47120
L - T
L - L
47277
47347
L - N
277 V
277 V
120 V
120 V
208 V
480 V
347 V
347 V
600 V
T
ableau 1
Tensions des applications (en V c.a.)
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur,
que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux
au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé
de façon normale et adéquate, pendant une période de 10 ans suivant la date
d’achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en
réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port
payé, accompagné d’une preuve de la date d’achat, avant la fin de la dite
période de 10 ans, à la Manufacture Leviton du Canada Limitée, au soin
du service de l’Assurance Qualité, 165 boul. Hymus, Pointe-Claire,
(Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute
responsabilité envers les frais de main d’oeuvre encourus pour retirer et
réinstaller le produit. Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est
installé incorrectement ou dans un environnement inadéquat, s’il a été
surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon abusive ou modifié
de quelle que manière que ce soit, ou s’il n’a été utilisé ni dans des conditions
normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l’accompagnent.
Aucune autre garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité
marchande et de conformité au besoin, n’est donnée, mais si une garantie
implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite garantie implicite, y
compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée
à une durée de 10 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les
dommages indirects, particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la
perte d’usage d’équipement, la perte de ventes ou les manques à gagner, et
tout dommage-intérêt découlant du délai ou du défaut de l’exécution des
obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les présentes,
qu’ils soient d’ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de
cette garantie.
Pour toute aide technique, composer le :
1 800 405-5320
www.leviton.com
INTRODUCTION
Les surtensions transitoires sont de courtes déviations du niveau de
tension qui peuvent se produire à tout moment. De telles variations
peuvent perturber le fonctionnement du matériel électronique ou
provoquer des dommages importants. Aussi appelées crêtes, les
surtensions sont souvent causées par un champ magnétique, par un
couplage inductif ou encore, par une interruption de courant. Elles
peuvent naître à l’intérieur d’un circuit ou provenir d’une source externe.
À l’interne, les surtensions peuvent être générées par la commutation de
charges, comme des moteurs électriques qui démarrent et qui s’arrêtent;
à l’externe, elles peuvent être causées par de la commutation de réseaux
électriques.
DESCRIPTION
Les dispositifs pour panneaux de Leviton sont conçus pour assurer la
protection du matériel à microprocesseurs contre les transitoires à haute
tension dans les applications industrielles et commerciales.
FICHE TECHNIQUE
Valeurs Nominales :
47120-7, 47120-4X7
120/208 V c.a., triphasé
47277-7, 47277-4X7
277/480 V c.a., triphasé
47347-7
377/600 V c.a., triphasé
• Homologué UL, norme 1449 (sauf le modèle 47347-7).
• Homologué CSA.
• Conforme à la norme C62.41-1991 de l’IEEE, catégories A et B,
limitation d’ondes combinées.
• Procure sept modes de protection : L-N (3), L-T (3) et N-T (1).
• Doté de circuits transistorisés de limitation des surtensions transitoires
à haute puissance sur chaque phase, soit entre la ligne et le neutre,
entre la ligne et la terre, et entre le neutre et la terre.
• Procure une protection à fusibles thermiques indépendante à chaque
phase.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
• Témoin à DEL vert pour chaque phase.
• Indicateurs tant sonores que visuels.
• Boîtier interne en plastique qui protège les circuits et facilite l’entretien.
• Compatible avec les Commandes domotiques Decora (CDD).
• Fourni avec un télécontrôleur à contacts secs (de forme C; valeurs
nominales de 30 V c.c., 125 V c.a., 3 A).
Page 8
Page 13
PK-92954-10-02-0A
4/19/02, 11:28 AM
10
