3
ES
HU
IT
PL
1.
Ranura para tarjeta SD
2.
Botón de tomar foto
(Snap)
3.
Botón de encendido/
apagado
4. LED
5.
Entrada de corriente
6.
Botones de menú
7. FOV/Aumentar
8. Entrar/Aumentar
9.
Menú/Salir
10. Disminuir
11.
FOV/Reducir
12.
Cable de alimentación
1.
SD-hely
2.
Snap (Képkészítés) gomb
3.
Bekapcsolás / kikapcsolás
4. LED
5.
Tápbemenet
6. Menügombok
7.
Látómező/fel
8.
Enter (belépés) / növelés
9.
Menü/kilépés
10.
Csökkentés
11.
Látómező/le
12.
Tápkábel
1. Slot SD
2.
Pulsante di scatto
3.
Interruttore on/off
4. LED
5.
Ingresso alimentazione
6.
Pulsanti del menù
7.
Campo visivo/Su
8.
Accedi/Aumenta
9.
Menù/Esci
10. Diminuisci
11.
Campo visivo/Giù
12.
Cavo di alimentazione
1.
Gniazdo karty SD
2.
Przycisk szybkiego
zdjęcia
3.
Wł./wył. zasilania
4. LED
5.
Gniazdo zasilania
6.
Przyciski menu
7.
Pole widzenia/przycisk
w górę
8.
Wprowadź/zwiększ
9.
Menu/zamknij
10.
Zmniejsz
11.
Pole widzenia/przycisk
w dół
12.
Przewód zasilający
PT
RU
TR
1.
Ranhura SD
2.
Botão de pressão
3.
Ligar/desligar
4. LED
5.
Entrada de energia
6.
Botões de menu
7. FOV/Para cima
8. Enter/Aumentar
9. Menu/Sair
10. Diminuir
11. FOV/Para baixo
12.
Cabo de alimentação
1.
Разъем карты SD
2.
Кнопка «Съемка»
3.
Кнопка вкл/выкл
питания
4.
Светодиодный
индикатор
5.
Разъем кабеля питания
6.
Кнопки управления
меню
7.
Кнопка «Поле зрения/
Вверх»
8.
Кнопка «Ввод/
Повышение»
9.
Кнопка «Меню/Выход»
10.
Кнопка «Уменьшение»
11.
Кнопка «Поле зрения/
Вниз»
12.
Кабель питания
1.
SD yuvası
2.
Fotoğraf çekme düğmesi
(Snap)
3.
Güç açma/kapama
4. LED
5.
Güç girişi
6.
Menü düğmeleri
7.
FOV/Yukarı
8.
Giriş/Artır
9.
Menü/Çıkış
10.
Azalt
11.
FOV/Aşağı
12.
Güç kablosu
