background image

!

T

inst

 = 60 Nm

36 mm

0 mm

 − 40°C 

+ 80°C

6

©  2020 · INST_PSA 11/20  · www.halfen.com

HALFEN PSA 

Assembly Instructions

Deutsch

English

Before each use of the PSA personal fall protection, check that the eye-bolt
is completely inserted into the cast-in fi xing anchor; the thread must not be 
visible.

The additional information in the operation manual for the stainless-steel 
eye-bolt (RUD PSA Inox Star M16) must be observed.

 Suitable for use in temperature of  − 40°C up to + 80°C

We recommended inserting an appropriate sealing cap when the fi xing 
anchor is not in use.

The eye-bolt can be removed when not being used as a PSA personal fall 
protection point.

When used as an 

permanently 

installed PSA:

Tighten the screw in the sleeve anchor using an offset socket wrench, and 
using a torque spanner set to T

inst

 = 60 Nm. If required, as an extra precaution 

apply a liquid screw locking agent (Loctite or similar).

When used as an 

temporary 

installed PSA:

Tighten the screw in the sleeve anchor by hand using a hexagon screwdriver 
(Allen key).

A smooth contact surface flush with the concrete surface to accommodate 
the eye-bolt must be ensured. The diameter of the contact surface for the 
M16 RUD PSA Inox Star eye-bolt is  = 36.0 mm.

The identifi cation cap is installed together with the fi xing anchor and must 
remain visible after installation.

Installation must be by qualified personnel with appropriate experience in 
the field.

The HALFEN PSA Anchor system may only be used as an anchor point for 
personal protective equipment to prevent falls. Using the (PSA) anchor point 
for lifting/transport, or for permanent fixing is not permitted.

Application / General Information

Содержание HALFEN PSA

Страница 1: ...HALFEN PSA INST_PSA 11 20 Assembly Instructions Montageanleitung Attachment system for personal fall protection Anschlagsystem f r pers nliche Sicherheitsausr stung D GB...

Страница 2: ...anchor in concrete approved according to ETA 13 0222 with xed cap for identi cation as a PSA point RUD PSA Inox Star eye anchor M16 as xing point for PPE personal protection equipment The suitability...

Страница 3: ...01 3 16 21 3 Eye bolt anchor Inox Star M16 A 49 mm B 17 mm C 15 mm D 35 mm E 36 mm G 38 mm K 65 mm L 24 mm M 16 mm N 10 mm S 24 mm Weight 310 g L t hef b d nom 3 2020 INST_PSA 11 20 www halfen com HAL...

Страница 4: ...k 6 kN for the rst person and an increase of FEk 1 kN for a further person To calculate the design values of the loads FEd the characteristic values of the loads have to be multiplied by a partial saf...

Страница 5: ...Fixing anchors for PSA applications are installed flush with the surface Remove fixing elements directly after removing the formwork Installation of the xing anchor for use as a PSA attachment system...

Страница 6: ...using an offset socket wrench and using a torque spanner set to Tinst 60Nm If required as an extra precaution apply a liquid screw locking agent Loctite or similar When used as an temporary installed...

Страница 7: ...00005 Sealing cap ribbed Article name 6315 16 Material plastic Colour light grey Order no 0741 130 00003 Alternative methods for xing the T FIXX to formwork Fixing anchor T FIXX T FIXX M16 110 A4 FP C...

Страница 8: ...the installation instructions A copy of this document must be given to the client in case of any forthcoming noti cation requirements by an approved building authority City date Stamp signature Site p...

Страница 9: ...Ringschraube RUD PSA Inox Star M16 als Anschlagpunkt Anschlag einrichtung einer PSA Die Eignung des Systems wurde im Hinblick auf die statische Belastbar keit durch die Pr f und Zerti zie rungsstelle...

Страница 10: ...3 16 21 3 Ringschraube Inox Star M16 A 49 mm B 17 mm C 15 mm D 35 mm E 36 mm G 38 mm K 65 mm L 24 mm M 16 mm N 10 mm S 24 mm Gewicht 310 g 10 2020 INST_PSA 11 20 www halfen com Deutsch English HALFEN...

Страница 11: ...e Einwirkung von FEk 6 kN und f r jede weitere Person eine Erh hung von FEk 1 kN Person Zur Ermittlung der Bemessungswerte der Einwirkungen FEd sind die charakteristischen Werte der Einwirkungen mit e...

Страница 12: ...en oberfl chenb ndig eingebaut Haltescheiben unmittelbar nach dem Ausschalen herausdrehen Einbau des H lsenankers als Anschlagsystem f r PSA 2 Vorbereitung zur Montage 3 Einschrauben der PSA Ringschra...

Страница 13: ...hmomentschl ssel unter Aufbringung eines Anzugsmoments Tinst 60 Nm Als zus tzliche Sicherung ggf ein fl ssiges Schraubensiche rungsmittel Loctite o verwenden Verwendung als tempor r angebrachte PSA Ha...

Страница 14: ...Nr 0021 030 00005 Verschlussstopfen mit Lamellen Artikelbezeichnung 6315 16 Material Kunststo Farbe lichtgrau Bestell Nr 0741 130 00003 Hilfsmittel zur Befestigung des T FIXX an der Schalung H lsenan...

Страница 15: ...er Einhaltung aller Bestimmungen gem Montageanleitung montiert wurde Diese Bescheinigung ist dem Bauherrn als Kopie zur ggf erforderlichen Weitergabe an die zust ndige Bauaufsichtsbeh rde auszuh ndige...

Страница 16: ...viat com France 18 rue Goubet 75019 Paris Tel 33 1 44 52 31 00 Email info fr leviat com Germany Liebigstrasse 14 40764 Langenfeld Tel 49 2173 970 0 Email info de leviat com India 309 3rd Floor Orion B...

Отзывы: