Levenhuk 50753 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Technische Daten

Montierungstyp Altazimut

Feinabstimmung manuell

Maximale Tragfähigkeit, kg  9

Stativhöhe, mm 900–1300

Gesamtgewicht, kg 6,5

Pflege und Wartung

• Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wenn Kinder oder Menschen das Instrument benutzen, die diese 

Anleitung nicht gelesen haben bzw. nicht vollständig verstehen können.

• Bewahren Sie Verpackungsmaterial und Batterien für Kinder unzugänglich auf. 

• Bei Verschlucken eines Kleinteils oder einer Batterie umgehend ärztliche Hilfe suchen!

• Versuchen Sie egal aus welchem Grunde nicht, das Instrument selbst auseinanderzubauen. Wenden Sie sich für 

Reparaturen oder zur Reinigung an ein spezialisiertes Servicecenter vor Ort.

• Schützen Sie das Instrument vor plötzlichen Stößen und übermäßiger mechanischer Krafteinwirkung.

• Überschreiten Sie nicht die maximale Tragfähigkeit der Montierung, andernfalls können ihre Konstruktion und 

Teile beschädigt werden.

• Lagern Sie das Instrument an einem trockenen, kühlen Ort, der frei von gefährlichen Säuren und an

-

deren Chemikalien ist, und in ausreichendem Abstand zu Heizgeräten, offenem Feuer und anderen 

Hochtemperaturquellen.

Internationale Garantie

Für 

alle Teleskope, Teleskopkameras, Mikroskope und Ferngläser von Levenhuk

 gewährleistet Levenhuk innerhalb von 

drei 

Jahren

 ab Kaufdatum die Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern. Für

 Levenhuk-Zubehör

 gewährleistet Levenhuk die 

Freiheit von Material- und Herstellungsfehlern innerhalb von 

zwei Jahren

 ab Kaufdatum. Produkte oder Teile davon, bei denen 

im Rahmen einer Prüfung durch Levenhuk ein Material- oder Herstellungsfehler festgestellt wird, werden von Levenhuk repariert 

oder ausgetauscht. Voraussetzung für die Verpflichtung von Levenhuk zu Reparatur oder Austausch eines Produkts ist, dass dieses 

zusammen mit einem für Levenhuk ausreichenden Kaufbeleg an Levenhuk zurückgesendet wird.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Verbrauchsteile wie Batterien.

Bevor Sie eine Rücksendung vornehmen, müssen Sie eine RA-Nummer (Rücksendeberechtigungsnummer) beantragen. Wenden 

Sie sich dazu an Ihre lokale Levenhuk-Niederlassung. Die RA-Nummer muss außen auf der Versandverpackung deutlich lesbar ver

-

merkt werden. Legen Sie der Rücksendung ein Begleitschreiben bei, aus dem Name, Anschrift und Telefonnummer des Besitzers 

hervorgehen und das eine Beschreibung der Defekte enthält, die einen Garantieanspruch begründen sollen. Ausgetauschte Teile 

oder Produkte gehen in den Besitz von Levenhuk über.

Der Kunde trägt alle Versand- und Versicherungskosten für den Versand an Levenhuk oder einen autorisierten Levenhuk-Händler 

und für den Versand zurück zum Kunden und muss für diese Kosten in Vorleistung gehen.

Levenhuk bemüht sich, jedes Produkt, für das Garantieansprüche bestehen, innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu reparieren 

oder auszutauschen. Wenn eine Reparatur länger als 30 Tage dauert, setzt Levenhuk den Kunden hiervon in Kenntnis. Levenhuk 

behält sich das Recht vor, ein Produkt, das nicht mehr im Sortiment ist, durch ein neues Produkt mit vergleichbarem Wert und 

vergleichbaren Funktionen zu ersetzen.

Diese Garantie gilt nicht für Defekte oder Schäden infolge von Veränderungen, Modifikationen, mangelnder Pflege, unsach

-

gemäßem Gebrauch, Verwendung ungeeigneter Stromquellen, Transportschäden, Bedienungsfehlern oder anderen Ursachen, die 

keine normale Verwendung darstellen, und sie gilt nicht für Versagen oder Verschlechterungen aufgrund normalen Verschleißes.

