile Home Parks 6 Figure 2 Mini Meter Model Number Format A B CD E X YZ Series CT Type M OEM Module SC Solid Core SP Split Core NC No CTs Single Dual Elemen...

Страница 7: ...on Examples 6M205 CFG 6L307 KIT 6X319 CFG CFG Configured per Customer request Phasing Configuration KIT Un Configured for configuration in field 2 Two Phase Applications Three Phase Applications 3 Num...

Страница 8: ...ini Meter Dinkle International Connector EK508 11P or equiv MMU Molex 0387800105 or Cinch Barrier Block Series 141 or equiv 4 4 in lb of torque maximum 12 in lb of torque maximum 3 TECHNICAL SPECIFICA...

Страница 9: ...uts CT1 X1 Current Transformer input CT1 Black or Wh Blk striped wire of CT1 CT1 X2 Current Transformer input CT1 White wire of CT1 CT2 X1 Current Transformer input CT2 Red or Wh Rd striped wire of CT...

Страница 10: ...utput Connections and User Display Outputs Description 10 Isolated Output 10 Wh P Kh 10 Isolated pulse output 5 watthours on 5 watthours off referenced to ISOL COM 100 Isolated Output 100 Wh P Kh 100...

Страница 11: ...ook up wires as needed for the electrical service Wires must be 18 AWG or larger and insulated for 300 VAC min NOT INCLUDED Current Transformers CTs This product is designed for use with Leviton CTs s...

Страница 12: ...m components inside the MMU For large 19 x 15 x 8 and extra large 29 x 21 x 10 enclosures conduit holes should be located so as not to interfere with the installation of wires or viewing of meters UL...

Страница 13: ...section 3 2 For Small and Medium Enclosures 1 Field wired voltage connections are made to the Mini Meter terminal block The rated torque for these terminal blocks is 4 4 in lb and can be used with sol...

Страница 14: ...3 wire applications Figure 12 for 3 Ph 4 wire applications 3 Route wires through the conduit if not already done 4 Trim the wire to the appropriate length to avoid coils of excess wiring 5 For connect...

Страница 15: ...Ph 4 wire electrical panels see Figure 12 and follow factory provided meter schedules for correct CT locations CT Variations Leviton solid core CTs Figure 8 In accordance with CT label the LINE side...

Страница 16: ...the wire to the appropriate length to avoid coils of excess wiring 3 Strip wiring to approximately 300 inches 4 Connect the CT leads to the appropriate meter as described above 5 With power to the co...

Страница 17: ...12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2...

Страница 18: ...Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100...

Страница 19: ...Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 1...

Страница 20: ...d LED The load LED is described in section 3 3 This LED should be cycling at 50 duty cycle when the meter is connected properly and a suf cient load is applied 4 7 Securing the Enclosure In accordance...

Страница 21: ...urrent and voltage connections are in phase Check power connections and fuses 4 Counter isn t incrementing Verify the Load LED is working On Mini Meters verify that counter wires are connected to COUN...

Страница 22: ...Unit minicompteurs multiples Manuel d installation PK A3244 10 02 0A WEB VERSION...

Страница 23: ...les 3 3 Connexions d entr e de sortie et af chage 4 Directives d installation 4 1 Pr paration 4 2 Liste des mat riaux 4 3 Installation du bo tier 4 3 1 Emplacement 4 3 2 Per age des ouvertures de cond...

Страница 24: ...possiblement dangereuses Les pr sentes directives sont con ues en guise de suppl ment pour aider des professionnels form s et quali s L installation doit tre effectu e conform ment tous codes locaux e...

Страница 25: ...ue des compteurs LAC T moin indiquant les inversions de phase Garantie de 5 ans 2 3 Normes et homologations Approbation UL mod les de 100 et de 200 A seulement aux tats Unis et au Canada Conformit aux...

Страница 26: ...le de fabricant SC noyau monobloc SP noyau ouvrant NC Aucun TC Nbre d l ment s S Un l ment D Deux l ments Intensit nominale 1 100 A Sortie 2 200 A NC R solution de mesure de 0 1 kWh TC R solution de m...

Страница 27: ...llation KIT Configuration sur le terrain 2 Trois Deux 3 Nombre de compteurs 02 03 04 Moyens bo tiers 05 08 Gros bo tiers 09 19 Tr s gros bo tiers Mod les finissant par KIT Les gros bo tiers peuvent ac...

Страница 28: ...EK508 11P ou l quivalent UMM Molex 0387800105 ou Cinch Barrier Block Series 141 ou l quivalent Couple maximal de 4 4 po lb Couple maximal de 12 po lb 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 28 Tableau 1 Sp ci c...

Страница 29: ...nsformateur de courant no 1 l noir ou ray noir et blanc TC1 X2 Transformateur de courant no 1 l blanc TC2 X1 Transformateur de courant no 2 l rouge ou ray rouge et blanc mod les MMD seulement TC2 X2 T...

Страница 30: ...hage Table 2B Connexion de sortie 3 3 Connexions d entr e de sortie et af chage Sorties Description 10 sortie isol e 10 Wh P Kh 10 Sortie puls e isol e 5 Wh sous tension 5 Wh hors tension reli e ISOL...

Страница 31: ...selon le type de circuit lectrique Ces ls doivent tre d un calibre de 18 AWG ou plus gros et tre pourvus d un isolant pouvant r sister une tension d au moins 300 V c a NON COMPRIS Des transformateurs...

Страница 32: ...ceuse En pr sence de gros 19 sur 15 sur 8 po ou 48 3 sur 38 1 sur 20 3 cm ou de tr s gros 29 sur 21 sur 10 po ou 73 7 sur 53 3 sur 25 4 cm bo tiers les ouvertures devraient tre plac es de mani re ne p...

Страница 33: ...Petits et moyens bo tiers 1 Les connexions de ligne sur le terrain sont faites sur les borniers des minicompteurs Le couple de serrage pour ces borniers est de 4 4 po lb au plus on doit employer des l...

Страница 34: ...ations mono ou diphas es tri laires ou la gure 12 pour les installations triphas es quadri laires 3 Acheminer les ls dans le conduit si ce n est pas encore fait 4 Couper les ls une longueur permettant...

Страница 35: ...quadri laire se reporter la gure 12 et suivre les plans fournis par l usine pour conna tre l emplacement des TC Mod les de transformateurs de courant TC noyau monobloc de Leviton gure 8 conform ment l...

Страница 36: ...r les ls une longueur permettant d viter les boucles et le mou 3 D nuder les ls sur environ 0 3 po 7 5 mm 4 Raccorder les ls du TC au minicompteur appropri comme on l indique plus haut 5 Alors que le...

Страница 37: ...L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Is...

Страница 38: ...1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12V...

Страница 39: ...ut X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter...

Страница 40: ...gnoter un cycle de 50 quand le minicompteur est bien raccord et une charge suf sante est appliqu e 4 7 S curisation du bo tier Conform ment aux exigences en la mati re les UMM doivent tre s curis es a...

Страница 41: ...usibles et les connexions d alimentation 4 L af cheur ne bouge pas S assurer que le t moin de charge fonctionne Au niveau des minicompteurs v ri er si les ls de l af cheur sont connect s aux bornes CO...

Страница 42: ...Mini Medidor MMU Manual de Instalaci n PK A3244 10 02 0A WEB VERSION...

Страница 43: ...alla de Usuario 4 Instrucciones de Instalaci n 4 1 Preparaci n 4 2 Lista de Materiales 4 3 Montaje del Gabinete 4 3 1 Ubicaci n del Montaje 4 3 2 Perforaci n los Ori cios de los Conductos 4 3 3 Proced...

Страница 44: ...iones tienen el prop sito de servir como complemento para ayudar a profesionales cali cados y capacitados Las instalaciones deben llevarse a cabo de conformidad con los c digos locales y los requisito...

Страница 45: ...or Salidas de pulsos se ales aislados compatibles con AMR Indicador LCD de fase inversa Garant a de 5 a os 2 3 Normas y Certi caciones Aprobado por UL solo modelos 100A y 200A para su uso en los EE UU...

