background image

Narzędzia do czyszczenia optyki Levenhuk

Seria narzędzi czyszczących Levenhuk to wszystko, czego potrzeba do zapewnienia czystości i trwałości optyki oraz zachowania 
jej najwyższej jakości.

Levenhuk® Optik-Reinigungszubehör

Die Levenhuk-Reihe bietet Ihnen alle Utensilien, die Sie zur Reinigung Ihrer Optik und zum Erhalt ihrer Strapazierfähigkeit und 
hohen Qualität benötigen

Levenhuk® optics cleaning tools

The Levenhuk series of cleaning tools is all you need to keep your optics clean and durable and to maintain its excellent quality.

Prostředky na čištění optiky Levenhuk

Řada čisticích prostředků Levenhuk pomůže zajistit čistotu, dlouhou životnost a vynikající kvalitu vašich optických přístrojů.

Средства для ухода за оптикой

Серия оригинальных аксессуаров для оптики Levenhuk содержит все необходимое для ухода за оптическими приборами. 

Засоби догляду за оптикою

Серія оригінальних аксесуарів для оптики Levenhuk® містить все необхідне для догляду за оптичними пристроями.

Radost zaostřit 

Mit Vergnügen näher dran!

Radość przybliżania

Приближает с удовольствием

Наближує з радістю

Содержание Strike 90 PLUS

Страница 1: ...PL EN DE Teleskopy Strike 90 PLUS Teleskop Strike 90 PLUS Strike 90 PLUS telescope Teleskop Strike 90 PLUS Телескоп Strike 90 PLUS Телескоп Strike 90 PLUS UA CZ RU ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hse Celestial axis Oś niebieska небесная ось Небесна вісь Zeměpisná šířka Polhöhe Latitude Szerokość geograficzna Широта Polární osa Polachse Polar axis Oś polarna Gолярная ось Полярна вісь Léto Summer Sommer Lato Лето Літо Лето Jaro Frühling Spring Wiosna Весна Весна Zima Winter Зима Зима Podzim Herbst Fall Jesień Осень Осінь 1 7 8 10 11 podložka scheibe washer podkładka шайба šrou knopf knob pok...

Страница 4: ...vost vůči pohybu lze od jednotlivých okulárů očekávat zjistíte z praxe Hledáček s červenou tečkou Používá se k lokalizaci objektů před použitím tubusu teleskopu Upozornění Hledáček je nutné před zahájením pozorování seřídit s teleskopem Střechový hranol Umožňuje optickou korekci orientace obrazu pozorovaného vaším teleskopem Barlowův člen 3X Používá se ke ztrojnásobení zvětšení libovolného okuláru...

Страница 5: ...ím se snižuje zdánlivé zorné pole i jas a ostrost obrazu 3 Barlowův člen Barlowův člen nazývaný rovněž Barlowův násobič se používá k dosažení nejvyššího praktického zvětšení vašeho teleskopu Nejprve ze zaostřovacího mechanismu vyjměte vzpřimující střechový hranol Barlowův člen vložte do volného konce zaostřovacího mechanismu a následně vložte okulár i hranol do volného konce Barlowova členu Po tom...

Страница 6: ...volněte křídlatý šroub protiváhy a protiváhu posouvejte po tyči tak dlouho dokud není teleskop vyvážený tj když jej pustíte zůstane v klidu 5 Utáhněte křídlatý šroub protiváhy Nyní je váš teleskop dokonale vyvážený Je li to možné teleskop sestavujte v místě chráněném před větrem Přesuňte se na místo co nejvzdálenější od veřejného osvětlení Nejlepší podmínky pro pozorování jsou za jasných nocí při ...

Страница 7: ...zahajte pomocí okuláru 25 mm a zaostřete obraz Chcete li pozorovat detaily Měsíce nebo planet postupujte podle následujících jednoduchých pokynů 1 Pomocí okuláru s nízkým zvětšením proveďte přesné vycentrování pozorovaného objektu na střed nitkového kříže okuláru 2 Okulár vyjměte a nahraďte jej silnějším okulárem Pro dosažení maximálního zvětšení můžete využít i Barlowův člen Chcete li jej použít ...

Страница 8: ...isieren und das beobachtete Objekt aus dem Sichtfeld herausbefördern Mit zunehmender Praxis werden Sie ein Gefühl für die Vergrößerungen der verschiedenen Objektive und die jeweils bei Bewegungen zu erwartenden Veränderungen des Sichtfelds entwickeln Zubehör Montageanweisungen Leuchtpunktsucher Dient zur Lokalisierung von Objekten vor der Verwendung des Teleskoptubus Bitte beachten Sie dass der Le...

