3
CZ
Základnová stanice
Tlačítko MEM/
▼
(paměť/
▼
)
Tlačítko SET (nastavit)
Tlačítko CH/
▲
(kanál/
▲
)
Tlačítko ALERT (upozornění)
Venkovní teplota (senzor 1)
Venkovní vlhkost (senzor 1)
Venkovní teplota (senzor 2)
Venkovní vlhkost (senzor 2)
Venkovní teplota (senzor 3)
Venkovní vlhkost (senzor 3)
Vnitřní teplota
Vnitřní vlhkost
Kryt přihrádky pro baterie
Stolní stojan (rozkládací)
DE
Basisstation
MEM/
▼
-Taste (Speicher/
▼
)
SET-Taste (Einstellen)
CH/
▲
-Taste (Kanal/
▲
)
ALERT-Taste (Alarm)
Outdoor (Außen-) Temperatur (Sensor 1)
Outdoor (Außen-) Feuchtigkeit (Sensor 1)
Outdoor (Außen-) Temperatur (Sensor 2)
Outdoor (Außen-) Feuchtigkeit (Sensor 2)
Outdoor (Außen-) Temperatur (Sensor 3)
Outdoor (Außen-) Feuchtigkeit (Sensor 3)
Indoor (Innen-) Temperatur
Indoor (Innen-) Feuchtigkeit
Batteriefachdeckel
Tischständer (ausklappbar)
IT
Stazione base
Pulsante MEM/
▼
(Memoria/
▼
)
Pulsante SET (Imposta)
Pulsante CH/
▲
(Canali/
▲
)
Pulsante ALERT (Allarme)
Temperatura esterna (sensore 1)
Umidità esterna (sensore 1)
Temperatura esterna (sensore 2)
Umidità esterna (sensore 2)
Temperatura esterna (sensore 3)
Umidità esterna (sensore 3)
Temperatura interna
Umidità interna
Coperchio scomparto batteria
Supporto da tavolo (pieghevole)
RU
Основной блок
Кнопка MEM/
▼
(Память/
▼
)
Кнопка SET (Настройка)
Кнопка CH/
▲
(Канал/
▲
)
Кнопка ALERT (Сигнал)
Температура на улице (датчик 1)
Влажность на улице (датчик 1)
Температура на улице (датчик 2)
Влажность на улице (датчик 2)
Температура на улице (датчик 3)
Влажность на улице (датчик 3)
Температура в помещении
Влажность в помещении
Крышка батарейного отсека
Настольная подставка (складная)
ES
Estación base
Botón MEM/
▼
(Memoria/
▼
)
Botón SET (Establecer)
Botón CH/
▲
(Canales/
▲
)
Botón ALERT (Alerta)
Temperatura exterior (sensor 1)
Humedad exterior (sensor 1)
Temperatura exterior (sensor 2)
Humedad exterior (sensor 2)
Temperatura exterior (sensor 3)
Humedad exterior (sensor 3)
Temperatura interior
Humedad interior
Tapa del compartimento de las pilas
Soporte de mesa (desplegable)
PL
Stacja główna
Przycisk MEM/
▼
(pamięć/
▼
)
Przycisk SET (ustaw)
Przycisk CH/
▲
(kanał/
▲
)
Przycisk ALERT (alarm)
Temperatura na zewnątrz (czujnik 1)
Wilgotność na zewnątrz (czujnik 1)
Temperatura na zewnątrz (czujnik 2)
Wilgotność na zewnątrz (czujnik 2)
Temperatura na zewnątrz (czujnik 3)
Wilgotność na zewnątrz (czujnik 3)
Temperatura w pomieszczeniu
Wilgotność w pomieszczeniu
Pokrywa komory baterii
Statyw stołowy (rozkładany)
TR
Baz istasyonu
MEM/
▼
(BELLEK/
▼
) düğmesi
SET (AYARLA) düğmesi
CH/
▲
(KANAL/
▲
) düğmesi
ALERT (UYARI) düğmesi
Dış sıcaklık (sensör 1)
Dış nem (sensör 1)
Dış sıcaklık (sensör 2)
Dış nem (sensör 2)
Dış sıcaklık (sensör 3)
Dış nem (sensör 3)
İç mekan sıcaklığı
İç mekan nemi
Pil bölmesi kapağı
Masa standı (açılır-kapanır)
HU
Alapállomás
MEM/
▼
(MEMÓRIA/
▼
) gomb
SET (BEÁLLÍTÁS) gomb
CH/
▲
(CSATORNA/
▲
) gomb
ALERT (RIASZTÁS) gomb
Kültéri hőmérséklet (1. érzékelő)
Kültéri páratartalom (1. érzékelő)
Kültéri hőmérséklet (2. érzékelő)
Kültéri páratartalom (2. érzékelő)
Kültéri hőmérséklet (3. érzékelő)
Kültéri páratartalom (3. érzékelő)
Beltéri hőmérséklet
Beltéri páratartalom
Elemtartó rekesz fedele
Asztali állvány (kihajtható)
PT
Estação base
Botão MEM/
▼
(memória/
▼
)
Botão SET (definir)
Botão CH/
▲
(canais/
▲
)
Botão ALERT (alerta)
Temperatura exterior (sensor 1)
Humidade exterior (sensor 1)
Temperatura exterior (sensor 2)
Humidade exterior (sensor 2)
Temperatura exterior (sensor 3)
Humidade exterior (sensor 3)
Temperatura interior
Humidade interior
Tampa do compartimento da bateria
Suporte de mesa (desdobrável)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