Страница 46: ...idido NC Sin TCs Elemento nico Doble S Elemento nico D Elemento Doble Clasificaci n del Amperaje 1 100A Salida 2 200A NC Resoluci n del contador 0 1 kWh TC Resoluci n del contador 1 kWh Opci n de Term...

Страница 47: ...6M205 CFG 6L307 KIT 6X319 CFG CFG Configurado por solicitud del cliente Configuraci n de Fases KIT Sin configuraci n para ser configurado en campo 2 Aplicaciones de dos fases Aplicaciones de tres fas...

Страница 48: ...i Medidor Conector Dinkle Internacional EK508 11P o equivalente MMU Molex 0387800105 o Bloques de Terminal de Barrera Serie 141 o equivalente 4 4 in lb de torsi n m xima 12 in lb de torsi n m xima 3 E...

Страница 49: ...formador de Corriente TC1 Cable negro o Blanco Negro desnudo de TC1 TC 1 X2 Entrada del Transformador de Corriente TC1 Cable blanco de TC1 TC2 X1 Entrada del Transformador de Corriente TC2 Cable rojo...

Страница 50: ...3 3 Conexiones de Entrada Salida y Pantalla de Usuario Salidas Descripci n 10 Salida Aislada 10 Wh P Kh 10 Salida de pulso aislada 5 vatios por hora encendido 5 vatios por hora apagado referencias a I...

Страница 51: ...exi n Neutros seg n sea necesario para el servicio el ctrico Los cables deben ser calibre 18 AWG o mayor y estar aislados para 300 V CA m n NO INCLUIDO Transformadores de Corriente TC Este producto es...

Страница 52: ...broca lejos de los componentes dentro de la MMU Para gabinetes grandes 19 x 15 x 8 y extra grandes 29 x 21 x 10 los ori cios de los conductos deben ubicarse de manera que no inter eran con la instalac...

Страница 53: ...ctricos locales consulte la secci n 3 2 Para Gabinetes Peque os y Medianos 1 Las conexiones de voltaje de campo se realizan en el bloque de terminales del Mini Medidor La torsi n nominal para estos b...

Страница 54: ...les La Figura 11 para aplicaciones de 1 2 fases 3 cables Figura 12 para aplicaciones de 3 fases 4 cables 3 Dirija los cables a trav s del conducto si a n no lo ha hecho 4 Recorte el cable a la longitu...

Страница 55: ...paneles el ctricos de 3 fases 4 cables vea la Figura 12 y siga los itinerarios del medidor provistos de f brica para las ubicaciones correctas del TC Variaciones de TC TC de n cleo s lido de Leviton F...

Страница 56: ...ongitud adecuada para evitar enroscados de cableado excesivo 3 Pele el cableado a aproximadamente 0 762 cm 300 pulgadas 4 Conecte los cables del TC al medidor apropiado como se describe arriba 5 Con l...

Страница 57: ...L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Is...

Страница 58: ...t X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter...

Страница 59: ...Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Counter 12VDC 1 2 COM L2 N L1 X1 X2 CT1 CT2 Kh Isol Isolated Output X1 X2 10 100 1000 Co...

Страница 60: ...3 Este LED debe estar ciclando al 50 del ciclo de trabajo cuando el medidor est conectado correctamente y se aplica una carga su ciente 4 7 Aseguramiento del Gabinete De acuerdo con los requisitos de...

Страница 61: ...se Veri que las conexiones de energ a y los fusibles 4 El contador no aumenta Veri que que el LED de Carga est funcionando En los Mini Medidores veri que que los cables del contador est n conectados a...

Страница 62: ...arant a se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra p liza de garant a previa presentaci n de la nota de compra o factura respectiva DATOS DEL USUARIO NOMBRE D...

Страница 63: ...ION COORDONN ES INFORMACI N DE CONTACTO Leviton Manufacturing Co Inc 201 N Service Rd Melville NY 11747 Technical Assistance 1 800 824 3005 Aide technique 1 800 405 5320 Asistencia T cnica 1 800 824 3...

Страница 64: ...2018 Leviton Mfg Co Inc PK A3244 10 02 0A WEB VERSION...

Отзывы:

Нет отзывов