Страница 9: ...ner ist je größer die Brennweite ist Denken Sie auch daran dass sich bei höheren Vergrößerungen das Sichtfeld verkleinert und Helligkeit und Schärfe der Bilder nachlassen 4 Barlowlinse Mit der Barlowlinse erreichen Sie die maximale sinnvolle Vergrößerung Ihres Teleskops Entnehmen Sie zuerst das Umkehrprisma aus dem Fokussierer Setzen Sie die Barlowlinse in den Fokussierer ein und platzieren Sie an...

Страница 10: ...dstillen Nächten vor in denen die Sterne hell leuchten und nicht bzw kaum funkeln Machen Sie sich zu Beginn der Observation das breitere Sichtfeld und den höheren Bildkontrast des schwachen Okulars zunutze Das starke Okular eignet sich für Detailbeobachtungen in Nächten mit perfekter Sicht Auswuchten um die Stundenachse 1 Vergewissern Sie sich vor dem Auswuchten davon dass das Teleskop sicher an d...

Страница 11: ... der Leuchtpunkt auf das Objekt zeigt Beginnen Sie die Observation mit dem 25 mm Okular und fokussieren Sie das Sichtfeld Zum Studium der Details von Mond und Planeten können Sie dieser einfachen Prozedur folgen 1 Benutzen Sie ein schwaches Okular und vergewissern Sie sich davon dass sich das beobachtete Objekt direkt in der Mitte des Okular Fadenkreuzes befindet 2 Nehmen Sie das Okular ab und set...

Страница 12: ...ractice you will learn how much magnification an eyepiece provides and how much movement to expect with each eyepiece EN Focal length 900 mm Diameter aperture 90 mm Accessories Assembly Instructions Red dot finder Used to locate objects before using the telescope tube Please note that the red dot finder has to be aligned to the telescope tube prior to any observations Diagonal prism Allows for opt...

Страница 13: ... the diagonal prism from the focuser and insert the Barlow lens into the focuser Then place the prism and the eyepiece into the receiving end of your Barlow lens You will have to refocus the view after this Red dot finder assembly To attach the finder 1 Remove the red dot finder from the box 2 Loosen thumbscrews on the side of your finder and slide it into a dovetail mount located at the top of th...

Страница 14: ...and loosen the R A and Dec lock knobs with the other Rotate the telescope until the counterweight is horizontal to the ground 3 Tighten the Dec lock knob 4 Loosen the counterweight thumbscrew and move the counterweight along the rod until the telescope is balanced and remains stationary when released 5 Tighten the counterweight thumbscrew Now your telescope is perfectly balanced Dec Balancing 1 Ti...

Страница 15: ...nd replace it with a high power one You can also use a Barlow lens to achieve maximum power To do that first insert the Barlow lens in the focuser and then place an eyepiece into the receiving end of your Barlow lens Warranty The Vendor guarantees that the quality of the Levenhuk product purchased complies with the technical documentation requirements on conditions that the consumer observes rules...

Страница 16: ...strukcja montażu Szukacz Red Dot Służy do lokalizowania obiektów przed rozpoczęciem korzystania z teleskopu Pamiętaj że szukacz Red Dot musi być prawidłowo ustawiony względem tubusu teleskopu jeszcze przed rozpoczęciem obserwacji Pryzmat diagonalny Umożliwia uzyskanie w teleskopie rzeczywistego obrazu ziemskiego Odwracająca soczewka Barlowa 3х Używana do potrójnego zwiększenia powiększenia dowolne...

Страница 17: ...oraz jasności i ostrości obrazu 4 Soczewka Barlowa Zadaniem soczewki Barlowa jest maksymalizacja powiększenia teleskopu W pierwszej kolejności wyjmij pryzmat prostujący złączkę diagonalną z tubusu ogniskującego Umieść soczewkę Barlowa w tubusie ogniskującym a następnie umieść w niej okular i pryzmat Po zamontowaniu soczewki Barlowa konieczne jest ponowne ustawienie ostrości Montaż szukacza Red Dot...

Страница 18: ...r Powiększenie Powiększenie przy użyciu soczewki Barlowa 3x 6 mm 100x 300x 20 mm 30x 90x F6 8 F16 mm 88x 37 5x 264x 112 5x Wyważanie w osi rektascensji 1 Przed przystąpieniem do wyważania upewnij się że teleskop jest stabilnie zamocowany do montażu 2 Przytrzymując teleskop jedną ręką drugą ręką poluzuj pokrętła blokujące w osiach rektascensji i deklinacji Obracaj teleskop dopóki pręt przeciwwagi n...

Страница 19: ...zukacz nadal skierowany jest na ten obiekt Rozpocznij obserwację wykorzystując okular o ogniskowej 25 mm i wyostrz obraz W celu obserwacji Księżyca lub planet postępuj zgodnie z poniższą procedurą 1 Przy założonym okularze o najmniejszym powiększeniu upewnij się że obserwowany obiekt znajduje się dokładnie na środku krzyżyka okularu 2 Wymień okular na okular o większym powiększeniu W tym celu może...

Страница 20: ...улярной практике вы вскоре научитесь определять какое увеличение даст тот или иной окуляр и какую силу допустимо приклады вать к телескопу чтобы не потерять изображение из поля зрения окуляра Аксессуары Электронный искатель с красной точкой используется для первичного обнаружения объекта с тем чтобы затем было проще найти данный объект глядя в окуляр телескопа Перед наблюдением как земных так и ас...

Страница 21: ...ная призма Вставьте диагональную призму в фокусер 2 Окуляр Вставьте окуляр в призму Рекомендуется начинать наблюдения с окуляра наименьшего увеличения Наименьшее уве личение имеет окуляр с наибольшим обозначением и наоборот При большем увеличении уменьшается поле зрения а также снижается яркость и контраст изображения 3 Линза Барлоу Линза Барлоу используется для достижения максимальных увеличений ...

Страница 22: ... красная точка передвигалась вверх и вниз поворачивайте винт вертикальной регулировки расположенный у заднего края искателя чтобы красная точка передвигалась влево и вправо поворачивайте винт горизонтальной регулировки расположенный у переднего края левой стороны искателя Балансировка трубы по оси прямого восхождения 1 Прежде чем выполнять балансировку убедитесь что труба телескопа прочно закрепле...

Страница 23: ...ите телескоп на объект более точно на него должна указывать красная точка Установите окуляр 25 мм и посмотрите в него Сфокусируйте изображение Чтобы рассмотреть детали объекта Луны и планет более подробно сделайте следующее 1 используя окуляр меньшего увеличения поместите объект точно в центре поля зрения 2 выньте окуляр и вставьте окуляр большего увеличения Также вы можете использовать линзу Барл...

Страница 24: ...ня робить кожен окуляр і які переміщення достатні для утримання зображення в полі зору Аксесуари Інструкція з монтажу Візир з червоною крапкою Використовується для пошуку об єктів до використання труби телескопа Будь ласка зверніть увагу що візир з червоною крапкою потрібно вирівняти з трубою телескопа перед тим як робити будь які спостереження Діагональна призма Дозволяє оптично виправляти вид у ...

Страница 25: ...му у приймальний кінець лінзи Барлов Після цього потрібно буде повторно сфокусувати вид Інструкція з використання окулярів і аксесуарів При першій збірці телескопа рекомендується дотримуватися вказаного нижче порядку Це допоможе краще зрозуміти функцію кожної частини окуляри 20 мм 6 мм і F6 8 F16 мм зум з діаметром 1 25 3 кратна лінза Барлов противага діагональна призма Збірка візира з червоною кр...

Страница 26: ...невеликим збільшенням щоб скористатися перевагами ширшого поля зору і більшого контрасту зображення Окуляри з найбільшим збільшенням найкраще використовувати при ідеальних нічних умовах Балансування регулятора руху по осі прямого сходження 1 Перед балансуванням перевірте чи телескоп надійно встановлений на ніжці 2 Тримаючи телескоп однією рукою іншою рукою послабте фіксатори прямого сходження і на...

Страница 27: ...огою окуляра 25мм і сфокусуйте вид Щоб вивчати деталі Місяця або планет дотримуйтеся простої процедури 1 Використовуючи окуляр перевірте щоб спостережений об єкт знаходився у центрі візира окуляра 2 Зніміть окуляр і замініть його потужнішим Також для досягнення максимального збільшення можна використати лінзу Барлов Щоб це зробити спочатку встановіть її у фокусувач а тоді розмістіть окуляр у прийм...

Страница 28: ...ols is all you need to keep your optics clean and durable and to maintain its excellent quality Prostředky na čištění optiky Levenhuk Řada čisticích prostředků Levenhuk pomůže zajistit čistotu dlouhou životnost a vynikající kvalitu vašich optických přístrojů Средства для ухода за оптикой Серия оригинальных аксессуаров для оптики Levenhuk содержит все необходимое для ухода за оптическими приборами ...

Отзывы: