background image

PK-92954-10-02-0A

LIMITED TEN YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS

Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of
anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects
in materials and workmanship under normal and proper use for ten years from
the purchase date. Leviton’s only obligation is to correct such defects by repair
or replacement, at its option, if within such ten year period the product is returned
prepaid, with proof of purchase date, and a description of the problem to Leviton
Manufacturing Co., Inc., Att: Power Quality Customer Support, 860 Harold
Place, Chula Vista, CA 91914, U.S.A.
 This warranty excludes and there is
disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This
warranty is void if this product is installed improperly or in an improper
environment, overloaded, misused, opened, abused, or altered in any manner,
or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any
labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind,
including merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied
warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such
implied warranty, including merchantability and fitness for a particular purpose,
is limited to ten years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or
consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use
of, any equipment, lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty
obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under
this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.

PK-92954-10-02-0A

For Technical Assistance Call:

1-800-648-3332

www.leviton.com

SEVEN MODE PANEL

Cat. No. 47000 Series

For branch and service entrance

INSTALLATION INSTRUCTIONS

DLST DE PANNEAU À SEPT

MODES DE PROTECTION

No. de cat. séries 47000

Pour entrée de dérivation ou de service

DIRECTIVES D’INSTALLATION

PANEL DE 7 MODOS

Nos. de Cat. Serie 47000

Para entradas de servicio y ramales

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

PK-92954-10-02-0A

4/19/02, 11:28 AM

1

Содержание 47120

Страница 1: ...ot in accordance with any labels or instructions There are no other or implied warranties of any kind including merchantability and fitness for a particular purpose but if any implied warranty is requ...

Страница 2: ...los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garant a 4 Cuando se requiera hacer efectiva la garant a mediante el reemplazo del producto esto se podr llevar a cabo en LEVITON S A DE C V 5 Esta garant...

Страница 3: ...abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operaci n normal o no conforme con las etiquetas o instrucciones No hay otras garant as implicadas de cualquier otro tipo incl...

Страница 4: ...e switched such as electric motors that are turned ON and OFF Outside transient influences involve utility grid switching DESCRIPTION Leviton Panel Mounted devices are designed to provide protection f...

Страница 5: ...una presi n de 3 5 in lbs El cableado debe ser de una capacidad de 600VCA protegido y seguro alejado de partes vivas y protegido de filos agudos Use los agujeros ciegos del recinto para la conexi n d...

Страница 6: ...NOTA No quite el tornillo del centro del recinto 12 Coloque los 2 tornillos y los dos sujetadores 4 Mount the TVSS device as close as possible to the circuit breaker panel Connection lead length betw...

Страница 7: ...INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA MEDIANTE EL INTERRUPTOR DE CIRCUITO O FUSIBLE ASEGURESE DE QUE EL CIRCUITO NO ESTE ENERGIZADO ANTES DE INICIAR LA INSTALACION ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO NO ES UN PARARRAY...

Страница 8: ...e con los Controles de Casa Decora CCD Provistos con Contacto Seco p Monitoreo Remoto Forma C Capacidad 30 VCD 125 VCA 3 Amp 3 Replace the clear plastic terminal cover 4 Ensure ground wire is connecte...

Страница 9: ...ESPA OL 14 Lista de Figuras y Tablas FIGURA 1 19 FIGURA 2 19 TABLA 1 20 Table des mati res INTRODUCTION 8 DESCRIPTION 8 FICHE TECNIQUE 8 RENSEIGNEMENTS 8 INSTALLATION 3 DIRECTIVES DE C BLAGE 4 FONCTIO...

Страница 10: ...s obligations de cette garantie Seuls les recours stipul s dans les pr sentes qu ils soient d ordre contractuel d lictuel ou autre sont offerts en vertu de cette garantie Pour toute aide technique com...

Страница 11: ...DOIT FAIRE APPEL UN LECTRICIEN QUALIFI AVERTISSEMENT POUR VITER LES RISQUES D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU D LECTROCUTION COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S ASSURER QUE LE CIRCUIT SO...

Страница 12: ...une d bouchure du bo tier Si une panne de protection survient la continuit sera assur e entre les contacts n o et n f MISES EN GARDE N UTILISER CE DISPOSITIF QU AVEC DU FIL DE CUIVRE EN PR SENCE DE F...

Отзывы: