3
EN
BG
HU
IT
PL
PT
PT
RU
RU
TR
TR
CZ
DE
ES
Stacja główna
Wskaźniki trendów
Temperatura w pomieszczeniu
Status połączenia czujników
Bieżący kanał
Temperatura na zewnątrz
Otwór do montażu naściennego
Statyw stołowy (rozkładany)
Przycisk MAX/MIN
Przycisk CH (Kanał)
Przycisk °C/°F
Pokrywa komory baterii
Sensor
Wall mount hole
Table stand (fold-out)
TX button
Channel switch (1—3)
Battery compartment cover
Сензор
Отвор за монтаж върху стена
Настолен статив (разгъващ се)
Бутон TX
Превключвател за каналите (1—3)
Капак на отделението за батериите
Senzor
Otvor pro montáž na stěnu
Stolní stojan (rozkládací)
Tlačítko TX
Přepínač kanálů (1—3)
Kryt přihrádky pro baterie
Sensor
Loch für Wandmontage
Tischständer (ausklappbar)
TX-Taste
Kanalschalter (1—3)
Batteriefachdeckel
Érzékelő
Furat a falra szereléshez
Asztali állvány (kihajtható)
TX gomb
Csatornaváltó-kapcsoló (1—3)
Elemtartó rekesz fedele
Czujnik
Otwór do montażu naściennego
Statyw stołowy (rozkładany)
Przycisk TX
Przełącznik kanałów (1—3)
Pokrywa komory baterii
Датчик
Отверстие для крепления
Настольная подставка (складная)
Кнопка TX
Переключатель каналов (1—3)
Крышка батарейного отсека
Sensor
Orificio para montaje en pared
Soporte de mesa (desplegable)
Botón TX
Cambio de canal (1—3)
Tapa del compartimento de las pilas
Sensore
Foro per il fissaggio al muro
Supporto da tavolo (pieghevole)
Pulsante TX
Interruttore dei canali (1—3)
Sportello dello scomparto batterie
Sensor
Orifício de montagem na parede
Suporte de mesa (desdobrável)
Botão TX
Seletor de canais (1—3)
Tampa do compartimento das pilhas
Sensör
Duvar montaj deliği
Masa standı (açılır-kapanır)
TX düğmesi
Kanal düğmesi (1—3)
Pil bölmesi kapağı
Estação base
Indicadores de seta —
tendência
Temperatura interior
Estado de ligação dos sensores
Canal atual
Temperatura exterior
Orifício de montagem
na parede
Suporte de mesa (desdobrável)
Botão MAX/MIN
Botão CH (Canais)
Botão °C/°F
Tampa do compartimento
da bateria
Основной блок
Индикаторы погодных
изменений
Температура в помещении
Статус подключения датчика
Текущий канал
Температура на улице
Отверстие для крепления
Настольная подставка
(складная)
Кнопка MAX/MIN
Кнопка CH (Канал)
Кнопка °C/°F
Крышка батарейного отсека
Baz istasyonu
Eğilim oku göstergeleri
İç mekan sıcaklığı
Sensör bağlantı durumu
Geçerli kanal
Dış sıcaklık
Duvar montaj deliği
Masa standı (açılır-kapanır)
MAX/MIN düğmesi
CH (Kanal) düğmesi
°C/°F düğmesi
Pil bölmesi kapağı
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
4
2
6
7
11
3
5
9
8
10
