Levenhuk Skyline Travel 50, Руководство пользователя, Страница: 4 / 32

EN
BG
CZ
Skyline
Travel
50
Skyline
Travel
70
Skyline
Travel
80
Skyline
Travel
Sun 50
Skyline
Travel
Sun 70
Skyline
Travel
Sun 80
Optical design: refractor
Оптична конструкция: рефракторен телескоп
Optická konstrukce: refraktor
+
+
+
+
+
+
Optics coating: fully coated
Оптично покритие: цялостно
Povrchová úprava optiky: antireflexní vrstva na všech optických plochách
+
+
+
+
+
+
Objective lens diameter (aperture), mm
Диаметър на лещата на обектива (апертура), mm
Průměr objektivu (apertura), mm
50
70
80
50
70
80
Focal length, mm
Фокусно разстояние, mm
Ohnisková vzdálenost, mm
360
400
400
360
400
400
Highest practical power
, x
Най–голямо практическо увеличение, x
Maximální zvětšení, x
100
140
160
100
140
160
Maximum magnification with the included accessories, x
Максимално увеличение с включените принадлежности, х
Maximální zvětšení pomocí dodaného příslušenství, x
135
120
132
135
200
132
Mount:
AZ
Монтировка:
AZ
Montáž:
AZ
+
+
+
+
+
+
Tripod: aluminum
Триножник: алуминий
Stativ: hliníkový
+
+
+
+
+
+
Accessory tray
Поставка за принадлежности
Zásobník na příslušenství
–
–
+
–
–
+
Tripod height (adjustable), mm
Височина на триножника (регулируема), mm
Výška stativu (nastavitelná), mm
400–1250
400–1250
560–1200
400–1250
400–1250
560–1200
Finderscope: optical
Визьор: оптичен
Hledáček: optický
2x
5x24
5x20
2x
5x24
5x20
Eyepiece barrel diameter
Диаметър на тръбата на окуляра
Vnitřní průměr okulárů
1.25"
1.25"
1.25"
1.25"
1.25»
1.25"
Eyepieces
Окуляри
Okuláry
H8mm (45x) H20mm (18x)
K10mm (40x) K20mm (20x)
K9mm (44x) K25mm (16x)
H8mm (45x) H20mm (18x)
K6mm (67x) K20mm (20x)
K9mm (44x) K25mm (16x)
Barlow lens
Леща на Барлоу
Barlowův člen
3x
3x
3x
3x
3x
3x
Diagonal mirror
Диагонално огледало
Diagonální zrcátko
+
+
+
+
+
+
Solar filter
Соларен филтър
Sluneční filtr
–
–
–
+
+
+
Backpack
Раница
Batoh
+
+
–
+
+
–
Shoulder bag
Чанта с презрамки
Brašna přes rameno
–
–
+
–
–
+
DE
EE
ES
Skyline
Travel
50
Skyline
Travel
70
Skyline
Travel
80
Skyline
Travel
Sun 50
Skyline
Travel
Sun 70
Skyline
Travel
Sun 80
Optische Bauweise: R
efraktor
Optiline disain: refraktor
Diseño óptico: refractor
+
+
+
+
+
+
Optikvergütung: vollflächig
Optika pinnakate: täielikult kaetud
Revestimiento de la óptica: completamente multicapa
+
+
+
+
+
+
Objektivlinsendurchmesser (Öffnung), mm
Objektiivi läätse diameeter (ava), mm
Diámetro del espejo principal (apertura), mm
50
70
80
50
70
80
Brennweite, mm
Fookuskaugus, mm
Distancia focal, mm
360
400
400
360
400
400
Höchste praktische V
ergrößerung, x
Suurim praktiline võimsus, x
Aumento máximo útil, x
100
140
160
100
140
160
Maximale V
ergrößerung mit dem
mitgelieferten Zubehör
, x
Maksimaalne suurendus koos manustega, x
Aumentos máximos con los accesorios incluidos, x
135
120
132
135
200
132
Montierung:
AZ
Kinnitus:
AZ
Montura: azimutal
+
+
+
+
+
+
Stativ:
Aluminium
Kolmjalg: alumiinium
Trípode: aluminio
+
+
+
+
+
+
Zubehörablage
Manuse alus
Bandeja de accesorios
–
–
+
–
–
+
Stativhöhe (anpassbar), mm
Kolmjala kõrgus (reguleeritav), mm
Altura del trípode (ajustable), mm
400–1250
400–1250
560–1200
400–1250
400–1250
560–1200
Sucherrohr: optisch
Otsijaskoop: optiline
Buscador: óptico
2x
5x24
5x20
2x
5x24
5x20
Steckmaß des Okulars
Okulaari toru diameeter
Diámetro del tubo ocular
1.25"
1.25"
1.25"
1.25"
1.25»
1.25"
Okulare
Okulaarid
Oculares
H8mm (45x) H20mm (18x)
K10mm (40x) K20mm (20x)
K9mm (44x) K25mm (16x)
H8mm (45x) H20mm (18x)
K6mm (67x) K20mm (20x)
K9mm (44x) K25mm (16x)
Barlowlinse
Barlow lääts
Lente de Barlow
3x
3x
3x
3x
3x
3x
Diagonalspiegel
Diagonaalpeegel
Prisma diagonal
+
+
+
+
+
+
Sonnenfilter
Päikesefilter
Filtro solar
–
–
–
+
+
+
Rucksack
Ranits
Mochila
+
+
–
+
+
–
Tragetasche
Õlakott
Funda para llevar al hombro
–
–
+
–
–
+