Levenhuk schließt alle vorstehend nicht ausdrücklich dargelegten ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, 

Garantien oder Zusicherungen einschließlich Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck aus. Die einzige 

Verpflichtung von Levenhuk im Rahmen dieser Herstellergarantie ist die Reparatur oder der Austausch von Produkten, die 

unter die Garantie fallen, gemäß den vorstehend dargelegten Bestimmungen. Jedwede Haftung seitens Levenhuk für ent-

gangenen Gewinn, Datenverlust oder allgemeine, spezielle, direkte, indirekte oder Folgeschäden aufgrund Verletzung einer 

Garantieverpflichtung oder infolge der Verwendung oder der Nichtverwendbarkeit eines Levenhuk-Produkts ist ausgeschlossen. 

Stillschweigende Zusicherungen, die nicht ausgeschlossen werden können, sind bei Teleskopen, Teleskopkameras, Mikroskopen 

und Ferngläsern auf höchstens drei Jahre ab Kaufdatum und bei Zubehör auf höchstens zwei Jahre ab Kaufdatum beschränkt.

Levenhuk behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Ankündigung zu modifizieren oder einzustellen. 

Diese Garantie gilt außerhalb der USA und Kanadas nur für Kunden, die ihr Levenhuk-Produkt bei einem autorisierten inlän

-

dischen Levenhuk-Händler oder internationalen Distributor erworben haben. Wenden Sie sich direkt an den Händler oder 

Distributor, wenn Sie Garantieservice benötigen.

Bei Problemen mit der Garantie, oder wenn Sie Unterstützung bei der Verwendung Ihres Produkts benötigen, wenden Sie sich an 

die lokale Levenhuk-Niederlassung:

Levenhuk weltweit: 

USA: www.levenhuk.com, Tschechische Republik: www.levenhuk.cz, Russland: www.levenhuk.ru, Ukraine: 

www.levenhuk.com.ua, EU: www.levenhuk.eu

Kaufdatum ___________________________ Unterschrift __________________________ Stempel

Beim ersten Zusammenbauen kann aufgrund der Lackschicht in den Gewindebohrungen zum Anziehen der 

Schrauben ein etwas erhöhter Krafteinsatz erforderlich sein. Nachdem Sie die Montierung ein- oder zweimal be

-

nutzt haben, lockern sich die Verbindungspunkte ggf. ein wenig. Ziehen Sie in disem Fall alle Schrauben vorsich-

tig nach. Von nun an sollten sie festsitzen. Das Stativ kann mit verschiedenen Montierungen benutzt werden. 

Содержание 50753

Страница 1: ... zaostřit Mit Vergnügen näher dran Radość przybliżania Приближает с удовольствием Наближує з радістю User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача Altazimuth Mount ...

Страница 2: ...rung Stopka Крепление ласточкин хвост Кріплення типу ластівчин хвіст F Azimuth slow motion control assembly Sestava ovládání jemného nastavení azimutu Azimut Feinabstimmungsbaugruppe Zespół pokrętła mikroruchów w poziomie Механизм тонких движений по азимуту Вузол управління повільним азимутальним рухом B Best suited for terrestrial observations Nejvhodnější k pozemním pozorováním Für astronomische...

Страница 3: ...r casual stargazing It may also be used for terrestrial observations which further expands its range of capabilities CAUTION Never look directly at the Sun even for an instant through your telescope or finderscope with out a professionally made solar filter that completely covers the front of the instrument or permanent eye damage may result To avoid damage to the internal parts of your telescope ...

Страница 4: ...repair or replace any product covered by this warranty within thirty days of receipt If a repair or replacement will require more than thirty days Levenhuk will notify the customer accordingly Levenhuk reserves the right to replace any product that has been discontinued from its product line with a new product of comparable value and func tion This warranty does not apply to any defects or damages...

Страница 5: ...tičtějších a nejpřesnějších montáží jež jsou k dispozici pro běžné pozorování hvězd Lze ji použít i k pozemnímu pozorování což dále rozšiřuje možnosti jejího využití VÝSTRAHA Nikdy ani na okamžik se přes teleskop nebo pointační dalekohled hledáček nedívejte přímo do slunce aniž byste použili odborně vyrobený solární filtr který bude zcela překrývat objektiv přístroje Nedodržením tohoto pokynu se v...

Страница 6: ...padně k jejím autorizo vaným dealerům a zpět Společnost Levenhuk vyvine přiměřené úsilí k tomu aby výrobek na nějž se vztahuje tato záruka opravila nebo vyměnila do 30 dnů od jeho obdržení V případě že bude oprava nebo výměna trvat déle než 30 dní bude o tom společnost Levenhuk zákazníka informovat Společnost Levenhuk si vyhrazuje právo jakýkoli výrobek jehož výroba byla zastavena nahradit novým v...

Страница 7: ... jedoch auch darauf das Gewinde nicht durch zu festes Anziehen zu überdrehen Die Levenhuk Ra ATZ ist eine der stabilsten praktischsten und präzisesten verfügbaren Montierungen für Amateurastronomen Sie kann auch für terrestrische Observationen eingesetzt werden was weitere Möglichkeiten eröffnet VORSICHT Schauen Sie mit dem Teleskop oder Sucherrohr nie auch nicht kurzzeitig ohne einen profes sione...

Страница 8: ...für das Garantieansprüche bestehen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt zu reparieren oder auszutauschen Wenn eine Reparatur länger als 30 Tage dauert setzt Levenhuk den Kunden hiervon in Kenntnis Levenhuk behält sich das Recht vor ein Produkt das nicht mehr im Sortiment ist durch ein neues Produkt mit vergleichbarem Wert und vergleichbaren Funktionen zu ersetzen Diese Garantie gilt nicht für Defekt...

Страница 9: ...jednym z najbardziej stabilnych praktycznych i precyzyjnych montaży zaprojektowanych z myślą o amatorskiej obserwacji gwiazd Można go również wykorzystać do obserwacji obiektów na ziemi co czyni go jeszcze bardziej uniwersalnym OSTROŻNIE Nigdy nawet przez krótką chwilę nie wolno kierować teleskopu ani celownicy na słońce bez nałożenia profesjonalnego filtra słonecznego który całkowicie zakrywa prz...

Страница 10: ...zenia Klient ma obowiązek pokryć te koszty z wyprzedzeniem Levenhuk dołoży wszelkich starań aby procedura naprawy lub wymiany produktu podlegającego niniejszej gwarancji została zakończona w ciągu trzydziestu dni od daty otrzymania produktu Jeśli naprawa lub wymiana potrwa więcej niż trzydzieści dni firma Levenhuk powiadomi o tym klienta Levenhuk zastrzega sobie prawo do zastąpienia produktu wycof...

Страница 11: ...овкой дополнительные инструменты не требуются Во время сборки монтировки все винты должны быть надежно затянуты для исключения колебаний ВНИМАНИЕ НЕ ПЕРЕТЯНИТЕ ВИНТЫ ЧТОБЫ НЕ СОРВАТЬ РЕЗЬБУ Альт азимутальная монтировка Levenhuk Ra ATZ одна из самых практичных точных и устойчивых монтировок для астрономических наблюдений Она также может быть использована и для наземных наблюдений что делает ее еще ...

Страница 12: ...ской документации при соблюдении потребителем условий и правил транспортировки хранения и эксплуатации изделия Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправное изделие продавцу либо в Сервисный центр компании Levenhuk Компания Levenhuk по своему усмотрению отремонтирует или бесплатно заменит неисправное и...

Страница 13: ... кріплень доступних для нерегулярного спостереження зірок Його також можна використовувати для наземних спостережень що розширює діапазон його можливостей ПОПЕРЕДЖЕННЯ Ніколи не дивіться прямо на Сонце навіть на мить через телескоп або видошукач без професійного сонячного фільтра який повністю покриває передню частину приладу бо інакше це може спричинити незворотнє пошкодження очей Для уникнення п...

Страница 14: ...илерів і повинен попередньо оплатити такі витрати Levenhuk докладе усіх можливих зусиль для ремонту чи заміни будь якого виробу що покривається цією гарантією в межах тридцяти днів з часу отримання Якщо ремонт чи заміна потребуватиме більше тридцяти днів Levenhuk повідомить про це клієнта належним чином Levenhuk зберігає за собою право замінити будь який виріб який перестав вироблятися новим вироб...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...rii T NG Mogą być stosowane z dowolnym teleskopem Цифровые камеры окуляры для телескопов Levenhuk серия T NG Подходят для работы со всеми видами телескопов Цифрові окулярні камери для телескопів Levenhuk серії T NG Можуть використовуватися з усіма типами телескопів Radost zaostřit Mit Vergnügen näher dran Radość przybliżania Приближает с удовольствием Наближує з радістю Developed and manufactured ...

Отзывы: