20
Ваша новая оптическая труба готова к использованию сразу после распаковки. Фокусер был заранее
установлен на оптическую трубу. В комплект поставки также входят три дополнительных удлинителя,
которые необходимо использовать для достижения фокуса при установке различных фотоаксессуаров.
Эти удлинители устанавливаются непосредственно на оптическую трубу. Следовательно, перед их
установкой необходимо снять с оптической трубы фокусер. Прежде чем проводить наблюдения,
попробуйте в течение дня поэкспериментировать с различными комбинациями удлинителей и аксессуаров.
Для проведения подобных экспериментов выберите объект, удаленный от вас не менее чем на 800 м, и
постарайтесь сфокусировать изображение на этом объекте.
Если у вас не получается сфокусироваться на объекте, то необходимо добавить еще один или несколько
удлинителей на оптическую трубу. Удлинители устанавливаются непосредственно на оптическую трубу, до
фокусера. Старайтесь не сорвать резьбу при установке аксессуаров.
Сборка трубы телескопа
1. Возьмитесь за переходное кольцо двумя руками и осторожно поворачивайте его против часовой
стрелки;
2. Установите выбранный удлинитель на оптическую трубу. Старайтесь не сорвать резьбу на трубе и
удлинителе;
EN
Оптические трубы Levenhuk Ra
Ritchey-Chrétien
Поздравляем вас с приобретением высококачественного телескопа Levenhuk!
Данная инструкция поможет вам разобраться с настройкой телескопа, а также с правилами его
надлежащего использования и обслуживания. Настоятельно рекомендуем полностью прочесть инструкцию
перед началом работы с телескопом.
Все части телескопа поставляются в одной коробке. Распаковывая телескоп, будьте аккуратны и
осторожны. Рекомендуем сохранить упаковку: использование оригинальной упаковки во время перевозки
гарантирует целостность и сохранность инструмента. Убедитесь в наличии всех частей комплекта
поставки. Внимательно осмотрите коробку, так как некоторые детали имеют малые размеры и могут
затеряться. В комплект поставки входят все инструменты, необходимые для работы с телескопом,
дополнительные инструменты не требуются. Во время сборки телескопа все винты должны быть надежно
затянуты для исключения колебаний. ВНИМАНИЕ! НЕ ПЕРЕТЯНИТЕ ВИНТЫ, ЧТОБЫ НЕ СОРВАТЬ РЕЗЬБУ!
В процессе сборки и во время использования телескопа НЕ КАСАЙТЕСЬ пальцами линз телескопа, искателя
или окуляра. Оптические поверхности имеют тонкое покрытие, которое легко повредить при касании. НЕ
ВЫНИМАЙТЕ зеркала из корпусов, так как это аннулирует гарантийное соглашение.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание повреждения глаз никогда, даже на мгновение, не смотрите на Солнце в телескоп или
искатель без профессионального солнечного апертурного фильтра, закрывающего переднюю часть
прибора. При этом лицевая часть искателя должна быть закрыта алюминиевой фольгой или другим
непрозрачным материалом для предотвращения повреждения внутренних частей телескопа. Дети
могут пользоваться телескопом только под присмотром взрослых.
1
2
3
RU
Искатель – это небольшой телескоп с широким полем зрения, которым можно воспользоваться для
наведения на желаемый объект и последующего центрирования. Искатели бывают двух типов: оптические
искатели с визирной сеткой и искатели с красной точкой. Оба типа помогут вам одинаково легко и просто
найти на небе объект и отцентрировать его в поле зрения телескопа.
Для установки искателя к трубе телескопа прикреплена пластина «ласточкин хвост» – стандартное
крепление, которое позволит вам использовать искатель любого производителя с вашим новым
телескопом. Установить искатель очень просто:
1. Ослабьте фиксатор на пластине «ласточкин хвост»;
2. Вставьте искатель в крепление;
3. Затяните фиксатор, чтобы закрепить искатель.
3. Диаметр резьбы на удлинителях полностью совпадает с диаметром резьбы на оптической трубе,
поэтому, при необходимости, вы сможете легко комбинировать дополнительные удлинители и фокусер;
4. Установив необходимое количество удлинителей, установите фокусер обратно.
Разнообразие доступных аксессуаров для наблюдений и астрофотографии означает, что для установки
аксессуара может потребоваться специфическая комбинация удлинителей. Наиболее часто используемые
комбинации аксессуаров представлены на рисунках , .
Для визуальных наблюдений чаще всего требуется удлинение фокусного расстояние на 5 см (2’’). Более
крупные окуляры (2’’) могут быть использованы с удлинителем на 2,5 см (1’’).
Установка искателя
4
5
6
