9
Directives d’utilisation
Systèmes médias Decora
AVERTISSEMENT :
INSTALLER OU UTILISER CON-
FORMÉMENT AUX CODES DE L'ÉLECTRICITÉ EN
VIGUEUR.
AVERTISSEMENT :
À DÉFAUT DE BIEN COMPRENDRE
LES DIRECTIVES SUIVANTES, EN TOUT OU EN PARTIE,
ON DOIT FAIRE APPEL À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LES RISQUES D'IN-
CENDIE, DE CHOC OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS
ALIMENTER CE DISPOSITIF AVANT QU'IL N'AIT ÉTÉ
COMPLÈTEMENT INSTALLÉ; EN CAS DE DOUTE,
COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONC-
TEUR, ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT SOIT BIEN
COUPÉ AVANT DE PROCÉDER.
AVERTISSEMENT :
À MOINS QU'UNE CLOISON
APPROUVÉE NE SÉPARE LES SECTIONS À HAUTE ET
À BASSE TENSIONS, CE DISPOSITIF NE DOIT PAS
ÊTRE INSTALLÉ DANS UNE BOÎTE DE DÉRIVATION
D'UNE TENSION NOMINALE DE 110 V C.A. OU PLUS.
Centres médias
•
Permettent de distribuer les signaux audio /
vidéo (A/V) dans six pièces ou plus.
•
Peuvent aisément être reliés de manière à assu-
rer une distribution de signaux A/V dans 100
pièces ou plus.
•
S'installent facilement dans les centres médias
structurés (CMS) de Leviton.
Câblage :
Les centres médias font partie de la
famille de produits à PTNB de Leviton. On doit les rac-
corder à un ou plusieurs récepteur(s) ou, le cas
échéant, à un émetteur à PTNB de Leviton. Chaque
centre média peut en effet être aisément relié par l'u-
tilisateur à six récepteurs au moyen d'un seul fil de
Catégorie 5 dont les 8 conducteurs sont utilisés. Les
connexions s'effectuent dans les six jacks RJ45 des
centres (fiches RJ45 non comprises). On doit tou-
jours employer le mode de câblage de Catégorie 5,
en S'ASSURANT d'utiliser les bonnes paires et de
respecter la pola-rité des raccords (figure 1).
Raccords d'entrée à un seul centre média :
Les
raccords doivent être effectués par l'entremise des
jacks RCA ou du jack RJ45; quel que soit le moyen
utilisé, les commutateurs DIP doivent toujours être
correctement placés et vérifiés.
Pour raccorder
un seul centre
à des sorties A/V par
l'entremise des jacks RCA, il suffit de relier la sortie
vidéo au jack jaune, la sortie audio gauche au jack
blanc et la sortie audio droite au jack rouge. En
présence d'un système mono, on ne doit utiliser que
le jack blanc (audio gauche).
ON NE DOIT PAS
con-
necter les sorties de haut-parleurs aux jacks audio du
centre média, puisque des dommages non couverts
par la garantie pourraient en résulter. Aucun réglage
ne peut être effectué par l'installateur du centre
Commutateurs DIP des centres médias
Le tableau des attributions de chaque commutateur du
centre média apparaît ci-dessous. Un commutateur DIP à
sept positions permet de choisir les entrées et les sor ties
en cascade. On doit vérifier attentivement les sélections
effectuées avant de mettre le système sous tension.
Ident. du
commutateur :
Comm. 1 2 3 4 5 6 7
Entrée
Sortie
RCA
RCA
RCA
7
5
ohm
RJ45
RJ45
RJ45
Comm. 1 2 3 4 5 6 7
x x x
x x x x
A. Système à un centre (6 sorties max.)
A1.
Entrées A/V aux jacks RCA
(jack RJ45 libre)
A2.
Entrée au jack RJ45 (jacks
RCA libres)
Comm. 1 2 3 4 5 6 7
x x x
On x x x x
Comm. 1 2 3 4 5 6 7
x x x
On x x x x
Comm. 1 2 3 4 5 6 7
On x x x x x x x
Comm. 1 2 3 4 5 6 7
x x x x
On x x x
Comm. 1 2 3 4 5 6 7
x x x x
On x x x
B1.
. Entrées A/V aux jacks RCA,
raccordés en «Y» à ceux des
autres centres (jacks RJ45
libres)
B2.
Entrée au jack RJ45 du pre-
mier centre; centres raccordés
en «Y» par les jacks RCA
Premier centre média
Premier centre média (RJ45 raccordé)
Autres centres du système
Autres centres du système
B. Système à plusieurs centres (7 sorties min.)
1
brun 8
blanc/brun 7
orange 6
blanc/bleu 5
bleu 4
blanc/orange 3
vert 2
blanc/vert 1
Sous
tension
Sous
tension
Sous
tension
Sous
tension
Sous
tension
Sous
tension
4
IMPORTANT INSTRUCTIONS
1. Read and understand all instructions. Follow all warn-
ings and instructions marked on the product.
2. Do not use this product near water—e.g., near a tub,
wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet base-
ment, or near a swimming pool.
3. Never push objects of any kind into this product
through cabinet slots, as they may touch dangerous
voltages.
4. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
SAFETY INFORMATION
1. Never install communications wiring or components
during a lightning storm.
2. Never install communications components in wet loca-
tions unless the components are designed specifically
for use in wet locations.
3. Never touch uninsulated wires or terminals unless the
wiring has been disconnected at the network interface.
4. Use caution when installing or modifying communica-
tions wiring or components.
5. To prevent electrical shock, each opening must be filled
with a module.
UTP – Send
•
Leviton’s Decora Style Design
•
Distributes stereo and video signals to other
rooms.
Wiring:
The UTP-Send is a member of the Leviton
group of UTP products. It needs to be connected to
another Leviton UTP product to work correctly, such
as the Media System Hub or UTP-Receive
.
Inside the
wall the UTP-Send is connected using a single CAT 5
wire and all 8 conductors. Connection is made with
110 punchdowns or the RJ45 connector (RJ45 plug
not supplied). Always use the standard CAT 5 wiring
practices. Using the correct wire pairs and polarity is
VERY important (see Figure 1).
Installation:
The UTP-Send may be mounted in any
single-gang, low-voltage mounting ring, or in electrical
boxes where the box is deep enough to accommo-
date the device and associated wiring.
Electrical
boxes containing 110VAC or higher must be
equipped with an approved barrier that separates
the high and low voltage sections of the box.
Finish
the installation with a Decora wall plate (user-provid-
ed) color-matched to other electrical devices in the
room.
Connection to Stereo Video Equipment:
Connect
the UTP-Send gold RCA jacks to the appropriate out-
puts on your TV, VCR, stereo or other equipment. If
your system audio is mono, connect the left connec-
tor only. Note: Shunt is installed in the "75" position
at the factory. When connecting a video output to a
TV and the UTP-Send with a Y-cord, the video signal
may exhibit poor picture quality. If this is the case,
move the shunt on the UTP-Send next to the right
(gold) connector from "75" position to the "Lp" or
loop position. The UTP-Send does not have any other
user adjustments and is completely automatic.
Power Requirements:
If using a Media Hub, it is
shipped with a 15 volt DC power supply, which sup-
plies the power for itself and all UTP-Receive(s) and
UTP-Send(s) connected to it. Do not connect another
power supply to the UTP-Receive or UTP-Send mod-
ules as damage not covered by the warranty may
occur.
If this UTP-Send is connected to a single UTP-Receive
without using a Media Hub, only the power supply
shipped with the UTP-Send is required. It can be con-
nected to the UTP-Send or UTP-Receive (only one
power supply required per system) either using the
front plate mounted 2.1 mm power connector (center
positive) or the internal 2-pole terminal. When con-
necting the power to the internal 2-pole terminal
insure the shunt next to the 2-pole terminal is posi-
tioned as shown in figure 2.
When properly connected and powered up, all UTP-
Send and UTP-Receive modules have LED lamps that
light.
PK-93095-10-02-0A
PK-93095-10-02-0A
