Levita S 1400 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 52

28 / 52

Translation of the Original Instructions of Use (EN)

Thank you for purchasing this product.

Please carefully read the Instructions for Use before putting the product into operation

and keep the Instructions for your future reference.

Contents

01. Description

.......................................................................................................................... 28

02. Safety instructions

.............................................................................................................. 29

03. Safe operation of the scarifiers/lawn aerators – Training

.............................................. 30

04. Correct operation

................................................................................................................ 33

05. Before putting the equipment into operation

.................................................................. 34

06. Assembly

............................................................................................................................. 34

07. Setting the scarifying depth

.............................................................................................. 35

08. Electrical connection

.......................................................................................................... 35

09. Operation

............................................................................................................................. 36

10. Replacement of the scarifying roller

................................................................................ 37

11. Replacement of the power cable

..................................................................................... 37

12. Cleaning, maintenance, storage and spare parts

......................................................... 37

13. Technical data

.................................................................................................................... 38

14. Disposal and recycling

....................................................................................................... 38

15. Troubleshooting

.................................................................................................................. 39

16. Warranty

.............................................................................................................................. 39

01. Description

(see Fig. 1)
1. ON/OFF switch

9. Collecting bag

2. Safety lock

10. Safety flap

3. Power cable with the plug connector 11. Collecting bag metal frame
4. Stress-relief clip

12. Cable clip

5. Upper part of the push bar

13. Screw and star wheel

6. Lower part of the push bar

14. Scarifying roller

7. Push bar holder

15. Aerating (Rake) roller

8. Setting the scarifying depth

16. Screw

Содержание S 1400

Страница 1: ...o n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie EN Electric Lawn Rake Scarifier Operating Instructions Warning Read carefully operating instructions before using this tool DE Elektrischer Verti...

Страница 2: ...2 52...

Страница 3: ...3 52...

Страница 4: ...vertikut toru 11 08 Elektrick p ipojen 11 09 Obsluha 11 10 V m na pracovn ho v lce 12 11 V m na p vodn ho kabelu 13 12 i t n dr ba skladov n a n hradn d ly 13 13 Technick daje 14 14 Likvidace a recykl...

Страница 5: ...kejte h P i zm n sm ru na svaz ch bu te maxim ln opatrn i Nepracujte nikdy na extr mn p kr ch svaz ch j P i ta en za zen dozadu nebo k sob bu te maxim ln opatrn k Nikdy za zen nezvedejte ani nenoste...

Страница 6: ...tuj c ch stech elektrick ho za zen mohou p i zapnut zp sobit v n zran n e Neskl n jte se p i pr ci p li n zko Zachovejte si v dy bezpe nou stabilitu a rovnov hu To zajist v nep edv dateln ch situac ch...

Страница 7: ...u zejm na ve svaz ch d B hem pr ce cho te nikdy neut kejte e P i pr ci ve svaz ch cho te s vertikut torem v dy pod l svahu nikdy nahoru nebo dol f Pokud ve svaz ch m n te sm r bu te maxim ln opatrn g...

Страница 8: ...t pohybovat h Z bezpe nostn ch d vod mus te po kozen a opot eben d ly okam it vym nit Pou vejte pouze origin ln n hradn d ly a p slu enstv doporu en v robcem i Chcete li u za zen prov d t dr bu nebo...

Страница 9: ...od kysl ku Tr vn k provzdu ujte b hem cel f ze jeho r stu Tento za zen je vhodn pouze pro soukrom pou it nap na soukrom ch travnat ch ploch ch nebo v zahrad ch Vertikut tory pro soukrom pou it jsou za...

Страница 10: ...rukojeti viz obr 2 Nasu te dr k kabelu 4 na horn d l rukojeti 5 P ilo te horn st rukojeti 5 na spodn 6 tak aby otvory horn sti rukojeti byly vyrovn ny s otvory ve spodn sti rukojeti Ob sti se roubujte...

Страница 11: ...30 mA Prodlu ovac kabel Pou vejte v hradn nepo kozen prodlu ovac kabel P iny po kozen izolace kabelu jsou drolen izolace p i p ej d n kabelu odloupnut nebo zam knut izolace p i prota en kabelu pod dv...

Страница 12: ...e vypn te motor a po kejte dokud se v lec pln nezastav teprve pot sb rn ko vysypte P i vyj m n ko e zvedn te jednou rukou kryt vyhazovac ho otvoru zat mco druhou rukou vyv s te ko Frekvence o et en tr...

Страница 13: ...l 3 dr ba Opot eben a po kozen pracovn v lce by m l vym ovat odborn servis Zajist te aby ve ker upevn n rouby matice atd byla pevn uta ena abyste mohli s vertikut torem pracovat bezpe n a bez rizika...

Страница 14: ...provzdu ova nejistota K 1 11 dB A 96 73 dB A Zaru en hladina akustick ho v konu 98 dB A Vibrace rukou a pa provzdu ova nejistota K 1 5 m s2 3 798 m s2 Vibrace rukou a pa vertikut tor nejistota K 1 5...

Страница 15: ...lec Vym te v lec Nep esn pr ce vertikut toru a Siln opot eben v lec Vym te v lec b Nespr vn pracovn hloubka Upravte pracovn hloubku Motor b ale v lec se neot a Hnac emen je opot eben Nechte hnac emen...

Страница 16: ...astavenie pracovnej h bky vertikut tora 23 08 Elektrick pripojenie 23 09 Obsluha 24 10 V mena pracovn ho valca 25 11 V mena pr vodn ho k bla 25 12 istenie dr ba skladovanie a n hradn dielce 25 13 Tech...

Страница 17: ...ri pr ci so zariaden m v dy cho te nikdy neutekajte h Pri zmene smeru na svahoch bu te maxim lne opatrn i Nepracujte nikdy na extr mne strm ch svahoch j Pri ahan zariadenia dozadu alebo k sebe bu te m...

Страница 18: ...adie alebo nastavovacie n stroje Tieto n stroje ktor zostan e te zasunut v rotuj cich astiach elektrick ho zariadenia m u pri zapnut sp sobi v ne zranenia e Neskl ajte sa pri pr ci pr li n zko Zachova...

Страница 19: ...zvierat 2 Obsluha a Zariadenie pou vajte v lu ne za denn ho svetla alebo s dostato n m umel m osvetlen m b Nepou vajte zariadenie ak je tr vnik mokr c Dbajte v dy na ve mi dobr stabilitu najm vo svah...

Страница 20: ...ostatn hriadele s hrotmi e Pri nastavovan zariadenia dbajte na to aby sa Va e prsty nezachytili medzi pohybliv mi hriade mi s hrotmi a pevn mi dielcami zariadenia f Zariadenie nechajte v dy najsk r do...

Страница 21: ...uchu a ochrann okuliare 04 Riadna obsluha Toto zariadenie je vhodn pre pou itie ako vertikut tor alebo prevzdu ova tr vnika K v mene valca je potrebn ch len nieko ko jednoduch ch konov Valec vertikut...

Страница 22: ...it m vertikut tora mus te zbern k a rukov zostavi a zmontova Ria te sa krok za krokom pokynmi pre zmontovanie a obr zkami uveden mi ako obrazov n vod pre ah iu mont zariadenia 06 Zostavenie 1 Upevnen...

Страница 23: ...hou 2 D le it Optim lne pracovnej h bky sa dosiahne ke no e prevzdu ovacie pru iny pracovn ho valca zasahuj do p dy 2 4 mm Pr li ve k pracovn h bka m e ma za n sledok pre a enie motora a sp sobi po ko...

Страница 24: ...bilitu ch dze noste pevn proti mykov obuv a dlh nohavice S vertikut torom pracujte v dy rovnobe ne so svahom nikdy nie do kopca a z kopca Z bezpe nostn ch d vodov sa vertikut tor nesmie pou va vo svah...

Страница 25: ...zariadenia v dy najsk r vytiahnite vidlicu zariadenia zo z suvky 1 istenie V etky ochrann zariadenia vzduchov trbiny a teleso motora udr ujte v dy bez ne ist t a prachu tak ako je to len mo n Kryt utr...

Страница 26: ...1 1400 202 Valec prevzdu ova a WR6001 1400 201 Valec vertikut tora V objedn vke n hradn ch dielov l skavo uv dzajte v dy tieto daje Model typ a v robn slo stroja vi typov t tok Popis s iastky 13 Techn...

Страница 27: ...te zariadenie opravi v odbornom servise e Upchan skri a zariadenia V pr pade nutnosti nastavte pracovn h bku Vy istite teleso aby sa valec mohol vo ne pohybova Nedostato n v kon motora a P da je pr li...

Страница 28: ...carifying depth 35 08 Electrical connection 35 09 Operation 36 10 Replacement of the scarifying roller 37 11 Replacement of the power cable 37 12 Cleaning maintenance storage and spare parts 37 13 Tec...

Страница 29: ...on when changing direction on slopes i Never work on extremely steep slopes j Pay utmost attention when pulling the equipment backwards or towards you k Never lift or carry the equipment with its moto...

Страница 30: ...ent on e Do not bend too low when operating the equipment Always maintain safe stability and balance This will ensure better control over the electrical equipment in unforeseeable situations f Wear su...

Страница 31: ...g e When working on slopes always push the scarifier along the slope never up and down the slope f If you change direction on slopes be extremely careful g Never perform scarification or aeration on e...

Страница 32: ...pikes can still be moving h For safety reasons damaged and worn parts must be replaced immediately Use only original spare parts and accessories recommended by the manufacturer i If you want to perfor...

Страница 33: ...equipment is suitable only for private application such as for private grass plots or gardens The operation time of scarifiers for private purposes does not normally exceed 10 hours per year The equi...

Страница 34: ...p 4 onto the upper part of the push bar 5 Slide the upper part of the push bar 5 onto the lower one 6 and align the openings of the upper part with those in the lower part of the push bar Fix both par...

Страница 35: ...circuit breaker In addition an added residual current device with the breaking current of 30 mA should be connected Extension cable Use exclusively an undamaged extension cable The causes of damage t...

Страница 36: ...ions for correct operation We recommend that the paths of the scarifier slightly overlap Try operating the scarifier in a straight line to treat the garden carefully and cleanly The aerating bands sho...

Страница 37: ...little detergent Never use any corrosive detergent which might cause damage to plastic parts of the equipment Make sure that no water penetrates into the equipment 2 Carbon brush If excessive sparkin...

Страница 38: ...Measured sound power level scarifier deviation K 1 05 dB A 97 3 dB A Measured sound pressure level lawn aerator deviation K 3 dB A 83 90 dB A Measured sound power level lawn aerator deviation K 1 11...

Страница 39: ...ller Inaccurate scarifying a Heavily worn roller Replace the roller b Incorrect scarifying depth Adjust the scarifying depth The motor is running but the roller is not rotating a The driving belt is w...

Страница 40: ...6 06 Aufstellung 47 07 Arbeitstiefe des Vertikutierers einstellen 47 08 Elektrische Verbindung 48 09 Bedienung 48 10 Wechsel der Arbeitswalze 50 11 Netzkabel austauschen 50 12 Reinigung Wartung Lageru...

Страница 41: ...uter k nstlicher Beleuchtung f Achten Sie stets auf gute Standfestigkeit an Abh ngen g Gehen Sie beim Arbeiten mit dem Ger t niemals rennen h u erste Achtsamkeit ist geboten wenn an Abh ngen die Richt...

Страница 42: ...en das Ger t aufnehmen oder tragen wollen Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Betriebsschalter oder das unter Spannung Setzen von Elektrowerkzeugen deren Betriebsschalter eingeschaltet...

Страница 43: ...ung mit anh ngenden Schn ren oder Krawatten d Untersuchen Sie den Arbeitsbereich gr ndlich in dem das Ger t eingesetzt werden soil und entfernen Sie s mtliche Gegenst nde die vom Ger t weggeschleudert...

Страница 44: ...en wenn Sie das Ger t verlassen bevor Sie Blockierungen entfernen oder die Rinne von Verstopfungen befreien bevor Sie das Ger t pr fen reinigen oder Reparaturen durchf hren nachdem Sie auf einen Fremd...

Страница 45: ...nungsgem bedient und nicht korrekt gewartet wird WARNUNG Dieses Elektrowerkzeug erzeugt w hrend des Betriebs ein elektromagnetisches Feld Dieses Feld kann unter gewissen Umst nden aktive oder passive...

Страница 46: ...a bedient und gewartet wird Diese Bedienungsanleitung enth lt wertvolle lnformationen zu Bedienung Wartung und Reparaturma nahmen Wichtig Aufgrund des hohen Verletzungsrisikos f r den Benutzer sollte...

Страница 47: ...erheitsschalter auf die ffnungen im Handgriff 5 legen Abdeckung schlie en und den Schalter mit zwei mitgelieferten Schrauben A anschrauben Befestigen Sie das Netzkabel mit Kabelbindern 12 an den Rohre...

Страница 48: ...es Netzkabels sind Aufbrechen der lsolierung wenn ber das Kabel gefahren wird Abdr cken oder Eindr cken der lsolierung wenn das Netzkabel unter T ren hindurch gezogen wird Aufbrechen aufgrund zu hohen...

Страница 49: ...sa ber bearbeiten Die Bel ftungsstreifen sollten sich stets ein paar Zentimeter berlappen um freie Fl chen zu vermeiden Sobald Grasr ckst nde hinter dem Vertikutierer zu sehen sind sollten Sie den Gr...

Страница 50: ...use schmutz und staubfrei soweit dies m glich ist Wischen Sie das Geh use mit einem sa beren Tuch ab oder blasen es mit niedrig eingestellter Dr ckluft ab Wir empfehlen Ihnen das Ger t immer gleich na...

Страница 51: ...zaufwand verstauen Wenn Sie den B gel wieder in die Arbeitsposition zur ckstellen vergessen Sie bitte nicht die Schnellspannhebel festzuziehen 5 Ersatzteile P N Beschreibung WR6001 1400 202 Bel fterwa...

Страница 52: ...e einstellen Geh use reinigen damit sich die Rolle frei bewegen kann Motorleistung l sst nach a Erde ist zu fest Arbeitstiefe anpassen b Geh use verstopft Geh use reinigen c Rolle stark abgenutzt Roll...

Результаты поиска

Содержание S 1400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Levita S 1400, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S 1400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды