EN Parts of monocular
AZ Monoklun hiss
ə
l
ə
ri
BG Части на монокъла
1
Eyepiece
1
Gözlük
1
Окуляр
2
Objective lens
2
Obyektiv linzası
2
Обектив
3
Focus/diopter adjustment wheel
3
Fokus/diopter t
ə
nziml
ə
m
ə
çarxı
3
Пръстен за фокусиране/
настройване на диоптъра
4
Threaded tripod adapter/strap
mount
4
K
ə
simli tripod adapteri/k
ə
m
ə
r
birl
ə
şm
ə
si
4
Адаптер за триножник с резба/
монтаж на ремъка
CZ Části dalekohledu
DE Komponenten
EE Osad
ES Partes
1
Okulár
1
Okular
1
Okulaar
1
Ocular
2
Objektiv
2
Objektivlinse
2
Objektiivi
2
Objetivo
3
Kolečko zaostřování/dioptrické
korekce
3
Fokus-/Dioptrieneinstellrad
3
Fookuse/dioptrite
reguleerimisketas
3
Rueda de enfoque/ajuste
dióptrico
4
Závitový adaptér na stativ/úchyt
na poutko
4
Stativgewinde/Befestigung für
Riemen
4
Keermega kolmjalg-statiivi
adapter/rihma kinnitusvahend
4
Adaptados del trípode a rosca/
fijación para la correa
FI
Kaukoputken osat
FR Schéma de monoculaire
HU Egyszemes távcső
IT
Parti del cannocchiale
1
Okulaari
1
Oculaire
1
Szemlencse
1
Oculare
2
Objektiivilinssi
2
Lentille objectif
2
Objektívlencse
2
Lente obiettivo
3
Tarkennuksen/silmälasien
vahvuuden säätöpyörä
3
Molette de mise au point/
réglage dioptrique
3
Fókusz-/dioptriaállító kerék
3
Rotella di messa a fuoco/
regolazione diottrica
4
Jalustasovittimen/
hihnakiinnityksen kierre
4
Adaptateur de filetage pour
trépied/attache pour sangle
4
Menetes, háromlábú állványra
szerelhető adapter/heveder
rögzítése
4
Connettore filettato per il
treppiede/attacco della tracolla
LT Dalys
LV Monokļa sastāvdaļas
PL Budowa
PT Partes do monóculo
1
Okuliaras
1
Okulārs
1
Okular
1
Ocular
2
Objektyvo lęšis
2
Objektīva lēca
2
Soczewka obiektywowa
2
Lente objetiva
3
Fokusavimo/dioptrijų
reguliavimo ratukas
3
Fokusa/dioptra regulēšanas ripa
3
Koła regulacji ostrości/dioptrii
3
Anel de ajuste do foco/dioptria
4
Srieginis trikojo adapteris/diržo
tvirtinimas
4
Vītnes adapteris statīvam/
siksnas
4
Gwint do mocowania statywu/
mocowanie paska
4
Adaptador do tripé rosqueável/
fixador do cordão
RO Părti ale monocularului
RU Устройство
SK Časti monokulárneho
ďalekohľadu
SR Delovi monokularа
1
Ocular
1
Окуляр
1
Okulár
1
Okular
2
Obiectiv
2
Объектив
2
Šošovka objektívu
2
Sočiva objektiva
3
Rotită reglare focalizare/
dioptrie
3
Колесо фокусировки/
настройки диоптрий
3
Nastavovacie koliesko
zaostrenia/dioptrickej korekcie
3
Točak za podešavanje fokusa/
dioptrije
4
Filet prindere trepied/suport
prindere curea
4
Резьбовой адаптер для
штатива/крепление ремешка
4
Adaptér statívu so závitom/
upevnenie popruhu
4
Navojni adapter za tronožac/
držač trake
4
3
2
1